| Àâòîð |
Òåìà: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 09:04 |
|
|---|---|---|
|
*** Ïîâèñëà íà êðàþ… ìîÿ æèçíü, ß ñïóñêàþñü, ñëîâíî â ÷åðíûé òîííåëü, È âñòðå÷àþ â îäèíî÷åñòâå òàì Ñâîé ñóðîâûé íîâûé äåíü Ðàñòàÿë øêîëüíûé êîðèäîð, êóäà èäòè íå ïîéìó â óïîð, Íå ïîïàë â ñòðóþ, ÿ áåç êàðò ñòîþ, æèçíü êàê òåëåïîðò â íåèçâåñòíûé ïîðò, íî Ââåðõ çàêðûòî, è ïî ëàáèðèíòó óõîæó îò âõîäà, çäåñü ìîé ëè÷íûé Ãîòýì, ß èäó ê îáðûâó ïî åãî èçâèâàì, èñòåêàÿ êðîâüþ, îáëèâàÿñü ïîòîì. Âíèç Äâåðè çàêðûâàþòñÿ, ñíîâà îòïðàâëÿåòñÿ äíåé ìîèõ îáû÷íûõ ëèôò, Â÷åðà è ñåãîäíÿ ñïóùóñü â ïðåèñïîäíþ, ÷òîá ñâîé çàðàáîòàòü òàì íèìá,  ýòèõ âîéíàõ äæåêïîò äîñòîéíûé, è áîëü íå ïóãàåò, Íî ñëîæåíû êðûëüÿ, óñòàâ îò æåëàíèé, áðîæó êàê èçãíàííèê â îêðàèíàõ ðàÿ. Ïîâèñëà íà êðàþ… ìîÿ æèçíü, ß ñïóñêàþñü, ñëîâíî â ÷åðíûé òîííåëü, È âñòðå÷àþ â îäèíî÷åñòâå òàì Ñâîé ñóðîâûé íîâûé äåíü. Åñëè ðóêó ÿ… ïðîòÿíó ñâîþ, òî Âñå îòâîäÿò âçãëÿä. Âñå ëåòÿò íàâåðõ, ãäå æäåò óñïåõ, Íó à ÿ ñïóñêàþñü â àä… Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå, Íà àäñêîì ëèôòå, Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå, Ìåëüêàþò öèôðû, Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå Âñåì ïëåâàòü íà ñëåçû, Òû íèêòî - åñëè òû íå áîññ èõ, È íà âñå âîïðîñû õîëîäíûé êîçûðü: “Çàáóäü ïðî ïóñòûå ãðåçû”. Êàê äîðîãà â àä òå ñëîâà çâåíÿò, áåçíàäåãà ñòàëà ñèëüíåé ÷åì ÿä, Îò íàäåæä, ÷òî â íåáå òåáå ãîðÿò, òû êàê âñå, çàêðûâàåøü âçãëÿä Ïðîøó ó íåáà âñåãî îäíî ëèøü, íåäîáðûé âçãëÿä îòâåñòè ÷óäîâèù. “Äà òû ðåõíóëñÿ”, - îíè áîëòàþò, - “òû ïðîñòî êëîóíîì ÷üèì-òî ñòàíåøü, Çàáóäü ïðî ïåñíè è ÷èòêó, â íåáî ïîäíÿòüñÿ îñòàâü âñå ïîïûòêè” Íî ìèìî øåïîòà, ìèìî ðàÿ, ñåáÿ òîëêàþ èäòè ïî êðàþ. Ïîâèñëà íà êðàþ… ìîÿ æèçíü, ß ñïóñêàþñü, ñëîâíî â ÷åðíûé òîííåëü, È âñòðå÷àþ â îäèíî÷åñòâå òàì Ñâîé ñóðîâûé íîâûé äåíü. Åñëè ðóêó ÿ… ïðîòÿíó ñâîþ, òî Âñå îòâîäÿò âçãëÿä. Âñå ëåòÿò íàâåðõ, ãäå æäåò óñïåõ, Íó à ÿ ñïóñêàþñü â àä… Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå, Íà àäñêîì ëèôòå, Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå, Ìåëüêàþò öèôðû, Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå Âûõîä ÿ Èç çàòî÷åíèÿ, îòûùó âî òüìå, â ïóíêòå íàçíà÷åíèÿ, Òàê ìå÷òàë ÿ… ñâîé ñîâåðøèòü ïîáåã, Ïóñòü ëèôò èäåò â ãëóáèíû àäà, Îí ïîäíèìåò ââåðõ. Ïðî÷ü èç òåìíûõ äíåé ÿ ñáåãó è ñâåò áóäåò îñâåùàòü… äîðîãó íîâóþ, êíîïêó ÿ æìó, êîòîðàÿ îòêðîåò äâåðè, âñå ñîòðåò è âñå èçìåíèò, Çâîíîê ïðîçâåíåë, ïóñòü íà èãíîðå âñå, íî ÿ ïèñàòü ãîòîâ íîâûå ãëàâû, Ëèøü íà ïåðâûé âçãëÿä ëèôò óõîäèò â àä, ïîäíèìóñü ñ íèì ÿ â ïåíòõàóñ. Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå, Ìåëüêàþò öèôðû, Ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:16 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà 
|
