| Автор |
Тема: ABERDEEN (grunge)
Время: 06.11.2007 22:37 |
|
|---|---|---|
|
|
Англоязычная гранж-группа ABERDEEN появилась в марте 2005 года в городе Петропавловске-Камчатском, когда встретились два ее основных и бессменных участника - вокалиста/гитариста Мike Wilson'a и бас-гитариста Again (aka Slave). За время становления группы в ней сменилось порядка десяти(!) барабанщиков и, наконец, в июле 2006 года выбор был сделан - новым и последним на настоящее время барабанщиком стал Саша "SunPop" Попов - и началась плодотворная работа, в результате которой было написано много песен, отыграно множество концертов и, как результат, летом 2007 года была сделана 10-трековая демо-запись под названием "Plastic Drops". Ccылки: http://ifolder.ru/2996700 http://ifolder.ru/2996485 http://ifolder.ru/2996628 http://ifolder.ru/3038693 http://ifolder.ru/3038733 http://ifolder.ru/3969417 http://ifolder.ru/3969784 |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 08.11.2007 09:01 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster  
|
Еееее! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 08.11.2007 09:16 |
|
|---|---|---|
|
Chasing the Rain Spikes & Condoms 
|
http://youtube.com/watch?v=eypYzuArqqA | |
|
Ты чё, Слэйтер чтоль?
 (c) Сатурик |
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 08.11.2007 10:19 |
|
|---|---|---|
|
Я сначала прочиталъ ABREEGAN ! 
|
|
|
お前はもう死んでいる
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 10.11.2007 22:28 |
|
|---|---|---|
|
Калининград Gibson, ESI Juli@ 
|
Абердин это типо у Нирваны с####или  
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.11.2007 14:32 |
|
|---|---|---|
|
Обрезанные пейсы Вытягиваю письку дятла и бренчу 
|
> ABERDEEN вроде клуп футбольный есть такой |
|
|
с дветыщи
 го |
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.11.2007 14:39 |
|
|---|---|---|
|
36/0 
|
+1), там раньше был мультик этого чувака на 10 минут, ток его удалили 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 15.11.2007 18:34 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
####ть, вроде, город такой есть. ####, что "сп##дили"?... Все равно, что ляпнуть, что "Ленинград" у АКВАРИУМА сп##дили, или у Шевчука там... ##анат... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 16.11.2007 17:44 |
|
|---|---|---|
|
Москва Fender telecaster 
|
Под Фуфайтерс косите? 
|
|
|
Душа в TELE.
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 16.11.2007 17:46 |
|
|---|---|---|
|
Москва Fender telecaster
|
З.Ы Зачётно впринципе) |
|
|
Душа в TELE.
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 17.11.2007 14:00 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
никт ни под кого не косит. Плохо знаком с творчеством этой группы. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 17.11.2007 17:55 |
|
|---|---|---|
|
>####ть, вроде, город такой есть. ####, что "сп##дили"?... Все равно, что ляпнуть, что "Ленинград" у АКВАРИУМА сп##дили, или у Шевчука там... ##анат... обиделся? 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 17.11.2007 21:09 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
нее, на тебя не обижаются.=) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 17.11.2007 23:49 |
|
|---|---|---|
|
|
>нее, на тебя не обижаются.=) ну ты демагог 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 19.11.2007 01:06 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
я единорог,####=) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 19.11.2007 08:02 |
|
|---|---|---|
|
Москва ВоКалЪ 
|
Скачал, послушал, понравилось. Что удивительное, вокал нормальный  В общем, молодцы  жгите не жалейте
|
|
|
оторву тебе пенис,сыграю им в тенис
полетит он в космос как тито денис |
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 19.11.2007 14:57 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Спасибо. Будем жечь не жалеть!!!=) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.11.2007 22:47 |
|
|---|---|---|
|
36/0
|
не слушал | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 24.11.2007 00:45 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
ну, так в чем вопрос... зацени там... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 25.11.2007 23:07 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
