RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

DJ îáîðóäîâàíèå: êóïëþ-ïðîäàì

Çàäàòü íîâóþ òåìó

ñìîòðåòü âñå îáúÿâëåíèÿ

 

    Äåéñòâèå Òåìà  Öåíà   Ãîðîä  Îáíîâëåíî  Çàõîäîâ Àâòîð
 ïðîäàì  e-mu 0404 usb çâóêîâàÿ êàðòà  7500  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 18-12 00:38
530
onspeed
 ïðîäàì  Dj ìèêøåð Vestax pmc 250  10000  Ìîñêâà 17-12 15:33
538
Renen
 ïðîäàì  Soundcraft Compact 4  4500  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 16-12 23:15
1450
genatenzor
 ïðîäàì  Ïðîäàì êîíòðîëëåð Akai MPK25 (íîâûé)  9500  Ìîñêâà 16-12 17:07
674
Êðèì
 êóïëþ  AKAI MPK mini  äîã  Ìîñêâà 15-12 14:29
608
Boka Boka
 ïðîäàì  Numark Mixtrack  5900  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 14-12 00:06
583
Dimmer
 ïðîäàì  ïðîäàì êåéñ Odyssey cdj10 (2 technics+10'" mixer)  3000  êàçàíü 13-12 16:17
462
noiza
 ïðîäàì  Pioneer Cdj-1000 Mk3(2 øò)  40000  Ìîñêâà 12-12 18:59
951
saytiev
 ïðîäàì  Ïðîäàì 2õDenon dn-s3500 è ïóëüò Vestax pmc06proA  30000  Ñàìàðà 12-12 15:26
417
samsay
 ïðîäàì  ïðîäàì Êîìïëåêò íà÷èíàþùåãî äèäæåÿ! Denon DN-D6000 + Numark DM1002MKII  25000  Ìîñêâà 12-12 15:01
452
Sexrockandroll
 ïðîäàì  Ïðåäëàãàåì îáîðóäîâàíèå äëÿ DJ!  äîã  Ìîñêâà 12-12 14:17
2020
MuzExpert
 êóïëþ  Êóïëþ Numark ndx 200 + ìèêøåð  100000  Ìîñêâà 11-12 18:44
541
StifchiK
 ïðîäàì  Tascam MF-P01 portastudio  3500  Ìîñêâà 09-12 09:33
718
Jolo Odor
 ïðîäàì  Korg Electribe EMX SD  äîã  Ìîñêâà 08-12 20:35
543
Berzebub
 êóïëþ  Êóïëþ ìèäè-êîíòðîëëåð äî 5000 ðóáëåé  5000  ÌÎÑÊÂÀ 08-12 20:12
497
HEAD HI-END
 ïðîäàì  Êîôð äëÿ cdj800(2øò) è djm800  äîã  Ñîëíå÷íîãîðñê 08-12 18:06
620
souse
 ïðîäàì  Ìåíÿþ èëè Ïðîäàì KP3 Kaoss Pad  12000  Ìîñêâà 07-12 13:15
694
YoureCure
 ïðîäàì  DJ CD ïëååð Reloop RMP 2  15000  Ìîñêâà 06-12 22:34
996
Ðàóëü_Äþê
 ïðîäàì  ñýìïëåð akai mpc1000bk (black) ñîñòîÿíèå íîâîãî!  25000  Ìîñêâà 05-12 14:00
599
ÏÂÀ
 ïðîäàì  Akai MPC 1000  18000  Ìîñêâà 05-12 00:10
587
franzmasereel
 ïðîäàì  akai mpc 1000  18000  Ìîñêâà 03-12 19:17
517
franzmasereel
 ïðîäàì  Ïðîäàì ìèêøåðíûé ïóëüò Pioneer DJM-800 - 40000ð.  40000  Íîâîñèáèðñê 03-12 11:44
498
sms7sms
 ïðîäàì  Ïðîäàì DJ-âåðòóøêè Pioneer CDJ-1000ÌÊ3- 2øò - 65000ð.  65000  Íîâîñèáèðñê 03-12 11:42
654
sms7sms
 ïðîäàì  Çâóêîâàÿ êàðòà Edirol UA 101  10000  Ìîñêâà 03-12 10:51
671
INSIDE
 ïðîäàì  Ïðîäàì Korg Kaoss Pad 3  10000  Ìîñêâà 02-12 11:52
721
burn8
