|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar  
|
Ó ìåíÿ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ â ïåðåâîäå: >The three most common blues scales are the Minor Pentatonic scale, the Blues scale and the Dorian mode. >Now you don't have to understand modes before you start using the Dorian mode. >Just think of it as extra notes you can add to the Minor Pentatonic scale to make it sound cool. Çäåñü ãîâîðèòñÿ î 3õ ëàäàõ (scales), ìèíîðíàÿ ïåíòàòîíèêà, áëþçîâûé ëàä è äîðèéñêèé ëàä. Íî ñäåëàí àêöåíò íà òîì, ÷òî äîðèéñêèé ýòî âðîäå êàê "mode", à íå "scale". Â ðåçóëüòàòå íåïîíÿòíî êàê æå íàçâàòü äîðèéñêèé ïî-ðóññêè? |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:15 |
|
|---|---|---|
Ìàñòåð æåñòîêèõ èãð
|
|
|
|
Ó Ìàëüìñòèíà ñåêðåò àðïåäæèî â ðû÷àãå. Îí èì ñêîðîñòè ïåðåêëþ÷àåò.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:18 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Am STD'11 Washburn Idol Wi 568 
|
mode 6) ìóç. ëàä, òîíàëüíîñòü ïåðåâîä íà ÿíäåêñå.. |
|
|
Ðåï.áàçà, äëÿ ñâîèõ:
http://vkontakte.ru/club18428684 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:21 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
Ëàä | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:21 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
deus-softweb-ru, scale - ãàììà mode - ëàä |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:21 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender strat U.S.A. Greco LP standart 77 
|
ê ïàïå))) ó íåãî åñòü ñïåöèàëüíîå âèäåî äëÿ òåáÿ))) 
|
|
|
Charly says always tell your mummy before you go off somewhere
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:21 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà 
|
Íàøåë ñ ÷åì çàïàðèòüñÿ  Äîðèéñêèé ëàä - îí è â àôðèêå äîðèéñêèé ëàä. Ïî àíãëèéñêè ïðîñòî ïðî àeolian, mixolydian, dorian è âñå îñòàëüíûå ëàäû ãîâîðèòñÿ modes. |
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
>Ëàä ÿ çíàþ, ÷òî ëàä. Âîïðîñ â òîì, îòêóäà ïðîòèâîïîñòàâëåíèå scale? |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìàñòåð æåñòîêèõ èãð
|
>Ëàä Îëàäóøåê 
|
|
|
Ó Ìàëüìñòèíà ñåêðåò àðïåäæèî â ðû÷àãå. Îí èì ñêîðîñòè ïåðåêëþ÷àåò.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:23 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
>deus-softweb-ru, >scale - ãàììà >mode - ëàä Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, ãàììà ýòî âûñòðîåííûå ïî âîçðàñòàíèþ íîòû ëàäà. |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
ïîòîìó ÷òî äîðèéñêèé ËÀÄ, à ìèíîðíàÿ ãàììà, òû êîãäà íèòü âñòðå÷àë âûðàæåíèå ìèíîðíûé ëàä? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:26 |
|
|---|---|---|
|
ñàðàòîâ banhammer 
|
|
|
|
êîò, êàòîðûé ïàòîì óìèð
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:26 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
Åâïàòèé, ïî òâîåìó íàäî òàê ïåðâåñòè: Òðè ñàìûõ ðàñïîñòðàí¸ííûõ áëþçîâûõ ãàììû ýòî ìèíîðíàÿ ïåíòàòîíèêà, áëþçîâàÿ ãàììà è äîðèéñêèé ëàä. ? ×î-òî ôèãíÿ êàêà-òî, ïî-ðóññêè òàê íå ãîâîðÿò. |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Strat, ASAT, SG, Takamine 
|
>òû êîãäà íèòü âñòðå÷àë âûðàæåíèå ìèíîðíûé ëàä? äåéñòâèòåëüíî... íà ëèðè÷åñêèé ëàä - ýòî äà, íàñòðàèâàþò ãèòàðû.... |