Зачётно! порадовали, особо колипсо из дед, больше надо такой музыки! а то все эти бодомы уже задрали |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 26.11.2007 00:36 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Спасибо, значит, все не зря. Скоро будет еще. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 30.11.2007 00:14 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
В AberdeeN ребуется барабанщик. Санкт-Петербург. Опыт игры - исходя из демо выше. Желательно со своей посудой. Пишите на мыло или сюда. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 02.12.2007 23:49 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
типа апа | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 05.12.2007 21:57 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
В ABERDEEN не требуется барабанщик.=) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 06.12.2007 23:38 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Теперь требуется басист!!! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 15.12.2007 11:18 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
7up | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 15.12.2007 11:32 |
|
|---|---|---|
|
>Теперь требуется басист!!! жаль чо не москва 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 15.12.2007 19:06 |
|
|---|---|---|
|
|
>я единорог,####=) У тебя неплохая музыка, но политика общения агрессивная. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 15.12.2007 22:00 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Да, простите меня, пожалуйста. Я вспыльчив и это - мой враг. Просто я не люблю, когда бросаются голословные высказывания, отсутствует конструктивная критика, и в этот момент я взрываюсь и говорю много лишнего. Правда, простите. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 16.12.2007 01:26 |
|
|---|---|---|
|
|
вокал здоровский, здец понравился, рад за вас ребята | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 19.12.2007 13:31 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Спасибо. Дайте басиста, плз... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 22.12.2007 13:52 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Басииист! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 23.12.2007 00:39 |
|
|---|---|---|
|
|
Очень понравилось творчество твоей группы, Майк Вилсон. Необычно оригинальные и самобытные песни, в них есть глубокий смысл. Только один совет, если позволишь: прежде, чем стать кумиром молодёжи и голосом поколения, попробуй застрелиться. Это поможет, правда! Удачи
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 23.12.2007 23:34 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Полиграфыч, я в долгу за твой безусловно бесценный совет. Наверняка, это самое умное, что тебе когда-либо приходилось советовать. Спасибо! Ты это, в собаку превратись назад на досуге, чтоб не становиться обузой на гологу и без того устающего Филиппа Филиппыча. Ок? По рукам! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 31.12.2007 22:34 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
С новым годом!!! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 09.01.2008 01:10 |
|
|---|---|---|
|
|
Я извеняюсь за резкость, но слова "Мы не под кого не косим" являются не то что ложью, а просто страшным враньем. Вы хотите сказать что вы незнаете такой группы как Нирвана?Неверю..Вы хотите сказать что вы просто так играете такиеже рифы как у них, почти такиеже песни, делаете фотографии в их стиле, да и группа ваша ну очень похожа на Нирвану?Это все случайность...Совпадение...Не верю...Да, для клонов нирваны вы очень хороши, но то что вы клоны уже плохо. Нет второй нирваны. Успокойтесь. И отвечайте пожалуйста внятно и без ругательств, потому что глупо кричать, пуская слюни, толком не сказав ничего внятного помоему не для вашего возраста...Заранее спасибо аз ответ. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 09.01.2008 07:54 |
|
|---|---|---|
|
|
