RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Èíòåðåñíûå ìåðîïðèÿòèÿ

 

ÎÒרÒ: Meshuggah â Ìîñêâå: íàøå ïîñòìåòàëëè÷åñêîå áóäóùåå

Âðåìÿ: 12.10.2008 17:30 
Meshuggah â Ìîñêâå æäàëè. Çàêîðåíåëûå ôàíàòû ïðèîáðåëè áèëåò åù¸ çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî èõ ìîñêîâñêîãî êîíöåðòà – ïåðâîãî â Ðîññèè. Îáû÷íûå ïîêëîííèêè new metal è math-core òàêæå íå ìîãëè ïðîïóñòèòü ýòî ñîáûòèå. Åù¸ îäíó êàòåãîðèþ òåõ, êòî ïðèø¸ë 4 îêòÿáðÿ â Òî÷êó, ñîñòàâèëè ïðîñòî ëþáèòåëè íåñòàíäàðòíîé ìóçûêè, íàñëûøàííûå î øâåäàõ êàê îá îñíîâàòåëÿõ ìåòàëëà áóäóùåãî. Ëè÷íî ìåíÿ èíòåðåñîâàëî, ÷åì ìóçûêàíòû çàñëóæèëè òàêîé àâòîðèòåò ñðåäè ïîêëîííèêîâ òÿæ¸ëîé ìóçûêè: ïðàêòè÷åñêè âñå, ñ êåì ìíå óäàëîñü îáùàòüñÿ, îòçûâàëèñü î êîëëåêòèâå ëèáî â âîñòîðæåííûõ òîíàõ, ëèáî ïðîñòî ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì. Ñðåäè íåãàòèâíûõ æå îòçûâîâ ïðåîáëàäàëè òàêèå: «ñëîæíî», «ñêó÷íî», «íå öåïëÿåò». È âîò ÷óäåñíûì îêòÿáðüñêèì âå÷åðîì äîëæíà áûëà îòêðûòüñÿ èñòèíà.

Èñòèíó ïðåäñòîÿëî îòêðûâàòü â êëóáå Òî÷êà, îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïëîùàäîê äëÿ âûñòóïëåíèé çàðóáåæíûõ ìåòàëë-ãðóïï. Ãîñòåé â Ìîñêâó ïðèâåçëè Spika Concert Agency, èçðÿäíî ïîäíàòîðåâøèå íà íèâå ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíûõ àêöèé.  ïëàíå îðãàíèçàöèè âîïðîñîâ ïðàêòè÷åñêè íå âîçíèêëî, êëóá áûë îòêðûò ïðèìåðíî â 18:40 ïðè çàÿâëåííîì íà÷àëå âûñòóïëåíèÿ â 20:00. Ñåðü¸çíûõ î÷åðåäåé íå âîçíèêëî íè íà âõîäå, íè ïî îêîí÷àíèè êîíöåðòà. Ó ïðèøåäøèõ çàðàíåå áûëà âîçìîæíîñòü îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåð÷åíäàéçèíãîì (íåñêîëüêî ôóòáîëîê è äèñêîâ Ìåøóãè è âñÿêàÿ ìåëî÷ü) è îáñòàíîâêîé â çàëå. Êîíäèöèîíåðû ðàáîòàëè íà ïîëíóþ ìîùü, íî â äàëüíåéøåì òî ëè èõ âûêëþ÷èëè, òî ëè îíè íå ñïðàâèëèñü ñ íàïëûâîì çðèòåëåé, ñòàëî äóøíîâàòî.  ïóñòîì áàðå ëåíèâî áîëòàëè îôèöèàíòêè, ñêó÷àëà ïàðà îõðàííèêîâ, à ÷åòâåðî áîðîäàòûõ ïàðíåé íåñïåøíî è íå î÷åíü ïðîôåññèîíàëüíî èãðàëè â áèëüÿðä. Íàèáîëåå êîëîðèòíî âûãëÿäåë íåáîëüøîãî ðîñòà ïàðíèøêà ñ áîðîäîé à-ëÿ ZZ Top, â êðàñíîé ôóòáîëêå è áåðåòå.  Ðîññèè òàêóþ áîðîäó îòðàñòèòü íåïðîñòî, ïîäóìàëîñü òîãäà. Îñòàëüíûå òðîå òîæå áûëè áîðîäàòû è ïî-ñâîåìó ïðèìå÷àòåëüíû, òåì áîëåå ÷òî ýòî áûëè ìóçûêàíòû Meshuggah. Èõ çàìåòèëè íå ñðàçó, íî óæ êîãäà óçíàëè, èãðà îñòàíîâèëàñü, çàòî ïîñëåäîâàëè ôîòîãðàôèè, àâòîãðàôû è âîïðîñû. Éåíñ Êèäìàí, âîêàëèñò, âûãëÿäåë íåñêîëüêî âîçáóæä¸ííûì, Òîìàñ Õààêå, áàðàáàíùèê, - íàîáîðîò, ðàññëàáëåííûì, øóòèë è ñ îõîòîé îòâå÷àë íà âîïðîñû. Âïðî÷åì, äëèëîñü âñ¸ ýòî íåäîëãî, âñêîðå ìóçûêàíòû óäàëèëèñü â Chill Out, ñâÿòàÿ ñâÿòûõ êëóáà, ó âõîäà â êîòîðóþ íà òðåòüåì ÿðóñå ïåðåìèíàëèñü ñ íîãè íà íîãó æàæäóùèå àâòîãðàôîâ ðîññèÿíå. Áëèæå ê âîñüìè ìóçûêàíòû ñòàëè ïðîäâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè ãðèì¸ðêè, à ZZ Top â êðàñíîé ôóòáîëêå, îêàçàâøèéñÿ ðîóäè ãðóïïû, ïðèíÿëñÿ ðàññòàâëÿòü âîäó è ïèâî íà ñöåíå.

