| Àâòîð |
Òåìà: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 30.05.2005 23:33 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian  
|
Ýòî â îñíîâíîì ê Skvozniak'y: >ó ìåíÿ åñòü òåëåôîííîå èíòåðâüþ ñ Áèëëîì, ãäå îí íåîäíîêðàòíî ïðîèçíîñèò "Áðóôîðä". çàìåòüòå, ñ îäíîé f. Òû ïðàâ, îäíàêî, êàê âñåãäà. ß êóïèë äàâíåíüêî DVD Bill Bruford's Earthworks: Footloose in NYC. Ñàì êîíöåðò ÿ ïîñìîòðåë ïàðó ðàç, à âîò òàì åù¸ åñòü èíòåðâüþ ñ åãî ìóçûêàíòàìè, è îíè ïðîèçíîñÿò åãî èìÿ êàê Áðóôîðä. Íàäî îòìåòèòü ÷òî îíè âñå èç Àíãëèè. Ïðî òî äâå èëè îäíà áóêâà "F" â åãî ôàìèëèè, òàê ýòî àáñîëþòíî íà ïðîèçíîøåíèè íå îòðàæàåòñÿ, âñå êòî ó÷èë àíãëèéñêèé çíàþò, ÷òî âñå ñäâîåííûå áóêâû ïðîèçíîñÿòñÿ êàê îäíà. Íó âðîäå ÿñíîñòü âíåñåíà. Ñêâîçíÿê, òû î÷åíü ñêðóïóë¸çíûé, âèäèìî, ÷åëîâåê, íó ìîã áû çàìåòèòü, ÷òî ÿ èìåë ââèäó òî, êàê ïðîèçíîñèëè áû åãî èìÿ â àìåðèêå. 
|
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 30.05.2005 23:48 |
|
|---|---|---|
|
812 Tama,Axis 
|
Êàêèå çàìîðî÷êè. Íî ïî÷èòàòü èíòåðåñíî.
|
|
|
Òåõíèêà-ýòî íå áûñòðîòà è ÷åòêîñòü,ýòî óìåíèå ñûãðàòü âñå òî,î ÷åì äóìàåøü.
myspace.com/perimeterband myspace.com/jimmy2stix Èãðàòü áûñòðî-ýòî ïðîñòî.Îáðàùàéòåñü-ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäåëþñü çíàíèåì. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 30.05.2005 23:52 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Óäàðíûå
|
Íå âñå ñäâîåííûå, à òîëüêî ñîãëàñíûå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 30.05.2005 23:54 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
O'Connor,
|
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 30.05.2005 23:57 |
|
|---|---|---|
|
ãûãûãûãû ))))))))))))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 00:09 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 00:50 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
>Ïðî òî äâå èëè îäíà áóêâà "F" â åãî ôàìèëèè, òàê ýòî àáñîëþòíî íà ïðîèçíîøåíèè íå îòðàæàåòñÿ, âñå êòî ó÷èë àíãëèéñêèé çíàþò, ÷òî âñå ñäâîåííûå áóêâû ïðîèçíîñÿòñÿ êàê îäíà. ïðè ÷åì òóò ïðîèçíîøåíèå? ïðîñòî ó íåãî â ôàìèëèè îäíî F, âîò è âñå. à ÷òî êàñàåòñÿ ñêðóïóëåçíîñòè... çà..ëî óæå ñëûøàòü, êàê âñå êîâåðêàþò - äàæå ïî ðàäèî ïîñòîÿííî Portishead Ïîðòèøýäîì îáçûâàþò. Áàðàáàñó ÿ âîí ðàññêàçûâàë óæå, êàê ìåíÿ, êîãäà ÿ åùå â øêîëå ó÷èëñÿ, îäèí ÷óäèëî â çâóêîçàïèñè ó÷èë ïðàâèëüíî Doors ïðîèçíîñèòü - òèïà âàñ ÷î â øêîëàõ íå ó÷àò, òàì o ñäâîåííîå, íàäî ïðîèçíîñèòü "Äóðñ" (òàê êñòàòè ê íåìó ýòî êîäîâîå èìÿ è ïðèêëåèëîñü, ïîêóäà îí òàì ðàáîòàë). ß ïîíèìàþ, êîãäà ëþäè ïî ïðèêîëó êîâåðêàþò, íî âèäíî, ÷òî îíè çíàþò, êàê