Öèòèðóþ êëàññåãà " Òû øóòèøü, íî íà ñàìîì äåëå òàê ýòî è ðàáîòàåò. Åñëè ñðàçó è íàâñåãäà íå ïîíÿòåí ñìûñë è îáùàÿ ìûñëü, ïåñíÿ ïðîïàäåò â íåâåäåíèè è áåçâåñòíîñòè. Ïðî íåå íå âñïîìíÿò ëþäè, åå íå çàõîòÿò ïåðåñëóøàòü, åå íå áóäóò çàêàçûâàòü íà ðàäèî è èñêàòü äëÿ ïîâòîðíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ â ñåòè. Ìíå êàæåòñÿ, ëþäÿì â öåëîì íå íóæíû îòâëå÷åííûå âîêàëîèäû íà íåïîíÿòíûå è ñëîæíûå äëÿ ñðåäíåãî óìà òåìû. Ñëîæíûå íå â ïëàíå ñëîâ, à â ïëàíå ñîîòâåòñòâèÿ ìåòàôîð è ñòèëèñòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ òåêñòà è çàëîæåííîãî â íåãî ñìûñëà. " |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:22 |
|
|---|---|---|
|
|
À â ÷åì ïðîòèâîðå÷èå? Òåêñò äîñòàòî÷íî ïðîñò â ïëàíå ñîîòâåòñòâèÿ ìåòàôîð è ñòèëèñòè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ òåêñòà è çàëîæåííîãî â íåãî ñìûñëà . Òåì áîëåå, ÷òî ýòî íå ìîé òåêñò, à ïåðåâîä ïåñíè, íàáðàâøåé îêîëî 50 ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:31 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>À â ÷åì ïðîòèâîðå÷èå? Òåêñò äîñòàòî÷íî ïðîñò äà ÷¸éòî äàæå ÷èòàòü íà òðåòüåì êóïëåòå ñäóëñÿ, à åñëè ñïîþò, â ãîëîâå êàêîé-òî øóì íèà÷¸ì îñòàíåòñÿ. - ìíîãîáóêàô |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:37 |
|
|---|---|---|
|
|
Îðèãèíàë òàì âîîáùå çóáîäðîáèòåëüíûé â ïëàíå ñìûñëà, öåíòðîâàÿ ñòðî÷êà - i'm on a hellevator. Hellevator - ýòî èãðà ñëîâ hell (àä) + elevator (ëèôò), â èòîãå öåíòðîâàÿ ñòðî÷êà "ëå÷ó íà àäñêîì ëèôòå", êîòîðàÿ â èòîãå îáðîñëà ìåòàôîðàìè, îáðàçàìè è ïîäâîäêàìè, ïîäáèëîñü ïîä ðàçìåð è ñìûñë îðèãèíàëüíîãî òåêñòà. îðèã â ïîäñòðî÷íèêå òàêîé *** Ìîÿ æèçíü âèñèò íà êðàþ ïðîïàñòè. ß èäó ïî ò¸ìíîìó òóííåëþ, Ïðîòèâîñòîÿ ýòîìó ñóðîâîìó è æåñòîêîìó äíþ. Ìîé øêîëüíûé êîðèäîð èñ÷åçàåò, à ïîÿâëÿåòñÿ íåèçâåñòíûé ìíå ïóòü, Ãäå, êàê ïîëíûé íåóäà÷íèê, ß ñòîþ áåç êàðòû è íå çíàþ, âåðíîå ëè ýòî íàïðàâëåíèå. Çäåñü ñâåðõó íå ïåðåëåçòü, ß ïðîáèðàþñü ñêâîçü ëàáèðèíò, íî íèêîãäà íå ïîâåðíó íàçàä. ß óñïîêàèâàþ ñåáÿ, èñòåêàÿ êðîâüþ è îáëèâàÿñü ïîòîì. Ãîâîðÿò, ÷òî âñå ïðåïÿòñòâèÿ óñòðàíèìû, È ðàäè óñïåõà