PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Форум гитаристов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 11:40 



На просторах интернета наткнулся на такой вот мануал :)
БуКАФ много, но забавно.
Да простят меня неанглочитающие собратья - без перевода (если будет интересно - говорите - переведу попозже).

How to Sing the Blues... a Primer

* Most Blues begin, "Woke up this morning..."

* "I got a good woman" is a bad way to begin the Blues, unless you stick something nasty in the next line like, "I got a good woman, with the meanest face in town."

* The Blues is simple. After you get the first line right, repeat it. Then find something that rhymes...sort of: "Got a good woman with the meanest face in town. Yes, I got a good woman with the meanest face in town. Got teeth like Margaret Thatcher, and she weighs 500 pounds."

* The Blues is not about choice. You're stuck in a ditch, you're stuck in a ditch—ain't no way out.

* Blues cars: Chevys, Fords, Cadillacs and broken-down trucks. Blues don't travel in Volvos, BMWs, or Sport Utility Vehicles. Most Blues transportation is a Greyhound bus or a southbound train, blues NEVER go on the northbound train. Jet aircraft and state-sponsored motor pools ain't even in the running. Walkin' plays a major part in the blues lifestyle. So does fixin' to die.

* Teenagers can't sing the Blues. They ain't fixin' to die yet. Adults sing the Blues. In Blues, "adulthood" means being old enough to get the electric chair if you shoot a man in Memphis.

* Blues can take place in New York City but not in Hawaii or any place in Canada. Hard times in Minneapolis or Seattle is probably just clinical depression. Chicago, St. Louis, and Kansas City are still the best places to have the Blues. You cannot have the blues in any place that don't get rain.

* A man with male pattern baldness ain't the blues. A woman with male pattern baldness is. Breaking your leg cause you were skiing is not the blues. Breaking your leg 'cause an alligator be chomping on it is.

* Good places for the Blues: a) highway; b) jailhouse. Bad places for the Blues: a) Nordstrom; b) gallery openings; c) Ivy League institutions; d) golf courses.

* No one will believe it's the Blues if you wear a suit, 'less you happen to be an old person, and you slept in it for the last six months.

* Do you have the right to sing the Blues? Yes, if: a) you're older than dirt; b) you're blind; c) you shot a man in Memphis. Not if: a) you have all your teeth; b) you were once blind but now can see; c) the man in Memphis lived; d) you have a 401K or trust fund.

* Blues is not a matter of color. It's a matter of bad luck. Tiger Woods cannot sing the blues. Sonny Liston could. Ugly white people also got leg up on the blues.

* If you ask for water and your darlin' give you gasoline, it's the Blues. Other acceptable Blues beverages are: a) muddy water; b) nasty black coffee. The following are NOT Blues beverages: a) Perrier; b) Chardonnay; c) Snapple; d) Slim Fast.

* If death occurs in a cheap motel or a shotgun shack, it's a Blues death. Stabbed in the back by a jealous lover is another Blues way to die. So is the electric chair, substance abuse and dying lonely on a broken down cot. You can't have a Blues death if you die during a tennis match or while getting liposuction.

* Some Blues names for women: a) Sadie; b) Big Mama; c) Bessie; d) Fat River Dumpling.

* Some Blues names for men: a) Joe; b) Willie; c) Little Willie; d) Big Willie.

* Persons with names like Michelle, Amber, Debbie, and Heather can't sing the Blues no matter how many men they shoot in Memphis.

* "Make your own Blues Name" Starter Kit: a) name of physical infirmity (blind, cripple, lame, etc.); b) first name (see above) plus name of fruit (Lemon, Lime, Kiwi, etc.); c) last name of a President (Jefferson, Johnson, Fillmore, etc.). For example: Blind Lime Jefferson, Pegleg Lemon Johnson, or Cripple Kiwi Fillmore, etc. (Well, maybe not "Kiwi."