|
|
Strat, ASAT, SG->Budda-> Cmatmods Signa Comp-> Zendrive->OCD->Fulltone '70 -> MXR Phase 90-> T-Rex Tremster-> RC Booster-> Strymon Brigadier-> Strymon Blue Sky// TS-808->BJFe Folk Fuzz->Wampler Plexi Drive-> Ibanez Flanger->EHX Pulsar->Malekko 616
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Am STD'11 Washburn Idol Wi 568
|
>Òðè ñàìûõ ðàñïîñòðàí¸ííûõ áëþçîâûõ ãàììû ýòî ìèíîðíàÿ ïåíòàòîíèêà, áëþçîâàÿ ãàììà è äîðèéñêèé ëàä. Íó âðîäå âñå ïðàâèëüíî....÷òî òåáå íå òàê ? |
|
|
Ðåï.áàçà, äëÿ ñâîèõ:
http://vkontakte.ru/club18428684 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Am STD'11 Washburn Idol Wi 568
|
Îòêðîé êíèæêó Ñåäûõ.Ðîê-ñîëî 2,òàì âñå ýòî íàïèñàíî ïî-ðóññêè.. | |
|
Ðåï.áàçà, äëÿ ñâîèõ:
http://vkontakte.ru/club18428684 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:31 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
>...÷òî òåáå íå òàê ? -=MAD=-, òû áû òàê ñêàçàë: "ñàìàÿ ðàñïîñòðàí¸ííàÿ áëþçîâàÿ ãàììà - äîðèéñêèé ëàä. " ? |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>Òðè ñàìûõ ðàñïîñòðàí¸ííûõ áëþçîâûõ ãàììû ýòî ìèíîðíàÿ ïåíòàòîíèêà, áëþçîâàÿ ãàììà è äîðèéñêèé ëàä. > >? >×î-òî ôèãíÿ êàêà-òî, ïî-ðóññêè òàê íå ãîâîðÿò. âîò ïîýòîìó ÿ íå ëþáëþ êîãäà ïåðåâîäÿò òóïî ïî ñëîâàðþ. ïîðîé õëåùå ÷åì "îïòîâàÿ ñàéò, äåøåâûé ãèïñàí ãèòàðà" ïîëó÷àåòñÿ â òâîåì ïåðåâîäå íåò íè÷î êðèìèíàëüíîãî  ïî-ìîåìó, åñëè òû ïîíÿë ÷òî òàì íàïèñàíî, ýòî âàæíåå ÷åì òîãî êàê ãîâîðÿò/íå ãîâîðÿò ïî-ðóññêè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
>Ïî àíãëèéñêè ïðîñòî ïðî àeolian, mixolydian, dorian è âñå îñòàëüíûå ëàäû ãîâîðèòñÿ modes. Ïî÷åìó æå íå scale? |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:35 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Am STD'11 Washburn Idol Wi 568
|
>>...÷òî òåáå íå òàê ? >-=MAD=-, òû áû òàê ñêàçàë: >"ñàìàÿ ðàñïîñòðàí¸ííàÿ áëþçîâàÿ ãàììà - äîðèéñêèé ëàä. " ? Ãëàâíîå ÷òî òåáå ýòî ïîíÿòíî,à äîñëîâíî âñå ïåðåâîäèòü ÿ äóìàþ íåñòîèò. |
|
|
Ðåï.áàçà, äëÿ ñâîèõ:
http://vkontakte.ru/club18428684 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
Òóò íå â äîñëîâíîñòè äåëî. Òóò ñìûñë 2-õ ïîñëåäóþùèõ ïðäëîæåíèé òåðÿåòñÿ, èç-çà íåÿâíîñòè ðàçíèöû ìåæäó mode è scale. | |
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>>...÷òî òåáå íå òàê ? >-=MAD=-, òû áû òàê ñêàçàë: >"ñàìàÿ ðàñïîñòðàí¸ííàÿ áëþçîâàÿ ãàììà - äîðèéñêèé ëàä. " ? ìëÿòü ó ñëîâà scale íå îäíî çíà÷åíèå, scale, ýòî è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, è ãàììà, è øêàëà, è ïðîãðåññèÿ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Am STD'11 Washburn Idol Wi 568
|
>Òóò íå â äîñëîâíîñòè äåëî. Òóò ñìûñë 2-õ ïîñëåäóþùèõ ïðäëîæåíèé òåðÿåòñÿ, èç-çà íåÿâíîñòè ðàçíèöû ìåæäó mode è scale. ×òî èìåííî òå òàì íåïîíÿòíî?? |
|
|
Ðåï.áàçà, äëÿ ñâîèõ:
http://vkontakte.ru/club18428684 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:45 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
áëèí, íó äàåòå èäèòå ïîèãðàéòå ëó÷øå, òî î ÷åì âû ãîâîðèòå - ôèãíÿ, â ñóùíîñòè
|
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:46 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