íóæíî ïðîéòè ÷åðåç íåóäà÷è, Òàê ÷òî ÿ íàðûâàþñü íà áîëü. Áëóæäàþ âîêðóã, ñëîæèâ èçìîæä¸ííûå ñòðàñòíûìè æåëàíèÿìè êðûëüÿ. Ìîÿ æèçíü âèñèò íà êðàþ ïðîïàñòè. ß èäó ïî ò¸ìíîìó òóííåëþ, Ïðîòèâîñòîÿ ýòîìó ñóðîâîìó è æåñòîêîìó äíþ. Íî äàæå åñëè ÿ ïðîòÿíó ñâîþ ðóêó, íèêòî å¸ íè âîçüì¸ò. Âñå íåñóòñÿ ââåðõ, çàòàïòûâàÿ ìîè áîëü è ñë¸çû. ß íà àäñêîì ïóòè. Ìîÿ àäñêàÿ äîðîãà. ß íà àäñêîì ïóòè. Ìîé ïóòü ââåðõ ñêâîçü Àä. ß íà àäñêîì ïóòè. Òóò äëÿ ìåíÿ íåò íè÷åãî, Íèêîìó íåò äåëà äî ìåíÿ. Âñåì ïëåâàòü, åñòü òîëüêî õîëîäíîå «Îñòàâü ñâîè ãëóïûå ìå÷òû». Ýòè ñëîâà çâåíÿò â ãîëîâå, óñèëèâàÿ ìî¸ îò÷àÿíèå. Âìåñòå ñ òåìè, êòî ðÿäîì, ÿ çàêðûâàþñü ðóêàìè îò íàäåæäû â íåáå. ß ìîëþñü, ÷òîáû óñòîÿòü È ñïàñòèñü îò íåäîáðûõ âçãëÿäîâ. Âîêðóã áîëòàþò, ÷îêíóëñÿ ÿ åù¸ èëè íåò: «Ñòàíåøü ÷üèì-òî ïîñìåøèùåì, áðîñàé ñâîè ïîïûòêè ñòàòü ïåâöîì». ß òîëêàþ ñåáÿ âïåð¸ä, ìèìî ýòèõ ðàçãîâîðîâ. Ìîÿ æèçíü âèñèò íà êðàþ ïðîïàñòè. ß èäó ïî ò¸ìíîìó òóííåëþ, ïðîòèâîñòîÿ ýòîìó ñóðîâîìó è æåñòîêîìó äíþ. Äàæå åñëè ÿ ïðîòÿíó ñâîþ ðóêó, íèêòî å¸ íå âîçüì¸ò. Âñå íåñóòñÿ ââåðõ, Çàòàïòûâàÿ ìîè áîëü è ñë¸çû. ß íà àäñêîì ïóòè. Ìîÿ àäñêàÿ äîðîãà. ß íà àäñêîì ïóòè. Ìîé ïóòü ââåðõ ñêâîçü Àä. ß íà àäñêîì ïóòè. ß ñîáèðàþñü îòûñêàòü âûõîä è âûòàùèòü ñåáÿ èç çàòî÷åíèå â òåìíîòå. ß áåøåíî õî÷ó óäðàòü: ß ïðîáèðàþñü ñêâîçü Àä, íî ïîäíèìàþñü ââåðõ. ß ñáåãàþ îò ñâîåãî ò¸ìíîãî ïðîøëîãî, îñâåùàÿ ñâîé ïóòü â áóäóùåå. ß íåñóñü ÷òî åñòü ìî÷è, ÷òîáû çàáûòü òî òîìèòåëüíîå âðåìÿ. Ïðîçâó÷àë çâîíîê, îçíàìåíîâàâøèé íîâîå íà÷àëî, íî âñå èãíîðèðóþò åãî. Ñêâîçü Àä ÿ ïîäíèìóñü íà ëèôòå ââåðõ â ñâîé ïåíòõàóñ. ß íà àäñêîì ïóòè. Ìîÿ àäñêàÿ äîðîãà. ß íà ïóòè ñêâîçü Àä |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>äà ÷¸éòî äàæå ÷èòàòü íà òðåòüåì êóïëåòå ñäóëñÿ, à åñëè ñïîþò, â ãîëîâå êàêîé-òî øóì íèà÷¸ì îñòàíåòñÿ. - ìíîãîáóêàô â ýòîì è ñìûñë, äîëæåí îñòàòüñÿ øóì èç ýìîöèé è îäíà ïóëüñèðóþùàÿ ñòðîêà, êîòîðóþ çàïîìíÿò, óçíàþò è â èäåàëå ïîëþáÿò ) ïåñíþ êìê ìîæíî ñðàâíèòü ñ ðàêåòîé, ñîñòîÿùåé èç ìíîæåñòâà ñòóïåíåé, îòäåëÿþùèõ è ñãîðàþùèõ â àòìîñôåðå îáùåñòâåííûõ èëëþçèé è ñòåðåîòèïîâ âîñïðèÿòèÿ, ðàäè òîãî, ÷òîáû âûâåñòè íåáîëüøóþ ïîëåçíóþ íàãðóçêó (õóê, óäàðíóþ ñòðî÷êó) â êîñìîñ êîëëåêòèâíîãî áåññîçíàòåëüíîãî ) |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:48 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>Îðèãèíàë òàì âîîáùå çóáîäðîáèòåëüíûé â ïëàíå ñìûñëà, à ñìûñë õ-íþ ïåðåäåëûâàòü? Ïðîñìîòðû? |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:49 |
