| Àâòîð |
Òåìà: You`re waiting
Âðåìÿ: 23.04.2012 23:29 |
|
|---|---|---|
|
Galaxy far, far away FORCE  
|
Ñîáñòâåííî ýòî àäàïòàöèÿ ê àíãëèéñêîìó ðàíåå íàïèñàííîãî "Òû æäåøü..." Ïîëó÷èëîñü? 1. Your fear is slinking by the wall… You feel depressed… It`s like a sound of the naked twig About window-glass… You can not stop it. You`re seeing the goblet moving to the brim And falling… Thick carpet is absorbing wine And keeping mind from ring of fragments… For someone it will seem a spot of blood. Chorus: You`re waiting, While in your mind creating The days of peace, The days of stable bases, His face, the flowers and the child That`s making garland for her doll… The light of sunset is flowing down by the wall… As someone`s blood is flowing,- that seems to you. 2. And You are seeing,.. Like horror-dream, But it`s reality, - The earth is covered by a lot of black hills, Those are the deads Which are the food for vultures… Between them blood Is getting cold That`s carried spite and wrath Through veins not long ago… __________ Chorus. Pain of your heart is growing… Light`s weakening,.. Going on wane… You`re waiting… It like a thread in tangled skein Is breaking… Night is in front of You, Like cloted blood on carpet And the floor… _________ You`re waiting… ÒÛ ÆÄÅØÜ 1. Êðàäåòñÿ ïî ñòåíå òâîé ñòðàõ. Ñêðåáåòñÿ â ñåðäöå Ãîëîé âåòêîé î ñòåêëî òîñêà. Íå äîòÿíóòñÿ,- Íà òâîèõ ãëàçàõ Âñå áëèæå, áëèæå ê êðàþ Äâèæåòñÿ è ïàäàåò áîêàë. Êîâåð, Âñå çâóêè ïîãëîùàþùèé ñîáîé,  ñîçíàíèå íå âïóñòèò çâîí; Îí ñîõðàíèò îñêîëêè  èñõîäíîé ôîðìå, Ïîãëîòèâ âèíî; Âïèòàâ åãî Ïóøèñòîé, äëèííîþ âîðñîé. Êîìó-òî, ìíîãî äíåé ñïóñòÿ, Ïîêàæåòñÿ ÷òî ýòî êðîâü. Òû æäåøü, Ðèñóÿ â ìûñëÿõ, Äíè ïîêîÿ, Äíè íåçûáëåìûõ îñíîâ, Åãî ÷åðòû, Öâåòû, Èãðàþùèõ â ñàäó äåòåé. Çàêàò ñòåêàåò ïî ñòåíå,- Êàê áóäòî ëüåòñÿ ÷üÿ-òî êðîâü,- Òàê êàæåòñÿ òåáå. È ïðîñòóïàåò, Ñëîâíî ñòðàøíûé ñîí, Íî ýòî âñå æå ÿâü,- Çåìëÿ, Óñåÿííàÿ ìíîæåñòâîì ÷åðíåþùèõ õîëìîâ,- Ñòåðâÿòíèêàì Ïîñëóæàùèå ïèùåþ òåëà. À ìåæäó íèìè Ëèïêèì îòñâåòîì ñòèõàåò, Îñòûâàåò Íåäàâíî ãíåâîì, çëîáîþ Êèïåâøàÿ ïî æèëàì êðîâü… È òàêæå ýòî âñå Áåçñëåäíî èñ÷åçàåò, Îõâàòûâàÿ ñåðäöå Íîþùåé òîñêîé. Òû æäåøü. À ñâåò ñëàáååò... òàåò… Íî÷ü âïåðåäè, Êàê áóäòî íà êîâðå Çàïåêøàÿñÿ êðîâü. |
|
|
I`ll be back
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: You`re waiting
Âðåìÿ: 24.04.2012 03:39 |
|
|---|---|---|
|
|
Áàòþøêåñâåò... êòî ïîæàëîâàë  >Ïîëó÷èëîñü? ïîëó÷èëîñü ïîëó÷èëîñü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: You`re waiting
Âðåìÿ: 24.04.2012 07:38 |
|
|---|---|---|
|
Galaxy far, far away FORCE
|
>Áàòþøêåñâåò... êòî ïîæàëîâàë >>Ïîëó÷èëîñü? >ïîëó÷èëîñü ïîëó÷èëîñü. Èçäåâàèññè? 
|
|
|
I`ll be back
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: You`re waiting
Âðåìÿ: 24.04.2012 09:40 |
|
|---|---|---|
|
|
>Èçäåâàèññè? Íåò. ׸ò òû äîëãî íå ïîÿâëÿëñÿ.  ïîäïîëüå óø¸ë?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: You`re waiting
Âðåìÿ: 24.04.2012 09:51 |
|
|---|---|---|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
Wayder, ïðèâà. Ãëàãîë see â êîíòèíèóñå óïîòðåáëÿòü êàê áû çàïðåùàåòñÿ....you see, à íå you are seeing. English rules è âñ¸ òàêîå.... | |
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: You`re waiting
Âðåìÿ: 24.04.2012 20:20 |
|
|---|---|---|
|
Galaxy far, far away FORCE
|
Ïðèâåò, Vitus! Ñïàñèáî çà çàìå÷àíèå.  äàííîì ñëó÷àå ïåðåäàåòñÿ ìîìåíò, â êîòîðîì âñå îáñòîÿòåëüñòâà óêàçûâàþò íà òî , ÷òî íàáëþäàåìîå îáÿçàòåëüíî çàâåðøèòñÿ îïèñàííûì äàëåå. Ïîòîìó è óïîòðåáëåí P.C. âïðî÷åì, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü äîòîøíûõ))) ìîæåì çàìåíèòü íà watching. Íó è íàôèã óáåðåì îïðåäåëååíûé àðòèêëü, ÷òîá íå ëîìàòü çâóêîðÿä.))) Ñèáà, äà êàê-òî íîâîå â ïîëíîöåííûé ôîðìàò íå âûëèâàåòñÿ... Âîò âèäèøü ìîëü ñòðÿõèâàþ ñî ñòàðûõ øóá))) À òàê... çàõîæó, ÷èòàþ, â ëàäîøè õëîïàþ...
|
|
|
I`ll be back
|
||