 ïðîäàì  ïðîäàì Ïðîäàì Technics SL1210MK2, ecler HAK 380, Serato  62000  Ìîñêâà 02-12 10:31
577
Samuray
 ïðîäàì  Dj êîíòðîëëåð M-audio xsession pro  3300  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 02-12 04:17
561
turbolol
 ïðîäàì  DJ íàáîð  20000  Ìîñêâà 01-12 23:04
510
lenny_bass
 ïðîäàì  Ìèêøåðíûé ïóëüò Vestax 002XL, Ïåðåñûë  5000  ×åáîêñàðû 01-12 12:29
441
Estonets
 ïðîäàì  DENON DN-D 6000  32000  Ìîñêâà 30-11 21:45
433
lenny_bass
 ïðîäàì  Çâóêîâàÿ êàðòà Audio 4 DJ  6000  Ìîñêâà 30-11 14:28
627
purplebunny
 êóïëþ  1  äîã  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 30-11 14:24
449
root13
 ïðîäàì  Audio Technica ATH-M50  4000  Ìîñêâà 28-11 22:25
463
SONY
 ïðîäàì  Roland edirol pcr-m50  3000  Õèìêè 28-11 19:11
448
rotur
 êóïëþ  íóæåí dj êîíòðîëëåð  2500  Çåðíîãðàä 28-11 14:28
511
sds
 ïðîäàì  Ïðîäàì firewire çâóêîâóþ êàðòó YAMAHA GO 46.  8000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 26-11 15:22
736
rain56
 ïðîäàì  Roland edirol pcr-m50  3200  Õèìêè 26-11 13:03
444
rotur
 ïðîäàì  KORG ELECTRIBE EMX-1 Â ÌÎÑÊÂÅ  20000  Ìîñêâà 25-11 17:05
535
Kirill947
 ïðîäàì  Roland edirol pcr-m50  3200  Õèìêè 24-11 20:46
491
rotur
 ïðîäàì  Vestax VCI-100 + NI Audio Kontrol 1  18000  ìîñêâà 24-11 17:16
439
kex2k6
 ïðîäàì  Êîìïëåêò íà÷èíàþùåãî äèäæåÿ! Denon DN-D6000 + Numark DM1002MKII  25000  Ìîñêâà 24-11 17:11
536
Sexrockandroll
 ïðîäàì  Numark Total Computer Dj In A Box  10000  Ìîñêâà 24-11 16:04
496
a_crocodile
 ïðîäàì  Êóïëþ Novation Launchpad  äîã  ßðîñëàâëü 23-11 16:05
446
ak73
 ïðîäàì  USB àóäèîèíòåðôåéñ ESI U46 XL  4500  Òóëà 23-11 10:25
517
yourface
 ïðîäàì  KORG EMX 1  14000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 22-11 23:20
624
Romich686
 ïðîäàì  Roland edirol pcr-m50  3200  Õèìêè 22-11 21:47
684
rotur
 ïðîäàì  M-audio audiophile 2496  2800  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 22-11 03:30
450
Apelsin12
 ïðîäàì  ïðîäàì çâóêîâóþ êàðòó Novation Nio 2/4  5000  Ìîñêâà 21-11 22:47
801
Leo_Kami
 ïðîäàì  Êîìïëåêò íà÷èíàþùåãî äèäæåÿ! Denon DN-D6000 + Numark DM1002MKII  25000  Ìîñêâà 21-11 14:12
493
Sexrockandroll
 êóïëþ  Soundcraft Compact 4 ÊÓÏÈË  6000  Ìîñêâà 21-11 00:47
778
Serge
 ïðîäàì  Korg ESX-1  13000  Ìîñêâà 18-11 15:17
593
Mr.P
 ïðîäàì  Roland edirol pcr-m50  3200  Õèìêè 17-11 20:28
438
rotur
 ïðîäàì  Roland MC 909 Sampler  1125  Ìîñêâà 17-11 14:10
654
elano