[SiC], да дай ты людям заниматься тем, чем им нравится! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 09.01.2008 12:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Да пусть занимаются, им никто не запрещает, но понятие гранж уже в плане музчки исчерпано полностью...Ничего нового в музыке не придумать, что не возьми, любой риф будет нирвановским или чьим нить еёе, единственное чем можно взять гранж это текстами, оригинальными, едкими, нервными, а тексты данной группы пусты...Мне понравились вы, если закрыть глаза то что вы клоны, музыка - гуд, вокал тож, но когда открыываешь глаза и понимаешь что "где то я это уже слышал эдак раз двадцать", то сразу забываешь про вокал, музыку и очениваешь ТЕКСТ...Вот. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 09.01.2008 16:25 |
|
|---|---|---|
|
>не слушал
|
|
|
ҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸
 ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳ |
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.01.2008 01:01 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
[SiC], и много ли ты текстов оценил, о великий критик? Что ты вынес из наших текстов? Да, и как много ТЫ их написал, едких, бьющих в точку? Obsession Feel hot trembling of my colds All my work without result My eternity - your fault Entertainment for adults Never touch my pulsing sore Plastic drips on my forehead Stranger on the thirteenth floor I'm not afraid, I'll go ahead I will hide you in my rhymes I Think I'll never steal again Day of Angst - my lulling time I can't suffer & not complain. Это пусто, критик? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.01.2008 01:06 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Эта песня посвящена американской певице Деборе Рэйнольдс, певице со странным дефектом речи - она не переставала заикаться, даже когда пела (заики во время пения не заикаются). Deborah Sing Debbie sing, Stamm'r as long as you can, Jump thru my ring And I will chain you again You will never, you will never cry. You will never, you will never cry. Deborah! Motley like a clown You will lay on the scene. Saliva's melted down - Now you're warm, you can sing. You will never, you will never die. You will never, you will never die. Deborah! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.01.2008 01:10 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
QUEEN OF BLUNTNESS Please feed me up with your ground Comedians look through the crowd Tryin' to mend your crippled soul Your penetration hotter than coals My queen of bluntness My secret goddess Look through my ulcer - it's opened again Don't give me your money - I'm OK I'm your child I need my womb You're my sky. See you in tomb |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.01.2008 01:13 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
CUM TOGETHER (WHORE'S LATITUDES) I dove in my urine I know how fish feels like I'll never will be clean I've never had to lie I don't wanna be your god! Lipstick on my cock! Your coffin in his bed Will show you how to love I'll never will be sad I was never had to laugh |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.01.2008 01:14 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
USELESS I have no chance It's my happy ending No time for trance Because you're always pretending!!! I can't decide My name is Outsider I've blessed your God He perceived my Truth Take my anti-dote Take my Forbidden Fruit!!! Close your eyes - it's so scary! No more lies! I'm Unnecessary! Yeah! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.01.2008 01:18 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
FROM THE SUN Where's my place to sit? Are you tired to lead? Take my greatest gift - shit Shit!!! I'm your big mistake Troubles, I can make Ancestral headache - fake Fake!!! So, you're right again Love is dried up stain Somethin' in my vein - rain Rain!!! [SiC], это я так, чтоб ты не был голословен. Вероятно не все знают английский, так же как и ты. Именнно поэтому я дам возможность и остальным обсудить/осудить мои стихи. Вот лишь некоторые из них. Захотите - повешу еще. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 11.01.2008 01:36 |
|
|---|---|---|
|
|
Давай ишо, мне понрав, извиняюсь за голословие, прост я на звук англикций оч плохо воспринимаю)Скок я текстов написал ты знаешь
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 15.01.2008 16:00 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Знаю??? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 01:34 |
