| Àâòîð |
Òåìà: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 13:27 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...  
|
Ñîâñåì êîðîòåíüêàÿ èñòîðèÿ, âðåìåíè íåò ðàñïèñûâàòü ïîäðîáíî... Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé êèòû ïðèøëè íà âîäîïîé à îí èõ – ïàðåíü óäàëîé – ïðèùó÷èë ëîâêî. È ñàëà ìíîãî íàñîëèë ñîñåäêå âîäî÷êè íàëèë ïîòîì áàá¸íêó ïðèãëàñèë ê ñåáå â áûòîâêó. Ó êèòîáîÿ õðóñò â øòàíàõ îí òàê õîòåë åå íà äíÿõ âåäü ó ñîñåäêè ñèñüêè – àõ! êèòàì íà çàâèñòü Êîðî÷å – áàáó íà âåðñòàê ïîëíî÷è òàê åå è òàê íî âäðóã âîðâàëèñü äâà êèòà ïåñòåö, õîçÿèí!  ñòåïè êèòèõè ãîëîñÿò êèòÿò íåêîðìëåííûõ êîñÿê è ïåðåøåë ñòîÿê â âèñÿê íå òå ìàñøòàáû ó êèòîáîÿ íåóþò òîãî ãëÿäè êèòû óáüþò òîãî ãëÿäè ïðèäåò êàþê òóò íå äî áàáû Íó è äåëà – â ñòåïè êèòû âçáåñèëèñü ñðåäü íî÷è ñïüÿíó ïåðåøëè â ãàëîï è õðåí ó êèòîáîÿ îòêóñèëè ÷òîáû ñîñåäêó ïî íî÷àì íå éîï |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 13:32 |
|
|---|---|---|
|
óõóõóõ, ãäå òû, ÉîæûãÚ ñ áîëîò? 
|
Ìàñòåð, íó òû è æåñòîêèé, èòàê Êèò ìèðîâóþ âëàñòü çàõâàòèë, à òû åùå è êèòîáîåâ êàñòðèðóåøü)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 13:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...
|
Greenpeace ïðåäóïðåæäàåò: êèòîáîé ñ ñîñåäêîé íå áàëóé! èíà÷å êèò òåáå îòêóñèò õ**! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:05 |
|
|---|---|---|
|
ïðàëüíî, òàê èì, ýòèì êèòîáîÿì è íàäî!!! êëàññíî, íàïîìíèëî ïåðåâîäû èç øîòëàíäñêèõ êëàññèêîôô òèïà Ñòèâåíñîíà, çàáûë êàê ýòà ôîðìà íàçûâàåòñÿ, êàê-òî ïåðåâîäèë... çíà÷èò, äåëî ñòåïíûõ êèòîâ æèâåò!!! )) | |
|
Öàðü Çåìëè, àâòîð Ìàÿêîâñêîãî, èçîáðåòàòåëü âîäû...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:25 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...
|
Àíòîí Èâëåâ , ìîãåò áûòü ))) íî ÿ ïðîñòî ÷òî-òî Âûñîöêîãî âñïîìíèë: òàì ó ñîñåäà ìÿñî â ùàõ íà âñþ äåðåâíþ õðóñò â õðÿùàõ è äî÷ü-íåâåñòà âñÿ â ïðûùàõ äîçðåëà çíà÷èò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:29 |
|
|---|---|---|
|
|