 ïðîäàì  Korg mini kaoss pad ïðîäàì  4500  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 17-11 12:59
548
castinfire
 êóïëþ  Evolution ( M-Audio ) UC-33e  äîã  Ìîñêâà 17-11 08:24
442
Barney
 ïðîäàì  ïðîäàì ïîðòîñòóäèþ KORG D888  25000  Ìîñêâà 17-11 03:03
565
barking
 ïðîäàì  DENON DN-D 6000  35000  Ìîñêâà 16-11 14:44
438
lenny_bass
 ïðîäàì  Pioneer CDJ 1000 mk3  29000  Ìîñêâà 16-11 13:02
499
Sexrockandroll
 êóïëþ  midi through box (4)  äîã  Ìîñêâà 15-11 10:08
579
FAN
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro. Íà ãîðàíòèè  14000  Ìîñêâà 14-11 20:40
581
booris88
 ïðîäàì  Ïðîäàì Korg Nano Pad Black  1000  Ìîñêâà 14-11 00:56
1272
Èâàí
 ïðîäàì  Ïðîäàì äèäæåé MIDI êîíòðîëëåðû  äîã  Ìîñêâà 13-11 19:23
582
SPK
 ïðîäàì  Yamaha SPX990 / Lexicon MPX1  650  Ìîñêâà 11-11 22:31
453
recti55
 ïðîäàì  t.c.electronic Finalizer 96K  1600  Ìîñêâà 11-11 22:30
472
recti55
 ïðîäàì  DBX Quantum II 2 ìåñòåðèíã  1300  ìîñêâà 11-11 22:29
471
recti55
 ïðîäàì  Ïðîäàì Pioneer Le (Ïàðà Cdj400 + Djm400)  55000  Ìîñêâà 11-11 21:03
610
okha
 ïðîäàì  Roland Edirol pcr-m50 midi  3500  Õèìêè 10-11 19:24
426
rotur
 ïðîäàì  Denon DN-D 6000  35000  Ìîñêâà 10-11 17:25
415
lenny_bass
 êóïëþ  sp404sx  äîã  Ìîñêâà 10-11 01:14
473
FAN
 ïðîäàì  ÏÐÎÄÀÍÎ.  25000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 09-11 23:26
485
samirchursin
 ïðîäàì  Pioneer CMX-3000 + Ïóëüò Pioneer DJM-300 S  25000  Ìîñêâà 08-11 15:06
671
truecruiser
 ïðîäàì  Êîìïëåêò KORG ESX-1SD + KORG KAOSSSPAD KP3 = 26 000  26000  Ìîñêâà 08-11 13:01
487
HuanMatus
 ïðîäàì  Ïðîäàì ñåìïëåð Roland sp-404  11000  Åêàòåðèíáóðã 08-11 09:38
490
Kirpichenkov
 ïðîäàì  Roland RC-50 ÏÐÎÄÀÍÎ  äîã  Ìîñêâà 07-11 21:50
524
Denizdoo
 ïðîäàì  Edirol pcr m50 midi.  3500  Õèìêè 07-11 20:51
1582
rotur
 ïðîäàì  Pioneer DJM-800 + Pioneer CDJ-1000MK3 (2øò)-90000ð.  90000  Íîâîñèáèðñê 07-11 20:17
601
sms7sms
 ïðîäàì  DSI Evolver Decktop  15000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 07-11 09:11
479
2dcube
 ïðîäàì  Çâóêîâóõà ïðî äëÿ Cubase è Logic  22000  Ìîñêâà 06-11 04:21
735
arhipof
 ïðîäàì  MIDI- êîíòðîëëåð NOVATION NOCTURN  3000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 03-11 15:41
827
Anoubis
 ïðîäàì  M-Audio Trigger Finger  5500  Ìîñêâà 03-11 09:03
474
charlie88
 ïðîäàì  Íàáîð äëÿ äèäæåÿ  20000  Ìîñêâà 02-11 19:07
556
lenny_bass
 ïðîäàì  Ïðîäàì ãðóâáîêñ Korg Electribe  5000  Ìîñêâà 01-11 15:21
620
V-O-S