ýòî ïðàâèëüíî. À â ñëó÷àÿõ ñ Áðàôôîðäîì (êñòàòè, ó íàñ êíèæêà ïðî Êèíã Êðèìñîí âûõîäèëà - òàì òîæå âåçäå Áðàôôîðä), Ïîðòèøýäîì, Ñåëòèê Ôðîñòîì - íó ïðîñòî äîñòàëî óæå, íå ìîãó ñäåðæèâàòüñÿ, óæ èçâèíèòå. Ñëûøèøü ïî ðàäèî íàïðèìåð ïîñòîÿííî Ïàòðèê Ìîðàç, ïîòîì çíàþùèå ëþäè ìîðäîé îá ñòîë - "íå Ìîðàç, à Ìîðà, îí æå ôðàíöóç" (Moraz). Äåëî â òîì, ÷òî îäèí ñêàçàë íåïðàâèëüíî, äâà - à ïîòîì ýòî íîðìîé ñòàíîâèòñÿ. ýòî æå ÷óäîâèùíî, êàê âû íå ïîíèìàåòå? âñå êîâåðêàåòñÿ. âîí, êàê â "Ìàÿòíèêå Ôóêî" - ïåðåïóòàëè Èñìàèëèòîâ ñ Èçðàèëèòàìè, ïîòîì Õîëîêîñò ÷åðåç íåñêîëüêî âåêîâ >âñå êòî ó÷èë àíãëèéñêèé çíàþò, ÷òî âñå ñäâîåííûå áóêâû ïðîèçíîñÿòñÿ êàê îäíà. áóêâû äà, à ñëîâî ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â ïðîèçíîøåíèè, òàê êàê ñëîãè ñî ñäâîåííîé áóêâîé ïîëó÷àòñÿ çàêðûòûå, à ñ îäèíî÷íîé - îòêðûòûå (ñðàâíèòå iris è irritation). |
|
|
:=|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 01:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Òåëåêàñòåð
|
ß íå çàìàðà÷èâàþñü ïî ýòîìó ïîâîäó. Íàñ â øêîëå ñ 5-ãî êëàññà àìåðèêàíñêîìó ó÷èëè. Ñåé÷àñ ÷èñòûé àíãëèéñêèé êàê òî íåïðèâû÷íî ñëóøàòü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 01:39 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
A ÿ åñëè òóò êîãî ïåðåñïðàøèâàþ, åñëè íåïîíÿòíî ÷òî ñêàçàëè, òàê ýòî òîëüêî èç Àíãëèè, èëè èç Àâñòðàëèè. Ñ àìåðèêàíöàìè êàê òî ïðîùå. Âñ¸ î÷åíü ïîíÿòíî. | |
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 01:48 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Òåëåêàñòåð
|
NewYorker À â Àâñòðàëèè íà ÷èñòîì àíãëèéñêîì ãîâîðÿò.  Êàíàäå ïîìèìî ôðàíöóçñêîãî íà àìåðèêàíñêîì èëè àíãëèéñêîì ãîâîðÿò? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 02:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Óäàðíûå
|
 Àâñòðàëèè ãîâîðÿò íà àâñòðàëèéñêîì äèàëåêòå àíãëèéñêîãî. Àìåðèêàíåö, à òåì áîëåå àíãëè÷àíèí ñîâñåì íå ñðàçó ê íåìó ïðèâûêàåò. Àâòðàëèéöû äàæå èðëàíäöåâ ïåðåïëþíóëè â ìàíåðå êîâåðêàòü ÿçûê... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 03:15 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Òåëåêàñòåð
|
Âñìûñëå â Êàíàäå ïî àìåðèêàíñêè èëè ïî àíãëèéñêè ãîâîðÿò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 04:03 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Maggot, òåõ ëþäåé êòî èç Òîðîíòî, î÷åíü òðóäíî îòëè÷èòü ïî àêöåíòó. Âîîáùåì-òî ñêàçàë áû ÷òî â Êàíàäå ëþäè ãîâîðÿò íà àìåðèêàíñêîì àíãëèéñêîì.  àâñòðàëèè æå î÷åíü íåïîíÿòíî ïî÷åìó îíè ãîâîðÿò "àéò" (eight), "ñíàéê" (snake) è âåùè òàêèå. Î'Connor, â íüþ éîðêå Î×ÅÍÜ ìíîãî èðëàíäöåâ. Èõ ÿ ïîíèìàþ áåç òðóäà. Äàæå çàáàâíî êàê òî.