|
|---|---|---|
|
MikeWilson, два балла за инглишь!!! и семь за тексы вцелом 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 03:15 |
|
|---|---|---|
|
|
мне вот эта особенно понравилась, хотя я не читал всё CUM TOGETHER (WHORE'S LATITUDES) I dove in my urine I know how fish feels like I'll never will be clean I've never had to lie I don't wanna be your god! Lipstick on my cock! Your coffin in his bed Will show you how to love I'll never will be sad I was never had to laugh ИТАК, прошвырнёмся по грамматике  _______________________________ >*I dove in my urine - - насколько я помню глагол DIVE - глагол правильный! хотя х.з. у него есть и форма DOVE, но тянется она как аттовизм с Шекспировских времён. Правильней было бы так: I dived into my urine , а то получается "Я голубь в своей моче" зы: почему "into" а не "in"? - много писать, лень... >*I know how fish feels like - можно придрацо, но пох, пойдёт.. >*I'll never will be clean - I'll - сокращенная форма от I will !!! теперь смотри чё получается: I will never will be clean - ну ты понял кароче >*I've never had to lie - а тут ещё круче... I've = I have !!! что получается: I have never had to lie - BRAVO  >I don't wanna be your god! >Lipstick on my cock! >Your coffin in his bed >Will show you how to love >I'll never will be sad - см. >*I'll never will be clean >I was never had to laugh - а вот это ваще в мемориз!!! _______________________________ Теперь поговорим о смысле песни вцелом Если честно, то я не увидел никакого скрытого смысла и тем более "подтекса". Поэтому переведу как есть КОНЧАЕМ ВМЕСТЕ (ШЛЮШНИЧЕСТО или ТО ЧО ПОЗВОЛЕНО ШЛЮХЕ) Я нырнул в свою мочу Я знаю что чувствуют рыбы Я никогда не буду чистым Мне никогда не нужно было врать Я не хочу быть твоим Богом Памада на моём куе!  Твой гроб в его кровати Покажет тебе как любить Мне никогда не будет грустно Мне никогда не нужно было смеяться ______________________________________ ________ Эпикриз: слушай меньше НИРВАНЫ чувак и будет тебе счастье Потамушта такие слова как URINE, FISH, WHORE итд в скромной компиляции свойствены Курту  Я сразу запалил неладное! Да и над грамматикой не мешало бы поработать 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 17:06 |
|
|---|---|---|
|
|
> Вероятно не все знают английский, так же как и ты. Именнно поэтому я дам возможность и остальным обсудить/осудить мои стихи. Вот лишь некоторые из них. Захотите - повешу еще. Автор, давай ышо
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 19:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Ё, я тоже так хочу!  FROM THE SUN Where's my place to sit? Are you tired to lead? Take my greatest gift - shit Shit!!! I'm your big mistake Troubles, I can make Ancestral headache - fake Fake!!! So, you're right again Love is dried up stain Somethin' in my vein - rain Rain!!! \\\\Грамматика в целом соблюдена. \\\\Теперь перевод: От солнца Где мое место, чтобы сесть? Ты устал руководить? Возьми мой величайший дар - дерьмо Дерьмо! Я - твоя большая ошибка. Проблемы, которые я могу создать. Наследственная головная боль - фальшивка. Фальшивка! Итак, ты прав опять. Любовь - высушенное пятно. Что-то в моих венах - дождь. Дождь! \\\\Также ни подтекстов, ничего. Кобэйну такие тексты придавали шарм. Тут мне напоминает экспериментальные юношеские стихи, написанные в наркоманском бреду. Как-то так...
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 21:28 |
|
|---|---|---|
|
|
G#HeaD, держи краба  > Кобэйну такие тексты придавали шарм. Тут Кобейном даж и не пахнет близко У него тексты были построены исключительно на идиомах или на взаимоисключениях и противоречиях, что в свою очередь и "подстёгивало" А тут просто набор слов и фраз, которые между собой рифмуются НЕ БОЛЬШЕ 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 21:32 |
|
|---|---|---|
|
|
я послушал, кстате не Нирвана это!  А смесь Падл оф мад, Буша и Нирваны ИМХО