 ïðîäàì  Ïðîäàì Ýôôåêòîð Pioneer EFX-500 red á.ó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè  äîã  Êèåâ 01-11 12:23
432
SendyS
 ïðîäàì  Korg Micro Sampler  14000  Êðàñíîÿðñê 31-10 16:49
508
Nigel72
 êóïëþ  Êóïëþ Roland SP 404 SX (Ìîñêâà è ÌÎ)  äîã  Êîëîìíà 31-10 13:59
519
Cinoh Poud
 ïðîäàì  Numark Mixtrack Dj ìèäè êîíòðîëëåð  5999  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 30-10 14:57
530
23
 ïðîäàì  Ïðîäàì Ñòóäèéíûå Ìîíèòîðû Axelvox Tr-8a  15  Îð¸ë 29-10 14:13
560
Loomisan
 ïðîäàì  Novation launch pad  4000  Ìîñêâà 29-10 11:05
1840
Kypa
 ïðîäàì  Korg Kaoss Pad mini  äîã  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 28-10 18:10
639
zzzzz
 ïðîäàì  Ïðîäàì ýôôåêòîð Korg Kaoss Pad 2. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå, â êîìïëåêòå áëîê ïèòàíèÿ.  6000  Ìîñêâà 28-10 16:32
489
risk30
 ïðîäàì  Ïðîäàì DJ-ïóëüò Numark USB1 2õ.êàíàëüíûé íîâûé, â óïàêîâêå.  3000  Ìîñêâà 28-10 00:40
479
Onotole
 ìåíÿþ  Ibanez RG350  äîã  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 27-10 22:57
663
Sir_Gun_(ß)
 ïðîäàì  DJ-îáîðóäîâàíèå èç ÑØÀ îò àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà  äîã  Ñûêòûâêàð 27-10 17:37
467
Andrew-dj
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro. Íà ãîðàíòèè  14000  Ìîñêâà 27-10 11:05
543
booris88
 ïðîäàì  Korg Kaossilator Pro  11000  Ìîñêâà 26-10 19:53
602
userpic
 ïðîäàì  2 âåðòàêà Reloop RP-6000 MK5s  36000  Èæåâñê 26-10 19:45
792
Muztorg
 ïðîäàì  Êîíòðîëëåðû MIDI "VESTAX" (íîâûå)  9200  Ìîñêâà 26-10 09:42
733
Âòîðàÿ Âîëíà
 ïðîäàì  Korg electribe esx-1 (ñ SD-êàðäðèäåðîì) ñðî÷íî!!  äîã  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 25-10 19:11
791
vgatch80
 ïðîäàì  M-Audio Trigger Finger  7000  Ìîñêâà 25-10 18:28
448
charlie88
 ïðîäàì  Ïðîäàþ Korg Kaossilator pro. Íà ãîðàíòèè  14000  Ìîñêâà 25-10 10:01
437
booris88
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro  14000  Ìîñêâà 24-10 16:32
447
booris88
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro  14000  Ìîñêâà 24-10 11:20
524
booris88
 ïðîäàì  Roland SP-404 + Compact Flash 1ÃÁ  7000  Ìîñêâà 24-10 00:52
596
Subtraktor
 ïðîäàì  Ïðîäàì çâóê.êàðòó - Sound Blaster X-Fi Elite Pro. Ö: 6.000  6.000  Ñàðàòîâ 23-10 14:07
424
Valera1963
 ïðîäàì  Çâóêîâàÿ êàðòà M-AUDIO AUDIOPHILE 2496  2000  Ìîñêâà 22-10 19:12
543
Tobar
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro  14000  Ìîñêâà 20-10 09:42
411
booris88