|
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 04:57 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïðèâåò âñåì.  Êàíàäå äâà ÿçûêà ñ÷èòàþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûìè. Àíãëèéñêèé è Ôðàíöóçñêèé. Ìíîãèå íå ãîâîðÿò íà îáîèõ. Ôð. - äëÿ Êâåáåêà. (Ýòî òàêîé ðàéîí, öåíòð - ãîðîä Ìîíòðåàëü) . Àíãëèéñêèé - äëÿ îñòàëüíûõ. Òîðîíòî - òîæå àíãëîÿçû÷íàÿ ÷àñòü Êàíàäû. Ýòîò ðàéîí íàçûâàåòñÿ - Îíòàðèî. Ñïîð è ïðîèçíîøåíèè èìåí íå èìååò ñìûñëà, òàê êàê íàïðèìåð Æàííó Äàðê ,â Ìåêñèêå ( ñòîëèöà Ìåõèêî ) ïðîèçíîñÿò Õóàííà Äý Àðêî. À èìÿ Äæîðæ, ïðîèçíîñèòñÿ - Õîðõå.  òîì ÷èñëå è èìÿ èçâåñíûõ Äæîðäæåé. Äæîðæ Ìàéêë è ò.ä. Ãàìáóðãåðû íà ôðàíóçñêîì çâó÷àò êàê Ãàìáóðæóà. Êèòàéöû , æèâóøèå â Êàíàäå( äà è â Àìåðèêå ) âîîáøå, âñå ïîñâîåìó ïðîèçíîñÿò. Íàïìñàííîìó - âåðèòü ! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 05:11 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Ïóøêèí, ñïàñèáî çà ñïåöèôèêó. ß íàïðèìåð, óæå ïåðåñòàë îáðàùàòü âíèìàíèå, íî ïîíà÷àëó, êîãäà ñìîòðåë ðóññêîå Ò (à åãî ÿ ëåò 6 íå ñìîòðåë âîîáùå, è òîëüêî ïî àíãëèéñêè îáùàëñÿ) òàêèå âåùè êàê, íàïðèìåð, äèêòîðû äèêòóþò àäðåñ íà èíåòå, íó òàì: à.è.ô òî÷êà ÐÓ (ÐÓ, ¸ï.òü, íå "àð" "þ" ) áûëî çàáàâíî, ñåé÷àñ ïðèâûê.
|
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 06:18 |
|
|---|---|---|
|
|
Âàñ, ãîâîðèò, àìåðèêàíñêîìó èëè àíãëèéñêîìó ó÷èëè - ýòî ÷î - ïðî ìèíåò ÷òîëå? ;( | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 10:20 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
> A ÿ åñëè òóò êîãî ïåðåñïðàøèâàþ, åñëè íåïîíÿòíî ÷òî ñêàçàëè, òàê ýòî òîëüêî èç Àíãëèè, èëè èç Àâñòðàëèè. à òóò âîîáùå, åñëè íåïîíÿòíî, òàê ñòîïóäîâî íå èç Ðîññèè |
|
|
:=|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 10:37 |
|
|---|---|---|
|
|
Êñòàòè èíîñòðàíöåâ ëåãêî âû÷èñëèòü ïî î÷åíü ïðàâèëüíîìó àêàäåìè÷åñêîìó ÿçûêó. Íîñèòåëè ÿçûêà òàê íå ãîâîðÿò. ó âðîäå êàê ïðèíÿòî ïðîãëàòûâàòü â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ìåñòîèìåíèÿ ïåðâîãî ëèöà èòï. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 10:43 |
|
|---|---|---|
|
|
 Ðîññèè èíîñòðàíöåâ êàê ðàç ëåã÷å âû÷èñëèòü ïî ñëèøêîì ðàçãîâîðíîìó ÿçûêó. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 10:58 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
> Íàñ â øêîëå ñ 5-ãî êëàññà àìåðèêàíñêîìó ó÷èëè. Ñåé÷àñ ÷èñòûé àíãëèéñêèé êàê òî íåïðèâû÷íî ñëóøàòü. ãäå òû åãî ñëûøèøü-òî èíòåðåñíî, ÷èñòûé àíãëèéñêèé - â Slipknot'å? 
