| Àâòîð |
Òåìà: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 27.01.2012 23:49 |
|
|---|---|---|
|
My world is part of this, I still remember all the things, I can remember… Just wait and please forgive, For things I made before, Because - You show the world for me, And I believe to you, But I can’t see through lie, So I can follow you, And my hope never dies, Until this hearth belongs to you. All things is losing bright colors, because I try to kill my feel, I try rise, but I am falls, because my soul not from steel, I am a fool, I made mistakes, And I can’t heard yours voice again, just look at me and please forgive Because - You show the world for me, And I believe to you, But I can’t see through lie, So I can follow you, And my hope never dies, Until this hearth belongs to you. It hurts to see how you gone, Because for me you only one… My memories don’t fade away; I’m standing here and try to scream I’m understanding – I alone, I cannot live with falling dream, You can’t let go, get back and please… Because - You show the world for me, And I believe to you, But I can’t see through lie, So I can follow you, And my hope never dies, Until this hearth belongs to you. You can’t let go, forget this one, I don’t want to be alone… Íàäåþñü ïåðåâîä íå íóæåí) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 27.01.2012 23:51 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
íóæåí. íà àíãëèéñêèé, êàê ìèíèìóì. | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 27.01.2012 23:59 |
|
|---|---|---|
Ï-ñê
|
Êõì.. àãëèöêèé ÿçûê íåèìîâåðíî ñëîæí. Åñòü æå áîëåå ïðîñòîé, òèïà ðóññêèì ÿçûêîì : Ìîé ìèð èç ÷àñòü îô çäåñü È ñòèëü çàïîìíèòü ñóùåñòâîâ È íå çàïîìíèòü Áóäü áåë, ïîæóëóñòà, ÷òîá äàòü Äëÿ ñóùåñòâîâ ñíà÷àëà ñäåë Äâóõêîç 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:06 |
|
|---|---|---|
|
>Áóäü áåë, ïîæóëóñòà, ÷òîá äàòü ×è÷àêà-ñòàéë. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:10 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
8-0 Çàðàçíî, îäíàêî.. |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:15 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
à ìóçû÷êà ? åñòü.. òåêñò íàì òðóäíî ñóäèòü ìû íå àíãëîÿçû÷íèêè .. õîòÿ ïî ñìûñëó âðîäå êàêèå òî ïóñòîïîðîæíèå ïåðåæèâàíèÿ è íèêàêîé êîíêðåòèêè .. íî ïîâòîðÿþ î õóäîæåñòâåííîé ñòîðîíå íàì ñóäèòü òðóäíî.. 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:17 |
|
|---|---|---|
|
ñïîé | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:17 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
>íî ïîâòîðÿþ î õóäîæåñòâåííîé ñòîðîíå íàì ñóäèòü òðóäíî.. speak for youself, mate |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:23 |
|
|---|---|---|
|
|
>youself
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:27 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>Eãîð Don't smile, this is olbanish 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 00:44 |
|
|---|---|---|
|
|
>Don't smile, this is olbanish ÿ ïîíÿë 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 02:13 |
|
|---|---|---|
|
ßâíî óêðàëè ÷àñòü àðòèêëåé è ãëàãîëîâ) | |
|
Õîòü è çíàåøü íîòû - âñ¸ ðàâíî (îíî) òû…
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 15:32 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