|
|---|---|---|
|
|
>à ñìûñë õ-íþ ïåðåäåëûâàòü? Ïðîñìîòðû? Àãà. Íó è åùå ñì. êîììåíò âûøå |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 20.05.2020 17:52 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
ìîçãîëîìêà | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 31.05.2020 19:52 |
|
|---|---|---|
|
|
çàïèñàëè |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 03.06.2020 18:41 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_êà 
|
Ïîñëóøàë êîðåéöåâ, ïîñëóøàë êàâåð. Íè òàì íè òàì íè ñëîâà íå ïðîíÿë))) ïîòîì ÷èòàë, ñ òåêñòîì ïîíÿë, ÷òî âðîäå ïî ðóññêè ïîþò. Âîïðîñ, åñëè íåò ñóáòèòðîâ è ïî÷òè íåò ðàçíèöû, çà÷åì ïåðåâîäèòü è ïåðåïåâàòü?  Íó à òàê äà, ñòèëüíî, ìîäíî, ìîëîä¸æíî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 03.06.2020 19:00 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_êà
|
Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, ÷¸òêî ðàçäåëÿë ïîíÿòèÿ: ìóçûêà èíîñòðàííàÿ è ìóçûêà ðóññêàÿ. Âî âñåé èíîñòðàííîé ìóçûêå âîñïðèíèìàþ ãîëîñ êàê èíñòðóìåíò.  ðóññêîé, âñåãäà õî÷ó óñëûøàòü ñëîâî, ìûñëü, ýìîöèþ. Ñî âðåìåíåì, êîãäà íà ðàçãîâîðíîì óðîâíå íàó÷èëñÿ ïîíèìàòü àíãëîÿçû÷íóþ ðå÷ü(îáùèé ñìûñë), òî ïîíÿë, ÷òî íàø âåëèêèé è ìîãó÷èé áûë ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîæíî áûëî íàðèñîâàòü ìíîãîãðàííóþ êàðòèíó(ïóñòü äàæå â ÷¸ðíî-áåëûõ òîíàõ), à íå òóïîé, íî êðàñî÷íûé êîìèêñ... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 03.06.2020 21:26 |
|
|---|---|---|
|
Íàáåðåæíûå ×åëíû
|
>çàïèñàëè Êëàññíûé êàâåð , â ìàøèíå çâó÷èò ñëóøàòü , ãðîìêî , ïî ãîðîäó |
|
|
Ïîýò - ïåñåííèê Òèìóð Íèêîëàåâ .
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 04.06.2020 11:18 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>Âîïðîñ, åñëè íåò ñóáòèòðîâ è ïî÷òè íåò ðàçíèöû, çà÷åì ïåðåâîäèòü è ïåðåïåâàòü? âîò è ÿ àá òîì æå. ïðîñòî ìíîãîáóêàâ |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 04.06.2020 13:01 |
|
|---|---|---|
|
|
>Êëàññíûé êàâåð , â ìàøèíå çâó÷èò ñëóøàòü , ãðîìêî , ïî ãîðîäó ñïàñèá ) ïîêà åùå êîíå÷íî íå èäåàëüíî,åñòü êóäà ðàñòè. äà è ïåðåâîä ýòî, à ìåíòàëèòåò ó êîðåéöåâ ñèëüíî äðóãîé |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Stray Kids - Hellevator (ïîäãîòîâêà ê îçâó÷êå)
Âðåìÿ: 04.06.2020 13:48 |
|
|---|---|---|
|
Àõ, Àíòîõà.... Ðàñòåðÿë ñâîþ êîðòîõó è ìóðûæèò íàøè ïî÷åñòè ïîïñîé. | |
|
|
||