ó ìíþ èç ñòèâåíñîíà ïåðåâîäèê áûë, ñóááîòíåå óòðî íàçûâàåòñÿ... ôîðìà ïîõîæàÿ... *** Äîëèíû ñïÿò ïîä ñåíüþ ãîð,  ãðà÷èíûõ ãíåçäàõ ìîëêíåò áîð. Íî áóäèò áëàãîâåñò ïðîñòîð Âîñêðåñíûì óòðîì. È ñëûøèòñÿ ïðèâåòñòâèé õîð  íàïåâå ìóäðîì. Ïîêà çâó÷èò ìîòèâ ïðîñòîé, Ìû âñå ïîä òèõîé âëàñòüþ òîé - Âåäü ïðàçäíèê íàñòóïèë ñâÿòîé Äëÿ âñåõ æèâóùèõ. Äëÿ íàñ, òåðçàåìûõ íóæäîé, È ïòèö ïîþùèõ. Ñèëüíåé ëþáâè çåìíûõ ñûíîâ Äàë¸êèé çâîí êîëîêîëîâ; ×òî äíè îêîí÷åíû òðóäîâ Âåùàþò çâóêè; È ñíîâà, ïðîáóäÿñü îò ñíîâ, Ìû â ñëàäêîé ìóêå. Âîò ìàòü, â ñåðäöàõ, ÷òî ÷àä âñ¸ íåò, Êðè÷èò äëÿ òåõ, êòî íå îäåò, ×òî, ìîë, íå âçâèäÿò áåëûé ñâåò, Ñàìà èõ âçäóåò,  êàðìàí êëàäåò èì ãîðñòü êîíôåò È â ëîá öåëóåò. Âîò äåâà, ÷èñòûé àíãåëîê, Âñÿ â êðóæåâàõ äî ñàìûõ íîã; Íà íåé ïîäâÿçêè è ÷óëîê, Âñ¸ áåç èçúÿíà, Íà áåëèçíó äåâè÷üèõ ù¸ê Ëåãëè ðóìÿíà. Âîò ê öåðêâè íàñ ïðèâîäèò ïóòü: Ìîé ìóæ âåä¸ò, åìó íè÷óòü Íå òðóäíî îáóâüþ ñâåðêíóòü, Êàê áåëîé ñòðóæêîé; Ñåãîäíÿ çâÿêíåò ÷òî-íèáóäü  öåðêîâíîé êðóæêå. Âîò ðÿäîì Ìàðãàðåò ïðîøëà, ßçûê íàâðîäå ïîìåëà. È òó÷ó ïûëè ïîäíÿëà Çåë¸íîé þáêîé. Ñ íåé Äýâèä Ãðîòñ, îí êàê ñêàëà - Ïðèþò ãîëóáêè. À ïîçàäè èä¸ò ñóïðóã, Íà í¸ì ëîõìîòüÿ âìåñòî áðþê. Æåñòîêèé ïðîìûñåë íå âäðóã Ïîñòèã îí Áîæèé; Ëèöî - ñâèäåòåëü òàéíûõ ìóê  äåí¸ê ïîãîæèé. Ìû äîëãî øëè ðóêà ê ðóêå, Ìû ïëûëè â ìåäëåííîé ðåêå, È âîò îí, õðàì - íåâäàëåêå, Íàñ íå òîëêàþò. Âî äâîð çàõîäèì íàëåãêå È øóì ñìîëêàåò. Íî òèøå! Ñëûøèøü áóáåíöû; Èõ çâîí ëåòèò âî âñå êîíöû; Âåçóò ãíåäûå æåðåáöû Âî äâîð êîëÿñêó,  íåé ëîðä îòõîäèò îò ðûñöû Äîâîëüíî òðÿñêîé. Âîò ñòàðöû ÷èííî ãîâîðÿò Î òîì, ÷òî âëàñòè íàì ñóëÿò: Íî ñðåäü ìîðùèí âñ¸ òîò æå âçãëÿä Ãîðèò ñóäåéñêèé; Ñëîâöîì ñîë¸íûì ñòîëü áîãàò Èõ ñïîð æèòåéñêèé. Âîò ÷åðåäà íàäãðîáíûõ ïëèò, Ìîëèòâà ñ íàøèõ ãóá ñëåòèò. À òåì, êòî çäåñü çàñíóë è ñïèò Ïîä ãîìîí ïòè÷èé - Êèâí¸ì, êàê âåðà íàì âåëèò È íàø îáû÷àé. Íàø Ìåððåí çäåñü íå ïåðâûé ãîä, Ìîãèëà ñêîðî çàðàñò¸ò; Íàä Ñýíäè Áëýéíîì äðîê öâåò¸ò; È ïàõíåò ìÿòîé. ×åòûðå áðàòà â ñâîé ÷åð¸ä Ëåãëè çäåñü ðÿäîì. Ìû ñ ìóæåì îáîæä¸ì â òåíè È ïîñòîèì ñðåäè ðîäíè. Èõ ãîëîñà, ìèíóÿ äíè, Ëåòÿò èç