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 21:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Ё, Наше дело правое! >Тут Кобейном даж и не пахнет близко >У него тексты были построены исключительно на идиомах или на взаимоисключениях и противоречиях, что в свою очередь и "подстёгивало" У меня вызывают противоречивые чувства тексты Кобэйна. Соглашусь, много у него идиом, противоречий... Сама харизма Курта сыграла свою роль. > А тут просто набор слов и фраз, которые между собой рифмуются >:4: НЕ БОЛЬШЕ О том и речь. Видимо, автор решил, если на английском - то прокатит
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 21:45 |
|
|---|---|---|
|
|
>А смесь Падл оф мад, Буша и Нирваны ти забыл короля и шута 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.01.2008 21:45 |
|
|---|---|---|
|
|
>я послушал, кстате >не Нирвана это! А смесь Падл оф мад, Буша и Нирваны ИМХО Согласен. Ниче так музон, но не цепляет. 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 02:23 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
>мне вот эта особенно понравилась, хотя я не читал всё > >CUM TOGETHER (WHORE'S LATITUDES) > >I dove in my urine >I know how fish feels like >I'll never will be clean >I've never had to lie > >I don't wanna be your god! >Lipstick on my cock! > >Your coffin in his bed >Will show you how to love >I'll never will be sad >I was never had to laugh > >ИТАК, прошвырнёмся по грамматике >_______________________________ > >>*I dove in my urine - > >- насколько я помню глагол DIVE - глагол правильный! хотя х.з. у него есть и форма DOVE, но тянется она как аттовизм с Шекспировских времён. Правильней было бы так: >I dived into my urine , а то получается "Я голубь в своей моче" >зы: почему "into" а не "in"? - много писать, лень... > >>*I know how fish feels like > >- можно придрацо, но пох, пойдёт.. > >>*I'll never will be clean > >- I'll - сокращенная форма от I will !!! теперь смотри чё получается: >I will never will be clean - ну ты понял кароче > >>*I've never had to lie > >- а тут ещё круче... I've = I have !!! >что получается: >I have never had to lie - BRAVO > > >>I don't wanna be your god! >>Lipstick on my cock! > >>Your coffin in his bed >>Will show you how to love > >>I'll never will be sad > >- см. >*I'll never will be clean > >>I was never had to laugh > >- а вот это ваще в мемориз!!! > >_______________________________ > >Теперь поговорим о смысле песни вцелом Если честно, то я не увидел никакого скрытого смысла и тем более "подтекса". Поэтому переведу как есть > >КОНЧАЕМ ВМЕСТЕ (ШЛЮШНИЧЕСТО или ТО ЧО ПОЗВОЛЕНО ШЛЮХЕ) > >Я нырнул в свою мочу >Я знаю что чувствуют рыбы >Я никогда не буду чистым >Мне никогда не нужно было врать > >Я не хочу быть твоим Богом >Памада на моём куе! > >Твой гроб в его кровати >Покажет тебе как любить >Мне никогда не будет грустно >Мне никогда не нужно было смеяться > >____________________________________ __ >________ > >Эпикриз: >слушай меньше НИРВАНЫ чувак и будет тебе счастье >Потамушта такие слова как URINE, FISH, WHORE итд в скромной компиляции свойствены Курту Я сразу запалил неладное! >Да и над грамматикой не мешало бы поработать Короче, перепройдемся еще раз: Dive - глагол, все-таки, неправильный, потому все верно - камень в твой огород. I'll never... - честно, описАлся - конечно же "I'm..."! - камень в мой огород. I've never had... I have had - превосходная форма глагола to have - например, I have gone - превосходная форма глагола to go...ну, думаю понял, не дурак, учи формы и будет тебе счастье.=) та же самая история и в последней строчке, не знаю почему написал с ошибкой, но, в конце концов, мы же и в русском иногда ошибаемся, хотя знаем ведь, как правильно. Название - стеб над THE BEATLES и THE DOORS: COME TOGETHER (HORSE LATITUDES) - одинаково звучит, но по-другому написано - совершенно другое значение. Подразумевалось, как шутка, прости, получилось не для всех.=) З.Ы.: после кобэйна я еще должен выбирать слова для стихов? ну уж дудки!!! Я 6ля их не электронным переводчиком перевожу и не у бомбика строчки выдергиваю! Да, слово "аттовизм" пишется как "АТАВИЗМ", если я не ошибаюсь;) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 02:27 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
извини, не превосходная форма, а имелось ввиду progressive, конечно же - бывает.=) То есть, to have + третья форма глагола. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 02:47 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
