| Àâòîð |
Òåìà: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 18:09 |
|
|---|---|---|
 
|
(intro): What the hell??! Tell me: where is your huge and mighty wings ? Where is your wings ?! 1. Hey, baby! when i met you - you was so strong and bright! And everyone who wanna get you - get tornados ####ing fight! But time is gone - you broke your bone, and you became the same like everyone around... (chorus): Baby! I miss about your wings! Bring back it! I wish the world to touch - and screams! A loud - happinesses times! Get back to work - your Havens waiting for fun! fun, fun! Havens waiting fun! fun! fun, fun! Havens waiting fun!( x 3) 2. So, you - the view, i feel the flame - the light inside of you, i see the wings, i see the blame - "this world is needing in cure". One step - you stand up, feel the shake - "old world prepare for die..." Who said: "one angel - not so scared?" - "Let's rock! It's time to save the world! The demons will depart! Let's fight! Fight! Fight! Angel wanna fight!" Fight!Fight!Fight! Angel wanna fight! (x 3) (chorus): Baby! I really missed about your wings! You got it back - don't lose it anymore! Well, please! The light and life - you born for save this world, so don't look down! Be strong and get some fun! Fun, fun, fun! You had a loud fun! (õ 4) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 18:20 |
|
|---|---|---|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü 
|
Ãðàôèê , áåç îáèä. Ãðàììàòèêó ïîäó÷è íåìíîãî.... You was... Where is your wings.... Ni v kakiye vorota ne lezet.... |
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 18:27 |
|
|---|---|---|
|
|
Vitus , òà ÿ íå îáèæàþñü  . ãëàâíîå, ÷òîáû ñëóøàòåëü ñìûñåë óëîâèë  êñòàòè: "wings" - ýòî õîòü è ïàðà, íî "îäíî öåëîå", òàê ñêàçàòü. Èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë â ñîâðåìåííîì àíãëèéñêîì, åñëè òû íå â êóðñå 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 18:30 |
|
|---|---|---|
|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
>Vitus , òà ÿ íå îáèæàþñü . ãëàâíîå, ÷òîáû ñëóøàòåëü ñìûñåë óëîâèë >êñòàòè: "wings" - ýòî õîòü è ïàðà, íî "îäíî öåëîå", òàê ñêàçàòü. Èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë â ñîâðåìåííîì àíãëèéñêîì, åñëè òû íå â êóðñå Ìîæåò áûòü....ÿ ñî ñâîèì òåõíè÷åñêèì îò æèçíè îòñòàþ. |
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 18:33 |
|
|---|---|---|
|
|
Vitus , ÿ ñíà÷àëà ïèøó òåêñò, ïîòîì êèäàþ åãî â ãóãëîâñêèé ïåðåâîä÷èê - è, åñëè ìàøèíà âûäà¸ò ôèãíþ êàêóþ-òî - ÿ å¸ ïóáëèêóþ.  Òàê ÷òî ìíå ñòûäèòüñÿ íå÷åãî: åñëè ÷¸ - "ýòî ãóãë". 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 18:35 |
|
|---|---|---|
|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
>Vitus , ÿ ñíà÷àëà ïèøó òåêñò, ïîòîì êèäàþ åãî â ãóãëîâñêèé ïåðåâîä÷èê - è, åñëè ìàøèíà âûäà¸ò ôèãíþ êàêóþ-òî - ÿ å¸ ïóáëèêóþ. Òàê ÷òî ìíå ñòûäèòüñÿ íå÷åãî: åñëè ÷¸ - "ýòî ãóãë". Google Translate? íó.....ýòî ìíîãîå îáúÿñíÿåò. |
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 18:38 |
|
|---|---|---|
|
|
àãà, ÿ è òåáå ñîîáùåíèÿ ÷åðåç ãóãë-òðàíñëàòå îòïðàâëÿþ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Wings.
Âðåìÿ: 15.05.2012 23:45 |
|
|---|---|---|
|
|
(èñïðàâëåííûé âàðèàíò òåêñòà): What the hell??! Tell me, where are your huge and mighty wings ? Where are your wings ?! 1. Hey, baby! when I met you - you were so strong and bright! And everyone who wanna get you - get tornados f*cking fight! But time is gone - you broke your bone, and you became the same as everyone around... (chorus): Baby ! I miss about your wings! Bring them back! I wish to touch the world and scream a loud: "happiness - it's time!" Get back to work - your Heaven's waiting for fun! Fun, fun, fun! Heaven waits for fun! Fun! fun, fun! Heaven waits for fun! ( x 3) 2. You changed yourself, i feel the flame - the light inside of you, i see the wings, you see the blame - "this world is needing in cure". One step - you stand up, feel the shake - "old world prepares to die..." Who said: "one angel - not so scared?" - "Let's rock! It's time to save the world! The demons should be to depart! Let's fight! Fight! Fight! Angel wanna fight!" Fight!Fight!Fight! Angel wanna fight! (x 3) (chorus): Baby! I really misse about your wings! You got it (them?) back - don't lose it (them?) anymore! Well, please! The light and life - you born for save this world, so don't look down! Be strong and get some fun! Fun, fun, fun! You have a lot of fun! |
|
|
|
||