PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Форум гитаристов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 19:34 
Лесной
Glen Burton 175, LTD m-200 FM

M-302 is one of the top choices in the famous M series. It comes with a solid and double-cut body made of plain maple base and flamed maple top. Собственно я понял, что корпус из клена с кленовой же крышкой. Что такое plain maple base? И в чем тогда прикол - клеить один клен на другой? Помогите, знатоки матчасти... :)
Арбайтслос, арбайтслос! Вынь из кокаина нос!
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 19:40 
Москва
Fuzz Faces

снизу обычный клен, сверху волнистый
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 19:41 
Without a certain residence.


>Что такое plain maple base?
Дека из обычного клёна.

>flamed maple top.
Топ из огненного клёна.
Если вы нравитесь людям, то вы хороши. Если они ненавидят вас, то вы — лучший. (с)
Не хочешь получать идиотские советы - не делись с идиотами своими проблемами. (с) :idea2:
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 19:42 
Without a certain residence.


>И в чем тогда прикол - клеить один клен на другой?
Для красоты, наверно... :4:
Если вы нравитесь людям, то вы хороши. Если они ненавидят вас, то вы — лучший. (с)
Не хочешь получать идиотские советы - не делись с идиотами своими проблемами. (с) :idea2:
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 19:42 
Москва
Fuzz Faces

волнистый, или огненный, клеят сверху для красоты :idea2:
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 19:43 
Without a certain residence.


Дед Медвед , :agree:

Можно закрывать.
Если вы нравитесь людям, то вы хороши. Если они ненавидят вас, то вы — лучший. (с)
Не хочешь получать идиотские советы - не делись с идиотами своими проблемами. (с) :idea2:
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 19:51 
Лесной
Glen Burton 175, LTD m-200 FM

всем спасибо. :super:
Арбайтслос, арбайтслос! Вынь из кокаина нос!
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 20:07 
Москва
SD Custom Guitar

>И в чем тогда прикол - клеить один клен на другой?
ну просто волнистый дороже, экономят
Это сейчас все по нарошки. А раньше. Как жили так и играли.
http://vk.com/ivandeus
http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru
Автор
Тема: Re: помогите перевести описание гитары
Время: 01.06.2015 21:50 
Москва
Only Gibson is good enough!

А еще, есть гугл - переводчик :secret:
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!