Ñöåíà íà ýòîò ðàç íåñêîëüêî ïóñòîâàëà. Îòñóòñòâîâàëè ïðèâû÷íûå ãëàçó êàáèíåòû, ïî áîêàì îò äâóáî÷å÷íîé óäàðíîé óñòàíîâêè áûëè óñòàíîâëåíû ïðîöåññîðû POD, âåñåëî ìèãàþùèå ðàçíîöâåòíûìè ëàìïî÷êàìè. Èãðà â ëèíèþ (ãðîìàäíûé, ìåòð íà ìåòð, ïóëüò çâóêîðåæèññ¸ðà ðàñïîëàãàëñÿ ñïðàâà îò ñöåíû) ïîçâîëèëà âîññîçäàòü ïîòðÿñàþùå ÷¸òêèé àëüáîìíûé çâóê, õîòÿ âîçíèêëî âïå÷àòëåíèå, ÷òî â ïåðâûå íåñêîëüêî ïåñåí ìóçûêàíòîâ íå ïîëíîñòüþ óñòðàèâàëî çâó÷àíèå. Îòëè÷íî áûëè ñëûøíû óäàðíûå; äâóáî÷å÷íàÿ óñòàíîâêà îáû÷íî ïðåäïîëàãàåò ÷åòûðå àëüòà, íî Õààêå îáîø¸ëñÿ äâóìÿ, ïëþñ äâà òîì-òîìà. Òàðåëîê Sabian ÿ íàñ÷èòàë îêîëî äåñÿòè, âêëþ÷àÿ äâà õàé-õýòà. Ïîñêîëüêó íà ñöåíå áûëà òîëüêî îäíà óñòàíîâêà, âîïðîñ î ðàçîãðåâå îòïàë ñàì ñîáîé: âðÿä ëè êòî-òî èç èçâåñòíûõ óäàðíèêîâ ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü ñâîþ ëþáèìèöó êàêîìó-òî ìåñòíîìó ãåðîþ. Òàêèì îáðàçîì, íè÷òî íå ïðåïÿòñòâîâàëî íà÷àëó ñåòà, ïðèìåðíî â 20:15 çà ñöåíîé ìíîãîîáåùàþùå çàçâó÷àëè ãèòàðíûå àêêîðäû, à ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðåä ïóáëèêîé ïðåäñòàëè òå, êîãî íàçûâàþò áóäóùèì òÿæ¸ëîé ìóçûêè.