* I don't care how tragic your life: if you own even one computer, you cannot sing the blues.
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 11:42 
Ярославль
не умею играть

йа не знайу англискава :cry:
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 11:45 
Москва
Gretsch 6120

кажется это инструкция из книжки "гитара для чайников". (знаменитая серия "*** for Dummies"
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1484939/
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 11:59 
СПб
трынь трынь вау вау

порадовало)
цитировать не буду понравившиеся места, ибо их многа)
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 12:05 
давно ушел
с МФ

ангиццкий, лень четать ((
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 12:07 
Санкт-Петербург
Warmoth JDB

Уже проскакивал перевод, и не один раз. Забавная штука, в оригинале оказалсь лучit =)
Голова -> руки -> гитары -> обработка
выложил (свое творчество на МФ-прим.) - получи свою порцию кала и будь стоек и тверд (с) Михалычъ 40‰
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 12:11 



забавно
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 12:14 



Вот так перевёл "СОКРАТ персОНАЛЬНЫЙ 4.1"!!!
Как, чтобы Петь Хандру... Введение

* Наиболее Хандра начинает, "Будил сегодня утром..."

* "Я получил хорошую женщину" является плохим путем начинать Хандру, если Вы не втыкаете что-то противный на следующей линии подобно, "Я получил хорошую женщину, с лицом meanest в городе."

* Хандра проста. После того, как Вы получите первое право линии, повторите этому. Затем найдите что-то эти рифмы...своего рода: "Получал хорошую женщину с лицом meanest в городе. Да, Я получил хорошую женщину с лицом meanest в городе. Получите зубы подобно Margaret Thatcher, и она взвешивает 500 фунтов."

* Хандра - не о выборе. Вы воткнуты в канаву, Вы воткнуты в ditch ai не ни за что.

* Автомобили Хандры: Chevys, Броды, Кадиллаки и полуразрушенные грузовики. Хандра не путешествует в Вольво, BMWs, или Машинах Полезности Спорта. Наиболее транспортировка Хандры - автобус Борзой или движущийся на юг поезд, хандра НИКОГДА не продолжает поездом northbound. Реактивные авиационные и субсидированные государственные пул двигателя ai даже не в прогоне. Walkin' Играется основную роль в образе жизни хандры. То-же происходит с fixin', чтобы умирать.

* Подростки не могут петь Хандру. Они ai не fixin', чтобы умирать пока. Взрослые поют Хандру. В Хандре, старые средства "зрелости" достаточно, чтобы получать электрическую кафедру если Вы стреляете человека в Memphis.

* Хандра может произойти в НЬЮ-ЙОРК СИТИ но не в Гавайи или любом месте на Канаде. Жесткое время в Minneapolis или Сиэттле - вероятно просто клиническая депрессия. Чикаго, Ст. Луис, и Канзас City - все еще наилучшие места, чтобы иметь Хандру. Вы не можете иметь хандру на любом месте, что не получать дождь.

* Человек с мужской плешивостью образца ai не хандра. Женщина с мужской плешивостью образца. Прерывая вашу причину ноги Вы были лыжным спортом не является хандрой. Разрыв вашей ноги 'вызывается, аллигатор берется кусок не по зубам на этом.

* Хорошие места для Хандры: a) шоссе; b) jailhouse. Плохие места для Хандры: a) Nordstrom; b) открытия галереи; c) учреждения Лиги Плюща; d) площадки для гольфа.

* Никто не поверит, что это - Хандра если Вы носите иск, 'менее, который Вы случаетесь, чтобы быть старым человеком, и Вы поспали в этом в течение последних шести месяцев.

* У вас есть право петь Хандру? Да, если: a) Вы более стары чем грязь; b) Вы слепы; c) Вы выстрелили человека в Memphis. Не если: a) у вас есть все ваши зубы; b) Вы были как только штора но теперь может видеть; c) человек в Memphis жил; d) у вас есть 401K или фонд траста.

* Хандра не является материалом цвета. Это - материал плохой удачи. Тигровые Деревья (лес) не могут пропеть хандру. Сынок Liston мог. Безобразные белые люди также получали ногу по в хандре.