|
|
|
:=|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 11:02 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
>Êñòàòè èíîñòðàíöåâ ëåãêî âû÷èñëèòü ïî î÷åíü ïðàâèëüíîìó àêàäåìè÷åñêîìó ÿçûêó. Íîñèòåëè ÿçûêà òàê íå ãîâîðÿò. íà äàííûé ìîìåíò â Ðîññèè èíîñòðàíöåâ ëåã÷å âñåãî âû÷èñëèòü ïî õàðàêòåðíîìó àêöåíòó "ý, ñëþøàé, äà?" |
|
|
:=|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 11:13 |
|
|---|---|---|
|
|
ß çàòî çíàþ, ãäå ñàìûé ãëàâíûé óçáåê îêîïàëñÿ! È òû åãî çíàåø! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 13:54 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Óäàðíûå
|
2 New Yorker: ß è íå ãîâîðþ, ÷òî èðëàíäñêèé àíãëèéñêèé òðóäíî ïîíÿòü. Ê íåìó ïðîñòî íàäî ïðèâûêíóòü, îí îòëè÷àåòñÿ (â îñíîâíîì ïðîèçíîøåíèåì) îò êëàññè÷åñêîãî. Ó ìåíÿ è â Èðëàíäèè ïðîáëåì ñ îáùåíèåì íå âîçíèêàëî. À âîò àâñòðàëèéñêèé àíãëèéñêèé îôèöèàëüíî âûäåëåí â îòäåëüíûé äèàëåêò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 14:29 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
à âîîáùå, Éîðêåð, âû âîò ãîâîðèøü, íå íàäî ñïîðèòü, à íàñ÷åò ïðîèçíîøåíèÿ Moeller ñàì íåîäíîêðàòíî ëþäåé ïîïðàâëÿë. :P | |
|
:=|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 19:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Óäàðíûå
|
ß ÷òî-òî óïóñòèë... À êàê óìóäðÿëèñü Moeller ïðîèçíîñèòü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 19:59 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Ñêâîçíÿê, íó âîò ýòî òî÷íî ïî óõó áü¸ò. Êàêîé òàì Ìåëëåð, Íó íà ýòîì ñàéòå åù¸ íè÷åãî, à âîîáùå-òî ìåíÿ àíãëèéñêîìó âåçäå ó÷àò. ×òî ìíå ñòðàííî, ÿ ïîíèìàþ, ëþäè ó÷èëè ÿçûê â øêîëå. Íî ÿ áû ëè÷íî, íàïðèìåð, íå ñòàë áû ó÷èòü ðóññêîãî, êîòîðûé æèâ¸ò â Òàëëèíå, ãîâîðèòü ïî ýñòîíñêè, äàæå åñëè ÿ åãî ó÷èë â øêîëå è ïîòîì, åñëè ñêàæåøü ÁðÞôîðä, òî ïî êðàéíåé ìåðå ïîéìóò, ÷òî ýòî Bruford, íó ó÷èë ÷åëîâåê àíãë., à ñêàæåøü Ìåëëåð, òî òî÷íî íå ïîéìóò î êîì ãîâîðèøü. |
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 20:45 |
|
|---|---|---|
|
|
ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÍÈ â îäíîé èç àíãëîãîâîðÿùèõ ñòðàí ÍÅ ãîâðÿò òàê, êàê ó÷àò â ÂÓÇàõ ÿçûêó. ß òàê äóìàþ. òî áèøü ãîâðÿò, êàê óäîáíî, òî åñòü, ñ ãðàìì. òî÷êè çðåíèÿ, íåïðàâèëüíî, à íà ñàìîì äåëå âñ¸ äåëàþò ÂÅÐÍÎ. ïàðàäîõõõ<...>?? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 21:51 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíåêäîò. Áðóêëèí. Áåñåäóþò äâà ðóññêèõ. Î ïîëüçå óçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî. Îäèí ãðèò , ÷òî îáÿçàòåëüíî íàäî åãî ó÷èòü. ×òî ýòî áîëüøàÿ ïîìîøü. Äðóãîé óòâåðæäàåò, äà íà#####îí íå íóæåí âààùå....òóò ïîäõîäèò ÷åðíûé âåðçèëà è ñïðàøèâàåò ÷òî òî íà àíãëèéñêîì, ñêîðåå âñåãî äîðîãó êàê ïðîéòè ñïðàøèâàåò. Åìó ïðÿì íà ðóññêîì îíè îòâå÷àþò, ÷òî, ìîë ,íå çíàþò äà è íå ïîíèìàþò åãî. Òîò óõîäèò. Îäèí äðóãîìó." Íó âîò ñìîòðè ? Ïîìîã åìó åãî Àíãëèéñêèé ?" | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 21:59 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Óäàðíûå
|
Ãðàæäàíå, ñëó÷àé èç æèçíè: â ìåñòíîñòè Burren, íà Èçóìðóäíîì îñòðîâå îñòàíàâëèâàþñü íà íî÷ëåã â B&B. Äîãîâàðèâàþñü ñ õîçÿéêîé, îíà ïðåäëàãàåò ÷àþ, ñèäèì ïüåì. ×åðåç ïîë÷àñà îíà ñïðàøèâàåò: à âû îòêóäà? ß ãîâîðþ: èç Ðîññèè. Îíà ñìååòñÿ è îáúÿñíÿåò: ïîíèìàåò ïî âíåøíåìó âèäó, ÷òî èíîñòðàíåö, íî àêöåíòà ÍÅÒ, ÷èñòûé áðèòàíñêèé àíãëèéñêèé. Òàê ÷òî íå íàäî ìíå ðàññêàçûâàòü, ÷òî â ÂÓÇàõ íå ó÷àò ÿçûêó. Ñìîòðÿ â êàêèõ ÂÓÇàõ è ÊÀÊ òû åìó ó÷èøüñÿ. À íàñ÷åò Ìåëëåðà... À êàêèå âàðèàíòû?  åãî ôàìèëèè áóêâà "o", íåáîñü ñ umlaut'îì ïèøåòñÿ - ñ äâóìÿ òî÷êàìè? Òîãäà òî÷íî Ìåëëåð. Íåò, Éîðêåð, íè ôèãà íå óáåäèë. Ôàìèëèè, ÈÌÕÎ, äîëæíî ïðîèçíîñèòü òàê, êàê îíè çâó÷àò íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 22:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Òåëåêàñòåð
|
Ñêâîçíÿê Òû ïðî ìàòåðíûé àíãëèéñêèé èëè òû äóìàåøü, ÷òî îíè íà êèòàéñêîì ãîâîðÿò?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 22:21 |
|
|---|---|---|
|
|
Àêöåíòà ãîâîðèòøü íåò ? À íà ðóññêîì ? Äàæå êàäà ìû íà ðóññêîì ãîâîðèì (èç Òàøêåíòà òû, èëè ñ Ïèòåðà, èëè Ìîñêâû, èëè Èâàíîâî ) ó íàñ íà ðóññêîì äàæå àêöåíò åñòü. Áîëüøàÿ ðàçíèöà. À Áðèòàíñêèé Àíãëèéñêèé èìååò ìèëëèîí àêöåíòîâ è îòòåíêîâ. Îíè ëþáÿò íàñ îáìàíûâàòü, îñîáåííî òåõ, êòî íåïëîõî ãîâîðèò. Íî àêóåíò ó âàñ âñ¸ ðàâíî áóäåò. Ñàì òû åãî íå áóäåøü ìîæåò è çàìå÷àòü. Äóìàòü áóäåøü,÷òî íåòó. Àí - íåò. Íå áûâàåò òàê. Òîêà íàøè äåòè óìóäðÿþòñÿ. Ïðàâäà ðóññêèé çàáûâàþò ïðè ýòîì. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 22:26 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
O'Connor, ÿ íèêîãî íå óáåæäàþ. È íèêàêîãî óìëÿóòà òóò íåò Íó ëàäíî, ó÷èòå óæå ìåíÿ àíãëèéñêîìó, à òî ó ìåíÿ ÿâíàÿ ïðîáëåìà. ß â øêîëå íåìåöêèé ó÷èë.