Íåñïåøíî çàíÿâ ïîçèöèè, ìóçûêàíòû ïîçâîëèëè çðèòåëÿì âäîâîëü ðàçãëÿäåòü èõ, à Éåíñ òåì âðåìåíåì âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàëñÿ â ãëàçà ïðèñóòñòâóþùèõ â çàëå. Âèäèìî, åãî óäîâëåòâîðèëî óâèäåííîå, ðàçâåäÿ ðóêè, îí íåñêîëüêî ðàç êèâíóë, è ïîíåñëàñü… Óæå ïåðâîé ïåñíåé Perpetual Black Second çàë áûë ïîêîð¸í. Âïðî÷åì, ñðåäè çðèòåëåé ïðåîáëàäàëè ïîêëîííèêè metal-, hard-, math- è ïðî÷èõ –core’îâ, òàê ÷òî èì ìóçûêà ïðèõîäèëàñü ÿâíî ïî äóøå, ëèøíèé ðàç ïðîñèòü ïîäíÿòü ðóêè ââåðõ èëè óñòðîèòü ñëýì íå íàäî áûëî. ß æå, íå áóäó÷è ôàíàòîì îçíà÷åííûõ ñòèëåé, ïûòàëñÿ îïðåäåëèòü, â ÷¸ì ñåêðåò ãðóïïû, ÷åì æå îíà òàê âñåõ öåïëÿåò.

Êîíå÷íî, ñëîæíî ïðèâåñòè àíàëîãè Ìåøóãè ñðåäè äåéñòâóþùèõ ìóçûêàëüíûõ ãðóïï. Ìóçûêà, êîòîðàÿ âíà÷àëå ïîêàçàëàñü áëèçêîé ê òðýøó, â äåéñòâèòåëüíîñòè áîëüøå ïîõîæà íà new metal èëè î÷åðåäíîé –core. Îñíîâó çàäàþò áàðàáàíû, Õààêå ìíå ïîíðàâèëñÿ áîëüøå âñåãî. Ãèòàðíûå ðèôôû ñëîâíî ïðîäîëæàþò áàðàáàííóþ ïàðòèþ, çâó÷àò âìåñòå èñêëþ÷èòåëüíî öåëüíî è ìîíîëèòíî. Ïðè÷¸ì ñàìè ðèôôû, ëîìàíî-îòðûâèñòûå êàê â õàðä-êîðå, íà ïåðâûé âçãëÿä äîâîëüíî ïðîñòû, àêêîðäîâ èñïîëüçóåòñÿ ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî. Íî âñÿ ñîëü (à çà íåé è ñëîæíîñòü) ñîñòîèò â ïîñòîÿííîé ñìåíå ðàçìåðîâ ïåñíè, ñìåùåíèè ñèëüíîé è ñëàáîé äîëåé, ìàòåìàòè÷åñêîé ñëîæíîñòè ðèòìà. Ñîáñòâåííî â ïðîñëåæèâàíèè ýòèõ ñìåùåíèé â ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþùèõñÿ êâàäðàòàõ, â ñëåæåíèè çà äîëÿìè è ìîæíî ïîëó÷èòü êàéô.  äðóãîì ñëó÷àå, ìóçûêà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð íåïîíÿòíîé è ñêó÷íîé. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðè ýòîì ìåëîäèçì îáðóáàåòñÿ íà êîðíþ, çàòî ïîÿâëÿþòñÿ ïîèñòèíå áåçãðàíè÷íûå âîçìîæíîñòè äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ ðèôôîâ. Óæ â ýòîì ãðóïïà çà ñâîþ óæå äîëãóþ òâîð÷åñêóþ æèçíü èçðÿäíî ïðåóñïåëà.