* Если Вы требуете воду и ваш darlin' давать Вам бензин, это - Хандра. Другие приемлемые напитки Хандры: a) грязная вода; b) противное черное кофе. Следующее НЕ является напитками Хандры: a) Perrier; b) Chardonnay; c) Snapple; d) Незначительный Быстрый.

* Если смерть происходит в дешевом мотеле или хижина дробовика, она - смерть Хандры. Раненное на обратную сторону ревнивым любовником - другой путь Хандры, чтобы умирать. Так - электрическая кафедра, злоупотребление субстанции и умирая одиноко в сломанной кровати. Вы не можете иметь смерть Хандры если Вы умираете в течение спички тенниса или при получении liposuction.

* Некоторая Хандра называет в честь женщин: a) Sadie; b) Big Mama; c) Bessie; d) Жирная Речная Клецка.

* Некоторая Хандра называет в честь мужчин: a) Джо; b) Нервное состояние; c) Небольшое Нервное состояние; d) Большое Нервное состояние.

* Лица с именами подобно Michelle, Amber, Debbie, и Вереск не может петь Хандру независимо от того, как много мужчин, они не стреляют в Memphis.

* Комплект Стартера "Делает вашей собственной Хандрой Называть": a) имя физической немощи (штора, калека, хромая, и т.п.); b) имя (смотри выше) плюс имя плода (Лимон, Лайм, Киви, и т.п.); c) последнее имя Президента (Jefferson, Johnson, Fillmore, и т.п..). Например: Штора Lime Jefferson, Pegleg Lemon Johnson, или Калека Kiwi Fillmore, и т.п.. (Хороший, может быть не "Киви."

* Я все равно как трагическая ваша жизнь: если Вы обладаете даже одним компьютером, Вы не можете пропеть хандру.
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 12:15 



Сам не читал... ВПАДЛУ!
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 12:16 
Лаборатория УГ
при РМУФ

:tardlol:
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 12:25 



Do you have the right to sing the Blues? Yes, if: a) you're older than dirt; b) you're blind; c) you shot a man in Memphis.
Пацталом...
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 14:16 



ИМХО Самое главное петь про поезд
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 14:48 
Владимир
Fender Strat '93 Black Cherry

Боянище из боянов!))))
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 15:31 
Bite my shiny metal
A$$

на англицком читай не буду, вот если бы это было на испанском или древнем языке австралийских аборигенов, вот тогда... :mad:
Shiftuya shit
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 20:10 
Москва
Gibson LP Std. DC

>кажется это инструкция из книжки "гитара для чайников". (знаменитая серия "*** for Dummies"
нет, только что проверил =)

сабж порадовал. Надо было еще добавить "If you've got your own guitar and both hands to play on it - it's not Blues."
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 06.02.2008 20:19 
МоскWaaaH
**Ibanez LP 76** +Boss-GT8

Некоторая Хандра называет в честь женщин: a) Sadie; b) Big Mama; c) Bessie; d) Жирная Речная Клецка.


пацталом :super: :fly:
:7: МАРАЗМ КРЕПЧАЛЪ :7:
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 07.02.2008 15:26 



d) Жирная Речная Клецка.
вот абассака то!=)
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 07.02.2008 15:40 
Медвепутинск
Microkorg XL

:boyan: было даже на русском, причем 2 разных смысловых перевода
- Концерт Стаса Михайлова в Мурманске отменён из-за отсутствия зрителей
- Похоже, Мурманску пора присваивать звание Культурной Столицы России.
www.shift-line.com
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 07.02.2008 15:51 



автор ты не стого путь свой начал :idea2:
сабж ацтой :dance1:
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 07.02.2008 17:16 

Kurzweil, Korg, Epiphone, Burny, Fender

just perfect!!! :alcoholi:
Автор
Тема: Re: Юмор: Как писать блюз - пошаговое руководство
Время: 08.02.2008 00:44 
Москва


Вот на русском: http://k0o.livejournal.com/12368.html
Без труда не вытащишь и дятла из дупла :dotron:
устал - умри :pitka: ©Sir FlyingV