|
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 31.05.2005 22:40 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Óäàðíûå
|
2 Ïóøêèí: ß íå äóìàþ ÷òî ó áàáêè èç îòäàëåííîãî ðàéîíà Èðëàíäèè åñòü îñîáûé èíòåðåñ çàâåñòè ìåíÿ â çàáëóæäåíèå èëè ëèøíèé ðàõ ïîëüñòèòü... Êñòàòè, òû Òðàõòåíáåðãó íå ðîäñòâåííèê? Ó òåáÿ íà êàæäûé ïîâîä ïî àíåêäîòó... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 01.06.2005 00:39 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
|
>Íî ÿ áû ëè÷íî, íàïðèìåð, íå ñòàë áû ó÷èòü ðóññêîãî, êîòîðûé æèâ¸ò â Òàëëèíå, ãîâîðèòü ïî ýñòîíñêè, äàæå åñëè ÿ åãî ó÷èë â øêîëå õåõ, òîãäà ýòîìó ðóññêîìó ëó÷øå èç Òàëëèííà óåõàòü (äà-äà, Òàëëèíí ïèøåòñÿ ñ äâóìÿ "í" íà êîíöå :P) >Ôàìèëèè, ÈÌÕÎ, äîëæíî ïðîèçíîñèòü òàê, êàê îíè çâó÷àò íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå. ñîâåðøåííîå âåðíî >È íèêàêîãî óìëÿóòà òóò íåò ïîñìîòðþ çàâòðà 'Moeller Book'. íî ìû âðîäå óæå ñîøëèñü äàâíî íà âàðèàíòå Ìéîëëåð (ïî÷òè êàê Ìéîëíèð )
|
|
|
:=|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 01.06.2005 01:06 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Whatever........ | |
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 01.06.2005 01:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Òó O'Connor Íåò , íå ðîäñòâåííèê. Ó ìåíÿ ðóññêàÿ ôàìèëèÿ. À êòî ýòî ? Òðàõòåíáåðã ? Ïî ïîâîäó àêöåíòà Ìíå ìíîãèå âðóò, ÷òî íåò àêöåíòà. À áëèçêèå ëþäè, ÷åñòíî ãîâîðÿò, ÷òî âñå æå åñòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 01.06.2005 01:56 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Óäàðíûå
|
Ðîìàí Òðàõòåíáåðã, áîëüøîé ñïåö ïî àíåêäîòàì. Çíàòü åãî íåîáÿçàòåëüíî, ñëàâà Áîãó, ÷òî íå ðîäñòâåííèê. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðóôîðä Áðàôîðä Áðþôîðä òåìà.
Âðåìÿ: 02.06.2005 15:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Áàðàáàñ, ïî ïîâîäó òâîåé ïîäïèñè...ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó Èãîðÿ ïðîñòî ãîëîâû íå õâàòèò íå òî, ÷òîáû ñûãðàòü, à, ñêîðåå, ïðèäóìàòü òî(èëè òàêæå), ÷òî èãðàåò Áðóôîðä. Áðóôîðä æå ïðèäóðîê(â õîðîøåì ñìûñëå ñëîâà)! ñ íîðìàëüíûìè ìîçãàìè òàêèõ âåùåé íå ïðèäóìàåøü. è íèêòî íå ïðèäóìàåò, êàê îí ýòî ïðèäóìûâàåò è èãðàåò. ß òàê äóìàþ. | |
|
|
||