Áðèòîãîëîâûé Éåíñ ïðîèçâ¸ë äâîÿêîå âïå÷àòëåíèå. Âîêàë ó íåãî òèïè÷íûé –core’îâñêèé, íå÷òî âðîäå âûñîêîãî ãðîóëèíãà, çäåñü ïðåòåíçèé íåò íèêàêèõ. À âîò ïî ïîâîäó ôðîíòìåíòñòâà åñòü âîïðîñû. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå áûëî êëàññíûì: ãèïíîòèçèðóþùèé âçãëÿä, óâåðåííîñòü â äâèæåíèè, ñäåðæàííîñòü è âíóòðåííèé íàïîð îäíîâðåìåííî. Íî â äàëüíåéøåì, ïîêàçàëîñü, îí íåìíîãî çàñêó÷àë. ×òî èíòåðåñíî, êàê ðàç ïîñëå ïÿòîé ïåñíè îí âïåðâûå çàãîâîðèë ñ ïóáëèêîé: spasibo, êàê äåëà, ÷åãî ìîë÷èì è ò.ä. Íî îñîáî ýíòóçèàçìà îò íåãî íå èñõîäèëî, ðàâíî êàê è îò îñòàëüíûõ ìóçûêàíòîâ. Áûòü ìîæåò, ÿ ïðèâûê ê äðóãîé ìàíåðå ïîâåäåíèÿ, íî äàâíî ÿ íå âñòðå÷àë òàêîé îòñòðàí¸ííîé ãðóïïû. Ôàíàòû ïðèâåòñòâîâàëè íà óðà êàæäóþ ïåñíþ, ìóçûêàíòû îòäàâàëèñü ñâîåìó äåëó ñ äóøîé, íî âñ¸ ýòî ïðîèñõîäèëî êàê-òî ïàðàëëåëüíî. Ïîñëå 7-é ïåñíè Éåíñ ïðîèçí¸ñ, ÷òî, âîçìîæíî, èì ñòîèò âåðíóòüñÿ â Ìîñêâó åù¸ ðàç, à ãäå-òî ïîñëå 9-é ïîøóòèë íàñ÷¸ò èõ ïðèÿòåëÿ, êîòîðûé áûë â ýòîò ìîìåíò íà áàëêîíå. Åù¸ ïàðó ðàç îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ïî÷åìó ýòî òàê òèõî, ñïðîâîöèðîâàâ áóéñòâî â ïàðòåðå è íîâóþ âîëíó ñëýìà.

Îáà ãèòàðèñòà, îêîïàâøèåñÿ ïî êðàÿì ñöåíû, ïðåäïî÷ëè â ýòîò âå÷åð âîñüìèñòðóííûå ñóïåðñòðàòû Ibanez. Êîíå÷íî, èíòåðåñíî ñìîòðåëèñü ýòè èíñòðóìåíòû ñ øèðî÷åííûìè ãðèôàìè, à î çâóêå âû ìîæåòå äîãàäàòüñÿ, íàñêîëüêî îí áûë íèæå íîðìû. Áàñ ïî÷òè ïîëíîñòüþ ïîâòîðÿë ãèòàðíûå ïàðòèè, à åãî îáëàäàòåëü âðåìÿ îò âðåìåíè ìåíÿëñÿ ìåñòàìè ñ âîêàëèñòîì.  îäíîé èç ïåñåí ãèòàðèñòû ïîäîøëè ê ìèêðîôîíàì, â îñòàëüíîå æå âðåìÿ äâèãàëè ãîëîâàìè â òàêò ïåñåí, íî íå ñëèøêîì óñåðäíî, òàê êàê èíà÷å îíè ïðîèçâîäèëè áû âïå÷àòëåíèå êîíòóæåííûõ. Ôðåäðèê Òîðäåíäàë íè îäíó èç ïåñåí íå îñòàâèë áåç ñîëî, êîòîðîå êàçàëîñü òî àòîíàëüíûì, òî äèñãàðìîíè÷íûì, òî ïàðàíîèäàëüíûì, íî âñåãäà âïèñûâàëîñü â îáùóþ êàíâó êîìïîçèöèè.



