Автор |
Тема: Имеет смысл читать Ивлина Во?
Время: 06.06.2007 01:34 |
|
---|---|---|
Миск![]() ![]() |
я откопал в своей (маминой) библиотеке Ивлина Во ... хм, в оригинале ... предисловие на русском ... это чё, нужно искать действительно оригинал, не верю совеццким аригиналам ... (предисловие отбило вааще охоту) Это, типо, Хайнлайна - переведённый вариант - на первой странице целый абзац вырезан, а другой - перефразирован ... (повелители марионеток) - (musters of puppets) - типо, есси не перепутал англискае название .... (к барабанам тут никакого отношения ничо не имеецъ ... однако не велек ... - сам на велике тока и езджу ...) ... а ладна - пофиг ... |
|
С приветом, Андрей, или Андрей с приветом - как хотите.
|
Автор |
Тема: Re: Имеет смысл читать Ивлина Во?
Время: 06.06.2007 01:35 |
|
---|---|---|
Морисайд ![]() ![]() |
пил... | |
|
Автор |
Тема: Re: Имеет смысл читать Ивлина Во?
Время: 06.06.2007 01:40 |
|
---|---|---|
Миск![]() ![]() |
ты чё издеваешься - ... уже почти отошёл ( ну чессно, нашёл книжку ... вотъ думаю стоит-нестоит ..) | |
С приветом, Андрей, или Андрей с приветом - как хотите.
|
Автор |
Тема: Re: Имеет смысл читать Ивлина Во?
Время: 06.06.2007 01:43 |
|
---|---|---|
Миск![]() ![]() |
а ща прикольнитесь - решил перекурить (не курил аж 3,5 дня ... сиги есцъ, - спичек нет) МАЗА ФАКА!!! | |
С приветом, Андрей, или Андрей с приветом - как хотите.
|
Автор |
Тема: Re: Имеет смысл читать Ивлина Во?
Время: 06.06.2007 01:46 |
|
---|---|---|
Миск![]() ![]() |
не, ну на самом деле ... икота, икота, выйди за ворота, ... хм .. дальше не помню ... | |
С приветом, Андрей, или Андрей с приветом - как хотите.
|
Автор |
Тема: Re: Имеет смысл читать Ивлина Во?
Время: 06.06.2007 01:47 |
|
---|---|---|
Миск![]() ![]() |
хм - маза-фака, хм - мазафака, хм - мазафака ... да чёж-енто!! .. | |
С приветом, Андрей, или Андрей с приветом - как хотите.
|