| Àâòîð |
Òåìà: îôôòîï - íóæíû òåêñòû ñóáòèòðîâ (òèïà ëèáðåòòî) íà èíãëèøå.
Âðåìÿ: 15.04.2007 10:27 |
|
|---|---|---|
 
|
èùó òåêñòû ê êèíî. òî åñòü ãðóáî ãîâîðÿ,"âûòÿæêó" èç ñóáòèòðîâ àíëèéñêèõ - ÷òî ãîâîðÿò àêòåðû íà èíãëèøå .. â òåêñòîâîì äîêóìåíòå.. íå çíàåòå, ãäå ýòî ìîæåò áûòü? ïðîáîâàëà â ðàçíûõ ïîèñêîâèêàõ íàáèðàòü ôðàçû òèïà ÒÅÊÑÒÛ Ê ÊÈÍÎ è ïðî÷å.. íè÷åãî íå íàøëà.. êàê ýòè òåêñòû ïðàâèëüíî íàçûâàþòñÿ? ñïàñèáî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôôòîï - íóæíû òåêñòû ñóáòèòðîâ (òèïà ëèáðåòòî) íà èíãëèøå.
Âðåìÿ: 15.04.2007 10:46 |
|
|---|---|---|
|
http://www.opensubtitles.org http://subs.com.ru/ http://subtitry.ru/ |
|
|
Èãðàþ â îðêåñòðå ïîä óïðàâëåíèì Äæåêà Äåíèåëñà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôôòîï - íóæíû òåêñòû ñóáòèòðîâ (òèïà ëèáðåòòî) íà èíãëèøå.
Âðåìÿ: 15.04.2007 10:49 |
|
|---|---|---|
|
|
ààà...íà èíãëèøå ..ùà http://www.google.com/search?hl=en&client=opera&rls=ru&hs=TIy&q=subtitles&btnG=Search âî! %) îçíàêîìüñÿ ñ ôîðìàòîì, íàâåðíÿêà åñòü êîíâåðòîðû èç èõ ôîðìàòà â òõò - ïîèùè íà ññàéòå îäíîì èç òðåõ ïåðâûõ. |
|
|
Èãðàþ â îðêåñòðå ïîä óïðàâëåíèì Äæåêà Äåíèåëñà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôôòîï - íóæíû òåêñòû ñóáòèòðîâ (òèïà ëèáðåòòî) íà èíãëèøå.
Âðåìÿ: 15.04.2007 13:10 |
|
|---|---|---|
|
|
äà.. ñïàñèáî.. òå, ïðîãè êîòûå ÿ ñêà÷àëà, ïî÷åìó-òî íå ðàáîòàþò, èëè íå äî êîíöà ïîäõîäÿò íóæíîé ìíå öåëè 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôôòîï - íóæíû òåêñòû ñóáòèòðîâ (òèïà ëèáðåòòî) íà èíãëèøå.
Âðåìÿ: 15.04.2007 13:28 |
|
|---|---|---|
|
|
õàõà. îêàçûâàåòñÿ áëîêíîò âèíäîñîâñêèé òîæå îòêðûâàåò ôàéëû ñóáòèòðîâ (.str) // î÷ ìèëî | |
|
|
||