Ñåò-ëèñò áûë ñîñòàâëåí òðàäèöèîííî äëÿ ãðóïïû, ïðåäñòàâëÿþùåé íîâûé àëüáîì: íåñêîëüêî ïåñåí ñ ïîñëåäíåãî ðåëèçà Obzen òèïà Bleed è ñòàðûå ïðîâåðåííûå âðåìåíåì êîìïîçèöèè, â ÷àñòíîñòè, Future Breed Machine. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ èãðàåòñÿ â ìåäëåííîì èëè ñðåäíåì òåìïå, îäíàêî êà÷ îíè ñîçäàâàëè ñâîåîáðàçíûé.  ñèëó ñêîëüçÿùåé ñèëüíîé äîëè ñëîæíî áûëî âîñïðèíÿòü êîìïîçèöèþ, à óæ òåì áîëåå, ðèòìè÷íî äâèãàòüñÿ ïîä íå¸. Ïîýòîìó ãäå-òî ê ñåðåäèíå âûñòóïëåíèÿ ýíòóçèàçì òîëïû íåñêîëüêî ñïàë, è ðåáÿòà çàíÿëèñü áîëåå ïðîñòûìè âåùàìè, òàêèìè êàê ñòåéäæäàéâèíã è ñëýì. Íåñêîëüêî ðàññåèâàëè âíèìàíèå áîëüøèå ïàóçû ìåæäó ïåñíÿìè, ïîíà÷àëó âûçûâàâøèå óäèâëåíèå, âåäü îáû÷íî îïûòíàÿ êîìàíäà ñòðî÷èò êàê ïóëåì¸ò.  äàííîì ñëó÷àå îáúÿñíåíèå ïðèøëî ñêîðî: ìóçûêàíòû ïðîñòî íå ïëàíèðîâàëè èãðàòü äîëãî. Ïîñëå îäèííàäöàòîé êîìïîçèöèè Éåíñ â î÷åðåäíîé ðàç ïîõâàëèë ñîáðàâøèõñÿ, ñêàçàë, ÷òî åìó î÷åíü ïðèÿòíî çäåñü âûñòóïàòü, è ÷òî êàê-íèáóäü ìû âñòðåòèìñÿ åù¸ ðàç. Ìóçûêàíòû ñíÿëè ãèòàðû, Òîìàñ âûøåë èç-çà óñòàíîâêè è âðó÷èë áàðàáàííûå ïàëêè çðèòåëÿì ïåðâûõ ðÿäîì, ÷åì âûçâàë ìî¸ óâàæåíèå: íå ëþáëþ, êîãäà ïàëêè ëåòàþò â âîçäóõå. Ïîñëå òîãî, êàê ãðóïïà óäàëèëàñü, èç êîëîíîê çàçâó÷àëà ïîï-ìóçûêà, ñèíîíèì îêîí÷àíèÿ êîíöåðòà. Íåóæòî ýòî âñ¸, ïîäóìàë êàæäûé èõ ïðèøåäøèõ, âûñòóïëåíèå áåç áèñà âñòðå÷àåòñÿ íå òàê óæ ÷àñòî. Íåêîòîðûå ñëàáûå äóõîì (èëè äàëåêî æèâóùèå) çðèòåëè ïîòÿíóëèñü ê âûõîäó, íî áîëüøàÿ ÷àñòü íà ÷òî-òî íàäåÿëàñü. Êàê îêàçàëîñü, íå çðÿ. Âûøåäøèé íà ñöåíó ZZ Top ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî òîëïà íå ðàñõîäèòñÿ, à òðåáóåò ïðîäîëæåíèÿ, ïîýòîìó ñòàë îòêëþ÷àòü ïðîöåññîðû è ñâèí÷èâàòü òàðåëêè, êàê ïëàíèðîâàë ïåðâîíà÷àëüíî. Ìóçûêàíòû ÿâíî íå îæèäàëè òàêîé íàñòîé÷èâîñòè ðîññèéñêèõ ôàíàòîâ è íå òîðîïèëèñü ñ âûõîäîì, î÷åâèäíî, âñïîìèíàÿ, êàêóþ èç âåùåé îíè ìîãóò èñïîëíèòü ïðÿìî ñåé÷àñ áåç çàãëÿäûâàíèÿ â íîòû. Òàêàÿ íàøëàñü – Soul Burn ñ àëüáîìà 1995 ãîäà, à ïîòîìó ãðóïïà âñ¸ æå âåðíóëàñü íà ñöåíó. Èñïîëíåíèå ýòîé ïåñíè áûëî, ïîæàëóé, ëó÷øèì çà âåñü êîíöåðò. Ìóçûêàíòû ðàññëàáèëèñü, Éåíñ ñêàçàë, ÷òî îíè íå âûõîäèëè íà áèñ îí-óæå-íå-ïîìíèò-ñêîëüêî ëåò, è ôèíàëüíûé áîåâèê ïðîãðåìåë âî âñ¸ì ñâî¸ì âåëèêîëåïèè. Ïîñëå íåãî ìóçûêàíòû óøëè, íà ýòîò ðàç óæå îêîí÷àòåëüíî, õîòü çðèòåëè ñíîâà æäàëè âîçâðàùåíèÿ ñâîèõ êóìèðîâ. Åù¸ íå áûëî äåñÿòè âå÷åðà, íî òå, êòî õîòåëè ïîäïèñàòü äèñêè è áèëåòû, êàê âïîñëåäñòâèè âûÿñíèëîñü, íå äîæäàëèñü âûõîäà ÷ëåíîâ ãðóïïû èç ãðèì¸ðêè.