>Ё, > >Наше дело правое! > >>Тут Кобейном даж и не пахнет близко >>У него тексты были построены исключительно на идиомах или на взаимоисключениях и противоречиях, что в свою очередь и "подстёгивало" > >У меня вызывают противоречивые чувства тексты Кобэйна. Соглашусь, много у него идиом, противоречий... Сама харизма Курта сыграла свою роль. > >> А тут просто набор слов и фраз, которые между собой рифмуются >:4: НЕ БОЛЬШЕ > >О том и речь. Видимо, автор решил, если на английском - то прокатит А вот тут, ребятушки, идите в пN3ду. Автор ничего не решил! Такие как вы даже покойному Кобэйну готовы жопу до блеска лизать!!! "Кобэйну такие тексты придавали шарм..." Су|<а, если бы это Бомбейн написал - оно-то конечно, это же САМ! А тут - какой-то никому неизвестный затесался... А ведь ни один из вас никогда не читал Буковски! Вы ведь понятия не имеете о том, что такое - писать стихи. Я ничего не рифмую! Из меня ВОТ ЭТО прет. Да, кстати, Как-тебя-там...HeaD - ты просто лох - переводить стихи пееводчиком... Ты лучше посиживай дома и попиливай на своей Flying V и НИКОГДА больше не переводи. У Ё была КОНСТРУКТИВНАЯ КРИТИКА, а у тебя - попытка облить дерьмом, только зачем? "Лирика Кобэйна вызывала у меня противоречивые чувтва..." - просто СНОБИЗМ! Какие чувства у тебя вызывала его лирика? Скажем. какие чувства у тебя вызывала песня, скажем, MEXICAN SEAFOOD? О да, прости - ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ! Да, друзья, тут Кобэйном и не пахнет. Как и у Вознесенского никогда не пахло Маяковским! И по.хе.р на высокие сравнения!!! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 07:05 |
|
|---|---|---|
|
36/0
|
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 17:39 |
|
|---|---|---|
|
|
>Да, кстати, Как-тебя-там...HeaD - ты просто лох - переводить стихи пееводчиком... Ты лучше посиживай дома и попиливай на своей Flying V и НИКОГДА больше не переводи. У Ё была КОНСТРУКТИВНАЯ КРИТИКА, а у тебя - попытка облить дерьмом, только зачем? Сам лох. Это раз. Это не переводчик, а дословный перевод. Разница есть. Это два. Где мне посижывать и че попиливать - сам разберусь. Это три. Попытки обливать дерьмом - это ты сам так решил. Мое мнение - это мое мнение, и если оно не такое, как нравится тебе - извини. Не надо понимать все превратно. Это четыре. >"Лирика Кобэйна вызывала у меня противоречивые чувтва..." - просто СНОБИЗМ! Какие чувства у тебя вызывала его лирика? Скажем. какие чувства у тебя вызывала песня, скажем, MEXICAN SEAFOOD? О да, прости - ПРОТИВОРЕЧИВЫЕ! Ты неправильно трактуешь смысл слова "снобизм". Это пять. Твоя ирония исходит от того, что тебе кажется, что тебя опустили. Это шесть. Я написал те чувства, которые у меня вызывает прослушивание Нирваны. Они таковы, и я написал то, что думаю. Льстить не умею. Это семь.
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 19:22 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
>Ты неправильно трактуешь смысл слова "снобизм" Сомерсет Моэм. Острие бритвы. ...так говорят о человеке (снобе), претендующем на изысканно-утончённый вкус... - Думаю, что правильно трактую. Снобизм многогранен и он не только о стремлении казаться высокосветской особой при происхождении человека из низов. И моя ирония не основана на ощущении того, что меня опустили. Ты, всего лишь, попытался, не понимаю - зачем. Вместо того, чтоб испражняться, лучше, в противовес моим плохим стихам, вешай свои хорошие. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 21:20 |
|
|---|---|---|
|
|
MikeWilson, Википедию смотрел? Там же: "Существует определение понятия сноб, как пустой, ограниченый человек, увлекающийся внешним лоском, однако такое определение неверно." >И моя ирония не основана на ощущении того, что меня опустили. Ты, всего лишь, попытался, не понимаю - зачем. Да не пытался. Просто высказался. Отличай, пожалуйста, сарказм от точки зрения. Я ничего не имею против твоего творчества. Делай что хочешь. Но мое мнение - это мое мнение. Верно? >Вместо того, чтоб испражняться, лучше, в противовес моим плохим стихам, вешай свои хорошие. Причем здесь мои стихи? Мнение - есть мнение. Оно субъективно. Я могу быть и не прав - ради бога. Не может же абсолютно всем все нравится?