êîìíàò. Âåäü ìû è â ñìåðòè íå îäíè, Ïîêà íàñ ïîìíÿò. È ìû çàáóäåì ïðî äåëà, Ïîêà çâîíÿò êîëîêîëà, Êàê ìíîãî ñâåòà è òåïëà  òîì çâóêå âå÷íîì. Ïóñòü ñëûøàò òå, ÷üÿ æèçíü áûëà Ñòîëü ñêîðîòå÷íà. Íî çâóê íåñ¸òñÿ íå ñïðîñòà, È ìû çàéìåì ñâîè ìåñòà, À ïðîïîâåäíèêà óñòà Ðåêóò íàì äîãìó: ×òî âñ¸ ëèøü ãðåõ è ñóåòà È ïàêîñòü òîêìî. Íî îí è ñàì ãðåõà ñîñóä, ×åãî-òî ñëóæêè òàì ïîþò. Ìîòèâ ôðàíöóçñêèé - ñëîâíî çóä Áîëüíîé ìîçîëè; Òàê, âåðíî, ê íåáó ðûêè øëþò Äâà ïñà â íåâîëå. Âîò âåòåðîê áåæèò â õëåáàõ, È âèíà çðåþò â ïîãðåáàõ, Ìîëèòâó øåï÷åì âïîïûõàõ, Ñìèðèâ ãîðäûíþ. È çàïàõ ìÿòû íà ãóáàõ È âêóñ ïîëûíè. Òîò, êòî ñî ñëóæáîþ çíàêîì, Âñòðå÷àåò ñëîâåñà êèâêîì. Ìàìàøè íàãðàäÿò ùèïêîì Äåòåé óñíóâøèõ; Ïîäóìàë êàæäûé î äðóãîì, Î äíÿõ ìèíóâøèõ. ×òîá ãðóñòü íà ñåðäöå íå ñêðåáëà, Äåòèøêè ñìîòðÿò, ìàë-ìàëà, Êàê ìåäîíîñíàÿ ï÷åëà Ëåòèò èç áîðà; Äåâèöà ãëÿíåò, âåñåëà, Íà óõàæ¸ðà. Çà íåæíîñòü ñëîâ è çâîí ìîíåò Åìó íè â ÷¸ì îòêàçà íåò; Îí äàðèò åé öâåòîâ áóêåò. Öâåòû çàâÿíóò. Õîòü èõ äåëèøêè íå âî âðåä, Íî ìóæ îáìàíóò. Ñïàñåíüå, ãîâîðÿò, ãðÿä¸ò, Äëÿ òåõ, êòî âåðèò â òðóä, è â ïîò. Êàê ìàòü ïëîõèõ äåòåé øóãí¸ò, Ðåìí¸ì ñòðàùàÿ - Òàê öåðêîâü ê èñòèíå âåä¸ò, Ãðåõè ïðîùàÿ. Áåòàíêèò! Êëèêè çàçâåíÿò! Äëÿ õðèñòèàí òîò âîçãëàñ ñâÿò. È íàø ïðèõîä, çà ðÿäîì ðÿä, Âñòà¸ò íà íîãè, È ëèøü ãðîáû ïîêîé õðàíÿò È ñîí ãëóáîêèé. |
|
|
Öàðü Çåìëè, àâòîð Ìàÿêîâñêîãî, èçîáðåòàòåëü âîäû...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...
|
Àíòîí Èâëåâ , ýêèé òû îáðàçîâàíûé, ñòèâåíñîíîâ ïåðåâîäèøü ))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...
|
ñòèâåíñîí-çåëüâèíñîí-åãîðëèñîí ))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:41 |
|
|---|---|---|
|
|
äûê íå òîêà èõ )) ÿ æ è â àíòàëîãèÿõ âñÿêèõ ïåðåâîä÷åñêèõ ïóáëèêîâàëñÿ... ùàñ òîêà çàáðîñèë ýòî äåëî, âðåìåíè íåò ñ ðàáîòîé è ñåìüåé... óñòàêàíþ áîëåå-ìåíåå è îïÿòü çàéìóñü, äåëî î÷ èíòåðåñíîå... | |
|
Öàðü Çåìëè, àâòîð Ìàÿêîâñêîãî, èçîáðåòàòåëü âîäû...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:46 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...
