| Àâòîð |
Òåìà: ïåðåâîä When Two Worlds Collide èç ðåïåðòóàðà Iron Maiden. Êòî â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü?
Âðåìÿ: 22.05.2013 16:31 |
|
|---|---|---|
Moscow
|
Ïåðåâåë êîíöåðò äëÿ Blaze Bayley ê åãî ïðèåçäó â ýòîì íîÿáðå. Èíòåðåñíî ìíåíèå êîëëåã. Âîò îäíà èç âåùåé. Ìîé òåëåñêîï ñåãîäíÿ ñìîòðèò çâåçäàì âñëåä. Íî ÿð÷å âñåõ îäíîé çâåçäû ìåðöàåò ñâåò. Îøèáêè íåò: ðàñ÷åò íå âðåò,- Çâåçäà ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò. Åñòü ôàêòû- âåðü –íå âåðü ×òî æå äåëàòü íàì òåïåðü? ß â ñîòûé ðàç ñâåðÿþñü â èçìåðåíüÿõ  ãëàçà âïîëçàåò ñòðàõ ×òî íåèçáåæåí êðàõ ,- Êîìïüþòåð òî÷åí â ñëîæíûõ âû÷èñëåíüÿõ È áîëüøå íåò ìàëåéøåãî ñîìíåíüÿ, ×òî íåèçáåæíî áóäåò ñòîëêíîâåíüå È íè÷åãî óæå íå èçìåíèòü Êîãäà âçðûâ ïëàíåò Íè ñòîíîâ è íè ñëåç  îãíå ïîãèáøèõ çâåçä. Âçðûâ äâóõ ïëàíåò È âûæèâøèõ çäåñü íåò Ëèøü ìåðòâûé ñâåò. Êîãäà âçðûâ ïëàíåò Íè ñòîíîâ, íè ñëåç  îãíå ìåðòâûõ çâåçä  ñòîëêíîâåíüå ïëàíåò. Âçðûâ äâóõ ïëàíåò È âûæèâøèõ íåò Ëèøü çâåçäíàÿ ïûëü È òàþùèé ñâåò. È áîëüøå íåò ìàëåéøåãî ñîìíåíüÿ, ×òî íåèçáåæíî áóäåò ñòîëêíîâåíüå È íè÷åãî óæå íå èçìåíèòü Êîãäà âçðûâ ïëàíåò Íè ñòîíîâ, íè ñëåç  îãíå ìåðòâûõ çâåçä  ñòîëêíîâåíüå ïëàíåò. Âçðûâ äâóõ ïëàíåò È âûæèâøèõ íåò Ëèøü çâåçäíàÿ ïûëü È òàþùèé ñâåò.  ñòîëêíîâåíüå ïëàíåò... Ñèäîðöåâ Àëåêñåé |
|
|
Asidor
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ïåðåâîä When Two Worlds Collide èç ðåïåðòóàðà Iron Maiden. Êòî â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü?
Âðåìÿ: 22.05.2013 16:36 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
ñïàñèáî. íåïëîõî, íî ìîé âàðèàíòèê ïîëó÷øå, ó òåáÿ êîñÿêîâ ïîáîëåå, ÿ ñ÷èòàþ Ìîé òåëåñêîï ñìîòðèò Ñåãîäíÿ âå÷åðîì â çâåçäû Íåìíîãî ïÿòíûøêî ñâåòà Êàæåòñÿ, â äâà ðàçà áîëüøå ñåãîäíÿ Ðàñ÷åòû íàñòîëüêî ïðåêðàñíû Ìîæíî ëè âñå âðåìÿ ðàñòåò? Òåïåðü ÿ íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî èñòèííàÿ È ÿ íå çíàþ, ÷òî äåëàòü  ñîòûé ðàç ß ïðîâåðÿþ ñêëîíåíèÿ Òåïåðü ñòðàõ íà÷èíàåò ðàñòè Äàæå ìîé êîìïüþòåð ïîêàçûâàåò Òàì íåò îøèáîê â ðàñ÷åòàõ Òåïåðü ýòî ñëó÷èëîñü íå ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ äðóãèõ âèäà Ñòîëêíîâåíèå Êîíå÷íî, âû äîëæíû âåðèòü, ÷òî ïðàâäà Òåïåðü íåò íè÷åãî, ÷òî ìû ìîæåì ñäåëàòü Êîãäà äâà ìèðà ñòàëêèâàþòñÿ Ãíåâ è áîëü Èç âñåõ òåõ, êòî îñòàåòñÿ Äâà ìèðà ñòàëêèâàþòñÿ Êòî îñòàíåòñÿ æèâ Íåò ìåñòà, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ Êîãäà äâà ìèðà ñòàëêèâàþòñÿ Ãíåâ, áîëü Èç òåõ, êòî îñòàåòñÿ Êîãäà äâà ìèðà ñòàëêèâàþòñÿ Êîãäà äâà ìèðà ñòàëêèâàþòñÿ Òàê êòî âûæèâåò Òàì íåò ìåñòà, ÷òîáû ñêðûòü Êîãäà äâà ìèðà ñòàëêèâàþòñÿ |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ïåðåâîä When Two Worlds Collide èç ðåïåðòóàðà Iron Maiden. Êòî â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü?
Âðåìÿ: 22.05.2013 16:38 |
|
|---|---|---|
|
Moscow
|
PROMPT? | |
|
Asidor
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ïåðåâîä When Two Worlds Collide èç ðåïåðòóàðà Iron Maiden. Êòî â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü?
Âðåìÿ: 22.05.2013 16:39 |
|
|---|---|---|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
Google Translate? | |
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ïåðåâîä When Two Worlds Collide èç ðåïåðòóàðà Iron Maiden. Êòî â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü?
Âðåìÿ: 22.05.2013 16:39 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
ýòî ó òåáÿ ÏÐÎÌÏÒ... à ó ìåíÿ äâå ìèíóòû óïîðíîé ðàáîòû ìûñëè îáèæàåøü, êîëëåãà |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ïåðåâîä When Two Worlds Collide èç ðåïåðòóàðà Iron Maiden. Êòî â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü?
Âðåìÿ: 22.05.2013 19:18 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà 
|
asidor , Ïåðâàÿ ñòðî÷êà çâó÷èò íåêîððåêòíî. "Çâ¸çäàì ÂÑËÅÄ", êàê áóäòî çâåçäà îò òåëåñêîïà óáåãàåò. Ïî çàêîíàì ôèçèêè çâåçäà èñïóñêàåò ñâîè ëó÷è ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó òåëåñêîïó. |
|
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||