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 22:28 |
|
|---|---|---|
|
|
MikeWilson, и действительно глагол DIVE - неправильный . Смутила его 2-я форма (past simpe) DIVED! Вот я и подумал, что это однин из тех глаголов, которые со временем стали правильными. Просто в своё время пришлось почитать Шекспира & Co в оригинале - жжесть ,кстате, - не советую!!! Словил наку, не спорю))), но всёж правильней было бы dove into.., а не dove in.., верь мне чувак Что касаецо "I've never had to lie" - вот тут не соглашусь ниразу ))"I've" - cвидетельствует уже о завершенном действии! Ну например: "I've had it" - заипало "I've done it already" - уже давно сделал "What I've done" - что я наделал итд... а у тебя тут время настоящее есть поэтому "I never had to lie" - будет правильно!) MikeWilson, верь мне
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 22:49 |
|
|---|---|---|
|
|
>I'll never... - честно, описАлся - конечно же "I'm..."! - камень в мой огород не понял...  I will never be clean I will never be sad куда тут I'm
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 22:56 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Вот смотри, Ё: просто набрал произвольно в форейн поисковике have never had. Вот результаты для примера: 1. We go there often and have never had a bad meal. John: January 14, 2008 ... When my wife complained to the manager, he told her that she has a bad attitude! ... 2. Tokyo's dogs have never had it so good Send to a friend Print .... She sees dogs’ elevated status as a reflection of the new, relaxed lifestyle in Japan. ... 3.I never had a pet ; now I have a cat. she is an indoor cat. I took 4.I have never had a baby before. I am worried how it is going to .. Ну, думаю, достаточно. Можешь сам попробовать, даже на гуглях. А я, правда, три...нет, почти четыре года работал с инострами.=) Иногда, конечно, могу лажать, но тут все верно. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 23:03 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
>>I'll never... - честно, описАлся - конечно же "I'm..."! - камень в мой огород > >не понял... > >I will never be clean >I will never be sad > >куда тут I'm бля! это я написал? прости! Lapse of reason!!! Просто I - и всё, конечно!!! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 23:13 |
|
|---|---|---|
|
|
Mike, блин )) как я уже и отписал выше - завершенное действие в прошлом! Тогда канает, а иначе - нихт Тебе надо научится чувствовать времена и их извращения и исключения! Инглиш тока на первый взгляд кажется простым языком, но на самом деле... уверяю тебя - это просто жжесть ибо правил меньше чем исключений! Чтоб понять его и говорить на нём - нужно пожить в штатах, читая классику Иначе никак )) Вот почему я тебе и пишу периодически "верь мне".
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 21.01.2008 23:26 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Когда работаешь только с инострами (австралами, америкосами и онглечанином) на протяжении долгого времени в Росии можно никуда не выезжать. Я по-русски разговаривал раз в месяц три минуты по спутнику. Кстати, уж если жил в Америке, например. то должен знать, что они люто пренебрегают правилами. Например третья форма глагола - нах!! Времена - пох! Англичанин просто косячил постоянно. Слал мне сэмэски и спрашивал "Do I get this in cyrilic or arabic"!!! То есть они не знают, что у них алфавит LATIN, а Arabic - это цифры!!!=))) Или в книгах, например у Дэна Брауна в пресловутом "The Da Vinci Code": "I felt myself like..." - to feel и to behave - исключения и Myself не используется, но это игнорит автор, известный журналист, чья книга расходилась миллионными тиражами. Думаю, можно смело пренебрегать правилами. В русском мы чаще ошибаемся. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 22.01.2008 13:46 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Ё, стукнись в аську, плз, или оставь номер. С тобой интересно общаться, ты не голословен и уравновешен.=) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 26.01.2008 06:31 |
|
|---|---|---|
|
деревня Деревянн бряки, крики 
|
Linki ne gruzjacca. Me mog by ty dat' rabochie linki? spasibo. |
|
|
“We act as though comfort and luxury were the chief
requirements of life, when all that we need to make us happy is something to be enthusiastic about.” Einstein |
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 26.01.2008 15:34 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Да, надо перезакачать, пока траффика нет на перезалив. С нового февраля перезалью обязательно и скинну новые линки. Извините за неудобство. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 26.01.2008 17:31 |
|
|---|---|---|
|
деревня Деревянн бряки, крики
|
Да, а че такая любовь к кам-то илинкам и проч фигне. Почему не залить хотя бы на Они конечно че-то там вякают про права, так что лучше не заливать мастер-версии, которые могут пойти на диски. Шоб 2 раза не вставать. У мну есть несколько кавер-переводов Нирваны. ("Кавер-перевод", одинаковый по размерностям, ритмике, и оч близкий по смыслу, почти дословный.) Кому интересно лежат тут. Правда там все в перемежку с другими моими стихами. |
|
|
“We act as though comfort and luxury were the chief