SanFrancisco , >My world is part of this, >I still remember all the things, >I can remember… >Just wait and please forgive, >For things I made before, >Because - Ïîäñòðî÷íèê ïðèìåðíî òàê6 Ìîé ìèð - ÷àñòü òâàîåãî ìèðà. ß ïðîáîâàë âñïîìíèòü î äåëå. ß ìîã âñïîìèíàòü. Òîëüêî æäàòü è íåìíîæêî ìå÷òàòü. Äî íà÷àëà äåëà, ïîòîìó È êàê ó òåáÿ ñ àíãëèéñêèìè çâóêàìè â êîíöå ñòðîê? È íà ðèòìèêó ëîæèòñÿ êàê? Âîîáùå èíòåðåñíî, òû ñíà÷àëà ëèíèþ ñþæåòà ïðîäóìàë? |
|
|
Íèæåãîðîäñêèé àêûí
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 15:40 |
|
|---|---|---|
|
ñèíòåçàòîð “Ñîëîâóøêà” 
|
ïðåäëîæèòå ãðóïïå ñêîðïèîíñ | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 18:38 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
×å÷àêî , >>For things I made before, äëÿ òîãî ÷òî ÿ èìåòü ïðåæäå ïîäñòðî÷íèê ...:) |
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 18:43 |
|
|---|---|---|
Í. Íîâãîðîä
|
Íàäà äàâíî ðóññêèì ïåâöàì-ïåâè÷êàì íà àãëèöêèé ïåðåõîäèòü - øòîáû íàðîä õîòü ñìûñëà íå ïîíèìàë íàïåâàåìîãî... Õòî àùùå ýòî ðóññêèé ïðèäóìàë?  Øòî - àãëèöêîãî øòîëè íåò?! |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 18:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>ßâíî óêðàëè ÷àñòü àðòèêëåé è ãëàãîëîâ) Òà êîìó îíè íóæíû - â ïîñòèíäóñòðèàëüíîì-òî ìèðå... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 18:51 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
Íà ÷òî ÿ ñäåëàë ïðåæäå, à òàê ïåðåâ¸ë õèìè÷åñêèé ñëîâàðü... 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 19:03 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íà ÷òî ÿ ñäåëàë ïðåæäå, >à òàê ïåðåâ¸ë õèìè÷åñêèé ñëîâàðü... Íà ôîðóìå òåêñòîâèêîâ âñå ïîëüçóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ýêîíîìè÷åñêèì ñëîâàðåì. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 19:10 |
|
|---|---|---|
|
Í. Íîâãîðîä
|
Î÷. ïîíðàâèëñÿ êîðåéñêèé âàðèàíò ýòî òåêñòà - â ðóññêîì ïîäñòðî÷íèêå... Êàêàÿ-òî äóøåâíîñòü ïîÿâèëàñü - êîåé â àãëèöêîì íå áûëî... Øòî-òî âîñòî÷íî-òàèíñòâåííîå. Íåäîãîâîð¸ííîñòü êàêàÿ-òî. ßâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ìîåãî ìèðà Äî ñèõ ïîð ïîìíþ âñå òî, ß ïîìíþ ... Ïîäîæäèòå ìèíóòó, ïðîñòèòå ìåíÿ, Ìàòåðèàë, êîòîðûé ÿ ñäåëàë, ïðåæäå ÷åì - Ïîòîìó ÷òî Òû ïîêàçàë ìíå ìèð È ÿ âåðþ, ÷òî ìîæíî Òåì íå ìåíåå, âû íå ìîæåòå âèäåòü ñêâîçü ëîæü Ïîýòîìó ÿ ìîãó ñëåäîâàòü çà âàìè È ÿ íàäåþñü, íèêîãäà íå óìèðàåò ×òîáû ïðèíàäëåæàòü ê äâóì êàìèíîâ. ß óáèâàþ, ïîòîìó ÷òî ÿ òåðÿþ âñå ÿðêèå öâåòà Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ß ïîïûòàëñÿ âñòàòü, íî ïîïàäàåò â ìîþ äóøó, ïîòîìó ÷òî AM ñòàëü, ß òàêîé èäèîò, ÿ ñäåëàë îøèáêè. È âû íå ñëûøèòå ãîëîñ ñíîâà, ãëÿäÿ íà ìåíÿ Ïîæàëóéñòà, ïðîñòèòå ìåíÿ - Ïîòîìó ÷òî Òû ïîêàçàë ìíå ìèð È ÿ âåðþ, ÷òî ìîæíî Òåì íå ìåíåå, âû íå ìîæåòå âèäåòü ñêâîçü ëîæü Ïîýòîìó ÿ ìîãó ñëåäîâàòü çà âàìè È ÿ íàäåþñü, íèêîãäà íå óìèðàåò ×òîáû ïðèíàäëåæàòü ê äâóì êàìèíîâ. ×òî áûëî, ÷òî âû áîëüíî òåáå? Ïîòîìó ÷òî âû íàøëè îäèí ... ß seoyigo çäåñü, ïîïðîáóéòå, ìîÿ ïàìÿòü íå èñ÷åçíåò âîïëü ß ïîíèìàþ, - ÿ îäèí, ÿ íå ìîãó æèòü ñ ïàäåíèÿ ìå÷òà Ïîæàëóéñòà, âåðíèòåñü íàçàä, è âû ìîæåòå èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé ñ ýòèì ... - Ïîòîìó ÷òî Òû ïîêàçàë ìíå ìèð È ÿ âåðþ, ÷òî ìîæíî Òåì íå ìåíåå, âû íå ìîæåòå âèäåòü ñêâîçü ëîæü Ïîýòîìó ÿ ìîãó ñëåäîâàòü çà âàìè È ÿ íàäåþñü, íèêîãäà íå óìèðàåò ×òîáû ïðèíàäëåæàòü ê äâóì êàìèíîâ. Íå çàáóäüòå ïðèñëàòü âàì îäèí ß íå õî÷ó áûòü îäíà.  ýòîì øòî-òî åñòü. 
|
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Part of This (àíãë.)
Âðåìÿ: 28.01.2012 19:13 |
|
|---|---|---|
|
Í. Íîâãîðîä
|
>ß óáèâàþ, ïîòîìó ÷òî ÿ òåðÿþ âñå ÿðêèå öâåòà Âîò êë¸âîå îïðàâäàíèå óáèéñòâà! |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||