 ïðîäàì  Ïðîäàì ìîíîáëîê Gemini CDMP-6000 ñ ðîäíûì êåéñîì  32000  Ìîñêâà 19-10 14:39
617
ArtD
 ïðîäàì  Ïðîäàì CD-êîìïëåêò Numark AXIS9 + DM1050  10000  Ìîñêâà 17-10 06:47
494
TF
 ïðîäàì  ìèêøåð Technics SH - MZ1200  15000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 15-10 23:20
2591
Sunrise9
 ïðîäàì  ïðîôåññèîíàëüíûé çâóê PCMCIA  5000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 15-10 15:54
440
Airless
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro  14000  Ìîñêâà 14-10 13:30
497
booris88
 ïðîäàì  DJ Ìèêøåð Denon DN-X400  14000  Ìîñêâà 13-10 19:53
541
Sp_Nick
 ïðîäàì  AKAI APC-40 ÍÎÂÛÉ  11000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 13-10 17:07
585
bassylisk
 ïðîäàì  ïðîäàì ïðîäàì M-Audio Ozone 8 USB Controller Keyboard (ïðåàìï + àóäèîêàðòà + ìèäè êëàâà è êîíòðîëëåð!! )  5000  Ìîñêâà 12-10 22:41
1021
SamVoldman
 ïðîäàì  [Ïðîäàì] Pioneer 400 PACK RED  62000  Ìîñêâà 12-10 17:19
811
DJ Maxim Night
 ïðîäàì  Ìèêðîôîí Shure beta 57a  4000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 12-10 15:55
431
Medvezhinka
 ïðîäàì  Íàóøíèêè ìîíèòîðíûå Shure SRH750 DJ  4000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 12-10 15:54
501
Medvezhinka
 ïðîäàì  Ïðîäàì íîâóþ ìèäè-êëàâèàòóðó M-Audio Keystation 61es, 5000ðóá, íà ãàðàíòèè  5000  Ìîñêâà 12-10 15:45
509
Onotole
 ïðîäàì  Ïðîäàì 2 âèíèëîâûõ ïðîèãðûâàòåëÿ Technics sl1200mk2 öåíà çà ïàðó 40000 ðóá  40000  Ìîñêâà 12-10 15:44
577
Onotole
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro,ëèáî îáìåíÿþ íà Korg ESX-1SD  15000  ìîñêâà 12-10 15:17
562
booris88
 ïðîäàì  Ïðîäàì KORG ES-1  äîã  Ìîñêâà 12-10 12:55
519
èãîðü46
 ïðîäàì  Novation Nocturn  2500  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 12-10 12:22
453
Anoubis
 ïðîäàì  ïðîäàíî  äîã  Ìîñêâà 11-10 15:38
832
alien68
 êóïëþ  Êóïëþ Boss SP-303  äîã  Ìîñêâà 11-10 15:18
881
alien68
 ïðîäàì  Ïðîäàþ Korg Kaossilator pro,ëèáî îáìåíÿþ íà Korg ESX-1SD åñëè ïîíàäîáèòüñÿ ñ äîïëàòîé  15000  Ìîñêâà 11-10 10:18
768
booris88
 ïðîäàì  Ýêñêëþçèâíàÿ ãëèò÷-ìàøèíà îò thesquarewavparade (ÑØÀ)  äîã  ßðîñëàâëü 11-10 07:58
577
ak73
 ïðîäàì  Íîóòáóê + 2 êàðòû  12000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 11-10 02:35
552
Airless
 äðóãîå  Â Live êîìàíäó èùåì ñýìïëåðà! (ñýìïëåð – êëàâèøíèê // DJ - ñêðåéò÷)    Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 10-10 01:49
505
Dubstep_ÑÏá