 êà÷åñòâå íåáîëüøîãî ðåçþìå îòìå÷ó, ÷òî ìóçûêîé áóäóùåãî Meshuggah, êîíå÷íî, íå ÿâëÿåòñÿ, õîòü èõ ñòèëü è íàçûâàþò ìàëîïîíÿòíûì ìíå òåðìèíîì Post Metal. Øâåäû òðóäÿòñÿ íà ñòûêå ìåòàëëà è õàðä-êîðà, ñîçäàâàÿ íåîáû÷íóþ è èíòåðåñíóþ ìóçûêó – ëèøü îäíî èç íàïðàâëåíèé òÿæ¸ëîãî ðîêà. Íà êîíöåðòû êîëëåêòèâà èìååò ñìûñë õîäèòü, ïîëíîñòüþ âûçóáðèâ ïàðòèè è ðàçîáðàâøèñü â ðèòìè÷åñêèõ õèòðîñïëåòåíèÿõ, èíà÷å ìîæíî íåäîïîëó÷èòü çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè óäîâîëüñòâèÿ. Êîíöåðòíûé ïîòåíöèàë ãðóïïû äî êîíöà îñòàëñÿ íåÿñåí, íî åñëè âàì êàê âîçäóõ íåîáõîäèìû ëîìàíûå ðèòìû, îòðûâèñòûå àêêîðäû, äàâÿùàÿ àòìîñôåðà èíôðàçâóêà è ñòåéäæäàéâèíã, ëó÷øå ìåñòà, ÷åì æèâîå âûñòóïëåíèå Meshuggah, òðóäíî ñûñêàòü.

Òåêñò: Leper Messiah
Ôîòî: Àðòóð Áóëàòîâ
      
Àâòîð
Òåìà: Re: ÎÒרÒ: Meshuggah â Ìîñêâå: íàøå ïîñòìåòàëëè÷åñêîå áóäóùåå
Âðåìÿ: 15.10.2008 16:25 
Singen, Germany
Warwick Streamer`94, Spector NS4CR

Õîðîøèé îò÷¸ò, íî âîò ôîòî òàê ñåáå: äàëåêî(.. Ê ñöåíå íå ïðîáèòüñÿ áûëî?
Áàñ-ãèòàðèñò íå ëàæàåò, îí "ýêñïåðåìåíòèðóåò ñ íåðàâíîäîëüíûìè ðàçìåðàìè"
Àâòîð
Òåìà: Re: ÎÒרÒ: Meshuggah â Ìîñêâå: íàøå ïîñòìåòàëëè÷åñêîå áóäóùåå
Âðåìÿ: 02.11.2008 15:54 
Ìîñêâà
lakland skyline 55-02, kubicki ex-factor 4, Fretless

íàïèñàíî ïîïñîâåíüêî è ñêó÷íî:)
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!