PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Форум бас-гитаристов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: трудности перевода)
Время: 19.05.2012 02:40 
Москва
Spector USA

не смог пройти мимо...может, уже обсуждали, но всё же...прочитайте описание, особенно порадовал термин "хорошо экипированные клавишники".

http://www.musicforums.ru/bass_buysell/1306328090.html#replies=0
Автор
Тема: Re: трудности перевода)
Время: 19.05.2012 07:37 

никнейм сертифицирован

А что такого... Обычное стилистически троешное описание. На "Приятен ментов аромат" не тянет, не тянет.
Rick 4003+Gibson SG+Hofner CT bass+Crafter DE+Strunal classic+Brahner classic+Yamaha Stage Custom+Kawai MP4+мандолина Ленинград+Yamaha recorder+более 10 кВт звукоувеселительной и злюкозаписывающей аппаратуры
Автор
Тема: Re: трудности перевода)
Время: 19.05.2012 12:17 
Nvcity
FJBass

...перевёл в онлайн -переводчике и эту ахинею скопировал в свой пост, не стал заморачиваться с адаптацией... :lol:
look at me, i'm happy
don't worry, be happy !
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!