Òàêñ, òîãäà ïðîñâÿòèòå ìåíÿ â ñìûñë ýòîé ôðàçû "because really modes are Major scales." Áóêâàëüíî "ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì äåëå ëàäû - ìàæîðíûå ãàììû". Êàê ýòî? Îíè òàì ÷òî, ìîäîì çîâóò ëþáîé ìàæîðíûé ëàä, ïîëó÷àåòñÿ? Êàê æå ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè? |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:50 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
>"because really modes are Major scales." Òóò èìåëîñü ââèäó, ÷òî ëþáîé ëàä ìîæíî ïîëó÷èòü, ñûãðàâ ìàæîð îò äðóãîé ñòóïåíè. |
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:51 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
À âîîáùå.. >really modes ðèàëüíûå ëàäû 
|
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:52 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>À âîîáùå.. >>really modes >ðèàëüíûå ëàäû ðèàëüíûå ýòî real
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
>mode êñòàòå ýòî åùå òîíàëüíîñòü íå âñòðå÷àë òàêîãî â óïîòðåáëåíèè  îáû÷íî ãîâîðèò "In a key of E-flat major" |
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà SD Custom Guitar
|
>À âîîáùå.. >>really modes >ðèàëüíûå ëàäû Äà-äà, òîëüêî ðåàëüíûå ïàöàíû ëàáàþò áëþç. Îê, âñåì ñïàñèáî, áóäó ÷èòàòü äàëüøå. |
|
|
Ýòî ñåé÷àñ âñå ïî íàðîøêè. À ðàíüøå. Êàê æèëè òàê è èãðàëè.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:54 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
>>À âîîáùå.. >>>really modes >>ðèàëüíûå ëàäû >ðèàëüíûå ýòî real ïèëÿòü, òàê è çíàë, ÷òî êàêîé-íèòü òàêîé óìíèê âûëåçåò, íî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî òàê áûñòðî
|
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
îé, ïàðîé ïîñòîâ âûøå - *îáû÷íî ãîâîðßò | |
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>>mode êñòàòå ýòî åùå òîíàëüíîñòü >íå âñòðå÷àë òàêîãî â óïîòðåáëåíèè >îáû÷íî ãîâîðèò "In a key of E-flat major" â óïîòðåáëåíèè òî äà, íî òåì íå ìåíåå äàííîå ñëîâî èìååò äîêóÿ çíà÷åíèé 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 17:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>>>À âîîáùå.. >>>>really modes >>>ðèàëüíûå ëàäû >>ðèàëüíûå ýòî real >ïèëÿòü, òàê è çíàë, ÷òî êàêîé-íèòü òàêîé óìíèê âûëåçåò, íî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî òàê áûñòðî íèíàäà áûëà íàðå÷èå ñ ïðèëàãàòåëüíûì ïóòàòü 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 18:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
>íèíàäà áûëà íàðå÷èå ñ ïðèëàãàòåëüíûì ïóòàòü íèíàäà ìåíÿ ó÷èòü ïî àíãëèéñêè ãîâîðèòü, ÿ åãî îòëè÷íî çíàþ. øóòêà åñòü øóòêà 
|
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 18:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>íèíàäà ìåíÿ ó÷èòü ïî àíãëèéñêè ãîâîðèòü, ÿ åãî îòëè÷íî çíàþ. òû òóò íå îäèí òàêîé
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 18:04 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
>òû òóò íå îäèí òàêîé ýòî ðàäóåò 
|
|
|
Óðîêè èãðû íà ýëåêòðîãèòàðå è àêóñòè÷åñêîé ãèòàðå â Ìîñêâå
Guitar Licks Every Day - https://www.youtube.com/channel/UCw3G9ZeEIA6RxkBJs9XT4Og VK - https://vk.com/guitarlickseveryday Instagram - GuitarLicksED Twitter - GuitarLicksED |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Dorian mode
Âðåìÿ: 04.02.2009 18:11 |
|
|---|---|---|
|
Õîóì ñâèò õîóì Ñêîâîðîäà 
|
|
|
|
Èçãèá ãèòàðíîé æîïû, òû îáíèìàåøü íåæíî
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|