requirements of life, when all that we need to make us happy is something to be enthusiastic about.” Einstein |
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 26.01.2008 20:36 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Привет еще раз. Тогда просто надо было залить и неважно - куда. Сейчас пашет уже паге на майспейсе - туда и зальем. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 09.02.2008 00:17 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Произошли небольшие изменения! Команда называется RUSTY NAIL. Состав укомплектован, выступаем 20 февраля в орландине.=) Да, и вот обещанная ссылка на майспейс: www.myspace.com/rustynailgrunge | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 09.02.2008 22:04 |
|
|---|---|---|
|
деревня Деревянн бряки, крики
|
Ну че, классно. Тока как то немного энергии не хватает. Не могу обьяснить. Но думаю наработаете еще. Или запись такая. |
|
|
“We act as though comfort and luxury were the chief
requirements of life, when all that we need to make us happy is something to be enthusiastic about.” Einstein |
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 23.02.2008 01:09 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Спасибо всем, пришедшим на фест в Орландину.=) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 19.03.2008 12:25 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Выступаем 8 апреля в СПб, в клубе Белград!!! Также принимают участие WAX ANGEL (СПб), ANAEMIA (МСК) и MAELADY (СПб). Начало в 19.00, вход 200 рублей!=) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 05.07.2008 03:31 |
|
|---|---|---|
|
Москва Анальный Эксполрер 
|
Заранее простите за оффтом. Была у меня парочка-другая английских песенок своих... Вот хрен я их куда теперь выложу или сыграю. А то здюлей не оберёшься да ещё и по яйц@м надають. Теперь по теме: Гранж... Люблю гранж. Ребята, вы гранж играете, мать вашу, и играете неплохо! Вам не до###ды, кто там что говорит? В россии таких групп ещё поискать. Гранж не вымер, просто стал редким. Период, когда он был в мейнстриме прошёл. Теперь уже никогда не ббудет им, и не надо. И курт не умер, он просто так пахнет (С) А вообще, любая реакция публики, даже если забрасывают томатами и гонят со сцены - это тоже успех. Этого ещё добиться надо. ) Хуже когда всем до###ды. Послушал только первую песню, этого мне хватило, чтобы понять что Вы из себя представляете. Молодцы, пооригинальней бы. И не стоит забывать что Nirvana - это ещё не весь гранж. мне ближе Alice In Chains. Но это мне, каждому свой путь. Но на самом деле мне тоже до###ды. С уважением. |
|
|
Я люблю тебя, коматозная пылесоска" (с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 07.08.2008 18:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Чет от Aberdeen давно новостей не слышно...(( Вы где ребята?? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 07.08.2008 19:45 |
|
|---|---|---|
|
Одинцово Басушенька
|
хорошая музыка кстати
|
|
|
Добро побеждает модераторов © ~MysT~
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 17.08.2008 13:02 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
>Чет от Aberdeen давно новостей не слышно...(( Вы где ребята?? Привет! Мы уже некоторое время (почти год) именуемся как RUSTY NAIL и активно выступаем.4) Не переживайте - никуда не денемся!=) 24 сентября, Питер, клуб ЦОКОЛЬ. Также примут участие GRENADE и ЭЙФОРИ.Я. Также на сентябрь запланирован концерт в клубе FLAT с группой DeeDo. Друзья, приходите на концерты! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 19.08.2008 14:26 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург 2009 Custom RD Standard, 1984 Fernandes Stratocaster
|
Vote for RUSTY NAIL@RAMP 2008!!! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 28.01.2009 11:56 |
|
|---|---|---|
Санкт-Петербург
|
СЕГОДНЯ БЕСПЛАТНЫЙ КОНЦЕРТ Rusty Nail!!!  Подробности тут: И тут: |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 30.01.2009 05:22 |
|
|---|---|---|
|
Москва Анальный Эксполрер
|
А вы в москве не планируете выступать? | |
|
Я люблю тебя, коматозная пылесоска" (с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 10.02.2009 09:24 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург
|
Пригласят, выступим.. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 20.02.2009 10:14 |
|
|---|---|---|
|
деревня Москва Schecter Hellraiser :7: string
|
20-го где играете? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 09.04.2009 17:10 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург
|
2 мая - Выступление в Москве. Специальный гость группа "Контакты" Подробней: |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 25.06.2009 05:10 |
|
|---|---|---|
|
|
по сабжу - не послушал но молодцы так держать 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 26.06.2009 14:45 |
|
|---|---|---|
|
Москва Fender jazz bass 
|
Никогда не слышал таких названий | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ABERDEEN (grunge)
Время: 02.07.2019 17:00 |
|
|---|---|---|
|
Ушёл С МФ 
|
Да. | |
|
Stand and fight, live by your heart, always one more try!(c) Manowar.
I want it all and i want it now!(c) Queen. Только вперёд!(с)  |
||