 ïðîäàì  Äèäæ. ìèêøåðíûé ïóëüò Pioneer DJM-3000  24000  Ìîñêâà 08-10 17:31
543
K-sound
 ïðîäàì  óøåë  18000  Ìîñêâà 08-10 11:24
546
Electro-Nick
 êóïëþ  êóïëþ Roland sp-555  äîã  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 08-10 01:19
472
Ars_Ars
 ïðîäàì  Ïðîäàì: Pioneer DJM-909 (Ìîñêâà)  40000  Ìîñêâà 07-10 19:37
563
Aleksey_Clavia
 êóïëþ  Êóïëþ ìàñòåðèíãîâûé ïðîöåññîð DBX Quantum II-EU  äîã  Ëèïåöê 07-10 16:47
452
djcotel
 ïðîäàì  ïðîäàì cýìïëåð ãðóâáîêñ korg electribe ES-1 (made in japan) Ñðî÷íî âñåãî 5000 ðóá !!  5000  Ìîñêâà 06-10 23:04
959
SamVoldman
 ïðîäàì  Korg Kaossilator pro, EMX1-SD, SP 404SX  äîã  Ìîñêâà 06-10 20:15
1580
Berzebub
 ïðîäàì  MD-ïðîèãðûâàòåëü Sony MDS-JB980  14000  Ìîñêâà 06-10 13:58
696
K-sound
 ïðîäàì  Dj-êîíòðîëëåð Vestax VCI-300  19000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 04-10 01:47
450
Illusionjust
 ïðîäàì  Ïðîäàì Stanton FinalScratch Open + áîíóñ  äîã  Ìîñêâà 04-10 01:44
438
Emotional_frequ
 ïðîäàì  Ïðîäàì DJ ïóëüò BEHRINGER DJX 700 PRO MIXER  6000  Ìîñêâà 02-10 12:12
469
Ïàðòèçàí
 ïðîäàì  Electribe SX-1 êðàñíûé  15000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 01-10 21:16
685
Provolochnic
 ïðîäàì  Roland EF-303 ïðîöåññîð ãðóâ-ýôôåêòîâ êàê íîâûé  10000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 30-09 16:22
680
kokovad
 ïðîäàì  Ìèäè-êîíòðîëëåð Novation Nocturn  3000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 30-09 14:03
530
Anoubis
 ïðîäàì  DJ - îáîðóäîâàíèå Pioneer CDJ-100S x 2 + Vestax  16100  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 30-09 13:32
612
PRCX
 ïðîäàì  Electribe ES-1  5500  Ìîñêâà 27-09 16:12
586
snowb1ind
 ïðîäàì  dj ïðîèãðûâàòåëü omnitronic cdp 744  4000  Ìîñêâà 27-09 14:31
503
Solnechnyi
 ïðîäàì  Ïðîäàì FireWire àóäèîèíòåðôåéñ TC Electronics Impact Twin  11000  Ìîñêâà 26-09 16:22
679
Sneg
 ïðîäàì  Ïðîäàì Vestax VCI-100 + NI Audio Kontrol 1  18000  Ìîñêâà 25-09 12:05
540
MagnaCumNada
 ïðîäàì  Ïðîäàì äâà âèíèëîâûõ ïðîèãðûâàòåëÿ Stanton t-60  12000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 23-09 23:02
508
Opermako
 ïðîäàì  Ãðóâáîêñ/ñåìïëåð Roland MC-909  27000  Ìîñêâà 20-09 21:38
581
eliant
 ïðîäàì  Pioneer DJM 350 öåíà íèæå ïëèíòóñà!  10000  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã 20-09 13:43
575
np9Huk
 ïðîäàì  Korg es-1  2000  Áðÿíñê 19-09 19:45
557
Monome
Ñòàòèñòèêà íà 21-05 11:50. Âñåãî ñîîáùåíèé: 6319; Âñåãî òåì: 4184