Здравствуйте!
Текст(песня) посвящена реальному соседу, ныне покойному. Работал в дипкорпусе переводчиком-универсалом (3 или 4 языка) На почве развода с женой снесло крышу напрочь. Сын остался жить с ним.
По ритму: близко к ритму вальса (Ю.Шевчук - "Весна") кроме припева
Мой сосед из квартиры номер один
Не имеет причин, чтбы верить в добро
Его в МИДе учили: "молчание - золото",
А он сыплет и сыплет своё серебро
Мой сосед из квартиры номер один
Сочиняет легенды на трёх языках;
Где его генералы застойных годин
Выступают на бой на казённых "конях"
Припев
А в стране на престоле - Весна
И всё, кроме него, снова сходит с ума
Мой сосед обожает бездомных зверей,
Да и пахнет не хуже десятка из них
Мы воротим свой нос, мы плюём в его дверь,
А он громко бубнит на немецком свой стих
А он громко поёт, словно древний акын,
Об испанских ночах и британских дождях
И глядит на него в безысходности сын.
И не плещет надежда в его парусах
Припев
У черты между небом и дном
И каким из ветров разнесёт его в дом
Он оставил наш мир - уж тому много лет,
Лишь подобие себя сохранив на земле.
И опухшие губы не знают ответа
На вопрос: кто хозяин его голове?
Но, услышав его, вдруг прозреет слепец.
И, увидев его - боже! -вскрикнет немой
Ты наш грех и наш крест, ты - страданий венец
И мы, как перед зеркалом, перед тобой
Припев
На крови замешавшие свет.
Ради спорной любви натворившие бед.
Текст(песня) посвящена реальному соседу, ныне покойному. Работал в дипкорпусе переводчиком-универсалом (3 или 4 языка) На почве развода с женой снесло крышу напрочь. Сын остался жить с ним.
По ритму: близко к ритму вальса (Ю.Шевчук - "Весна") кроме припева
Мой сосед из квартиры номер один
Не имеет причин, чтбы верить в добро
Его в МИДе учили: "молчание - золото",
А он сыплет и сыплет своё серебро
Мой сосед из квартиры номер один
Сочиняет легенды на трёх языках;
Где его генералы застойных годин
Выступают на бой на казённых "конях"
Припев
А в стране на престоле - Весна
И всё, кроме него, снова сходит с ума
Мой сосед обожает бездомных зверей,
Да и пахнет не хуже десятка из них
Мы воротим свой нос, мы плюём в его дверь,
А он громко бубнит на немецком свой стих
А он громко поёт, словно древний акын,
Об испанских ночах и британских дождях
И глядит на него в безысходности сын.
И не плещет надежда в его парусах
Припев
У черты между небом и дном
И каким из ветров разнесёт его в дом
Он оставил наш мир - уж тому много лет,
Лишь подобие себя сохранив на земле.
И опухшие губы не знают ответа
На вопрос: кто хозяин его голове?
Но, услышав его, вдруг прозреет слепец.
И, увидев его - боже! -вскрикнет немой
Ты наш грех и наш крест, ты - страданий венец
И мы, как перед зеркалом, перед тобой
Припев
На крови замешавшие свет.
Ради спорной любви натворившие бед.
>И мы, как перед зеркалом, перед тобой
И пред зеркалом словно мы перед тобой-может так а то когда в оригинале читаю сбиваюсь.
В целом интересно действительно тема интересна у меня нумизмат один знакомый грузчиком работал перебивался а коллекция 000000 $ тоже очень странный человек, или таксист как то попался с 3мя вышками . В общем понравилось
И пред зеркалом словно мы перед тобой-может так а то когда в оригинале читаю сбиваюсь.
В целом интересно действительно тема интересна у меня нумизмат один знакомый грузчиком работал перебивался а коллекция 000000 $ тоже очень странный человек, или таксист как то попался с 3мя вышками . В общем понравилось
Спасибо! На самом деле, таких "персонажей" немало по жизни.
Насчёт соседа: я такого произношения никогда не слышал(немецкого в частности), хотя сам владею неплохо.
Насчёт соседа: я такого произношения никогда не слышал(немецкого в частности), хотя сам владею неплохо.
>Спасибо! На самом деле, таких "персонажей" немало по жизни.
>Насчёт соседа: я такого произношения никогда не слышал(немецкого в частности), хотя сам владею неплохо.
У меня соседи старики Дед Ваня Баба Рита немцы жили так как ругаться начинали (при чем исключительно на немецком языке) заслушаешься правда мат все равно русский нет нет да проскакивал
>Насчёт соседа: я такого произношения никогда не слышал(немецкого в частности), хотя сам владею неплохо.
У меня соседи старики Дед Ваня Баба Рита немцы жили так как ругаться начинали (при чем исключительно на немецком языке) заслушаешься правда мат все равно русский нет нет да проскакивал
100% - не песня.
99% - не стих
А чо?????
99% - не стих
А чо?????
>А чо?????
а "чо" по китайски "жопа"
а "чо" по китайски "жопа"
>100% - не песня.
>99% - не стих
>А чо?????
Такие цифры! Что за критерий такой, если не секрет?
>99% - не стих
>А чо?????
Такие цифры! Что за критерий такой, если не секрет?