|
Àíòîí Èâëåâ , >äåëî î÷ èíòåðåñíîå ýòî òî÷íî ))) ñàì ïåðåâîäèë ñòèõè è íðàâèòñÿ êàâåðû äåëàòü è íà ðóññêèé è ñ ðóññêîãî òîæå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 15:59 |
|
|---|---|---|
|
óõóõóõ, ãäå òû, ÉîæûãÚ ñ áîëîò?
|
ÿ òîæå ïåðåâîäèë, íî íå î÷åíü óñïåøíî. ÿçûêîâ ÿ çíàþ ìíîãî, íî â ñîâåðøåíñòâå - òîêî òðè, òàê ÷òî... õåðíÿ ïîëó÷àåòñÿ((( | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 16:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...
|
ìíå îäèí ðîäíîé õîòÿ áû âûó÷èòü... ÿ ðóññêèé áû âûó÷èë òîëüêî çà òî ÷òî èì ðàçãîâàðèâàë... Çåëüâèí 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:14 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
>ÿ ðóññêèé áû âûó÷èë òîëüêî çà òî >÷òî èì ðàçãîâàðèâàë... Çåëüâèí ÿ ðóññêèé áû âûó÷èë òîëüêî ëèøü çà - ïåðåïèñêó Ëåíòÿÿ ñ ÇåëüâÈíîì 
|
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:16 |
|
|---|---|---|
|
óõóõóõ, ãäå òû, ÉîæûãÚ ñ áîëîò?
|
>>ÿ ðóññêèé áû âûó÷èë òîëüêî çà òî >>÷òî èì ðàçãîâàðèâàë... Çåëüâèí >ÿ ðóññêèé áû âûó÷èë òîëüêî ëèøü çà - >ïåðåïèñêó Ëåíòÿÿ ñ ÇåëüâÈíîì ÿ áý ðóñêåé âûó÷åë òîêà çàòåì øîá ñ âàìè íàðìàëüíà àáùàöà)))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:18 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
ÿ ðóñêåé áû âûó÷èë òîëêî ëèø äëÿ ÷òîáå ðæàòü íàä øóòêàìè âàøè |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:20 |
|
|---|---|---|
|
óõóõóõ, ãäå òû, ÉîæûãÚ ñ áîëîò?
|
ÿ ðóñêå áû âûó÷èë òîëüêî çà òî, ÷òîá êëàññíî óìåòü ìàòåðèòüñÿ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:23 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
ÿ á ðóññêèé âûó÷èë òîëüêî è âñå. çà÷åì ìíå áûë â øêîëå àíãëèéñêèé?? |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:41 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
ß á ðóñêûé áû... ûûûû-û!.. òîêà, ìëèí... Øî â ¸ì ýòòà... Èëüè÷à íå òðîø!!! |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:42 |
|
|---|---|---|
|
óõóõóõ, ãäå òû, ÉîæûãÚ ñ áîëîò?
|
>Norddron ïèñåö ìåíÿ òâîé àâàòàð áåñèò!!! ãäå òû ýòîãî óðîäà íàøåë?!!! áåç îáèä))) ïîìåíÿé åñëè íå â ïàäëó))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:53 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
>Åãîð Ëèñîâñêèé Íó ÷å çà áëèí! À ìíå òàê íðàâèöî... Âîò êóäà åãî íå ñîâàë, âñå ðóãàþòñÿ. Îê, ùàñ ÷å-íèòü ñâàÿþ... |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 17:55 |
|
|---|---|---|
|
Norddron, äûê êîìó æå íà óðîäîâ ñìîòðåòü â êàéô? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ó êèòîáîÿ ïèð ãîðîé
Âðåìÿ: 11.01.2010 20:48 |
|
|---|---|---|
|
óõóõóõ, ãäå òû, ÉîæûãÚ ñ áîëîò?
|
>Norddron ñïàñèáî! ÿ òîâîé äîëæíèê))) |
|
|
|
||