RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì ãèòàðèñòîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð Òåìà: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 21:54 



Íå ìîæåò ëè êòî-íèáóäü ðàññêàçàòü ïîäðîáíî îá ýòîì ïðè¸ìå? À òî êîãäà ÿ ïûòàþñü åãî ñäåëàòü, çâóê òàêîé, áóäòî øèðèíêó çàñò¸ãèâàåøü :) Íà àíãëèéñêîì îí íàçûâàåòñÿ pick slide èëè pick scrape.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 21:58 



Òàê îíî è åñòü :idea2: Áûñòðåå äåëàé, è ãåéíó ïîáîëüøå.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:02 
Áåðëèí
Jackson RR1

ìåäèàòîð ïåðïåíäèêóëÿðíî ñòðóíå, è âåäåøü â ñòîðîíó ãðèôà, è ãåéíó ïîáîëüøå, ãåéíó
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:09 
ÿïîíà-ìàòü
çå ôåíäåð

À ñ êàêîé ñèëîé íóæíî íàæèìàòü íà ñòðóíû?
Æèçíü — ýòî î÷åðåäü çà ñìåðòüþ, íî åñòü äóðàêè, êîòîðûå ëåçóò âíå î÷åðåäè
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:10 
Áåðëèí
Jackson RR1

Âîò áëèí, îïåðåäèëè ìåíÿ..
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:12 
Áåðëèí
Jackson RR1

Êàê áîëüøå íðàâèòñÿ
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:16 
ÿïîíà-ìàòü
çå ôåíäåð

Òî åñòü íåòó íèêàêîãî ïðàâèëà? Íóæíî ëèøü ïîáîëüøå ãåéíó è ñàìî ïîëó÷èòñÿ? :) Îõ, íå âåðèòñÿ ìíå... Ìîæåò åñòü êàêàÿ-òî èçþìèíêà, áåç êîòîðîé íå îáîéòèñü? :)
Æèçíü — ýòî î÷åðåäü çà ñìåðòüþ, íî åñòü äóðàêè, êîòîðûå ëåçóò âíå î÷åðåäè
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:18 
Áåðëèí
Jackson RR1

äà íåò íèêàêîé èçþìèíêè, ñàìî âñå ïîëó÷èòñÿ
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:19 
Áåðëèí
Jackson RR1

Ìîäåðû, èçâèíèòå çà âòîðîé ïîñò ïîäðÿä..
Ýòî íå òîò ïðèåì, êîòîðûé òðåáóåò îñîáîé ïîäãîòîâêè è îòðàáîòêè, òàê ÷òî íå çàìîðà÷èâàéñÿ =)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 22:25 



ìíå ïðåïîä ãîâîðèë ÷òî ñî ñðåäíåé ñèëîé ïðèäàâëèâàòü ñòðóíû íàäî, âîò ïðî ãåéí íå çíàþ, à çâóê çàñòåãèâàþùåéñÿ øèðèíêè òîæå òåìà :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:03 



À ß ñðàçó ïî 2-ì ñòðóíàì äåëàþ... ×åì áëèæå ê ïåðâîìó ëàäó, åòì ìåäëåííåå... È âîîáùå, ïîñìàòðè ïðîñòî êëèïû êðóûõ Ìåòàëëèñòîâ, è âñ¸ óâèäèøü...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:11 
ÿïîíà-ìàòü
çå ôåíäåð

Åñëè ó êîãî ïîä ðóêîé îêàæåòñÿ ëþáàÿ èíôà, òî íå ïîëåíèòåñü äàòü ññûëî÷êó :) Ùàñ ñàì ïîïðîáóþ ïîèñêàòü..
Æèçíü — ýòî î÷åðåäü çà ñìåðòüþ, íî åñòü äóðàêè, êîòîðûå ëåçóò âíå î÷åðåäè
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:46 
Ìîðêâà
ñêâà-ñòðàò, Schecter

ìåíÿ èíîãäà ïîðàæàåò äîòîøíîñòü íåêîòîðûõ óíèêóìîâ.. áëèí.. îñîáåííûå ïðàâèëà â âûïîëíåíèè ïèê-ñëàéäà.. ÿ ïîíèìàþ òàì ïðî ÷èêåí-ïèêèí.. èëè êàêèå-íèòü áåíäû íà 2 òîíà, èëè àêêîðä ïîñòðîèòü.. íî áÿë.. ÷òî ìîæåò áûòü ïðîùå, ÷åì ïðîâåñòè âäîëü ïî ñòðóíå ìåäàòîðîì?!?!.. êàêèå "ñ êàêîé ñèëîé" ííà? êàê íðàâèòñÿ - òàê è íàæèìàé..
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:53 



Ïîïðîáóé øèðèíêîé ïðîâåñòè ïîñòðóíàì è âñå ïîëî÷èòñÿ ñàìî. :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:55 



ìíå âîò òîæå íå êàæåòñà ÷òî ýòî ëåãêî....

íå ñòîèò ðóãàòüñÿ... ó ìåíÿ ïðè âñåì ãåéíå äåðüìî âûõîäèò, âîâñå íå òàê, êàê ÿ ýòî îáû÷íî ñëûøó ó òåõ, êòî óìååò èõ äåëàòü...

à ëåâîé ðóêîé ÷òî ïðè ýòîì äåëàòü âàùå?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:56 



Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:57 
Ìîñêâà
Îäíàêî, ãèòàðû.

íèèïàööà...ó âàñ ÷î øèðèíêè ñî âñòðîåííûì äèñòîì??? :)
artists@futuremusicprod.com - A&R, âàøè çàïèñè îáÿçàòåëüíî ïðîñëóøàþò.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:58 
Òîðòóãà
Áóòûëêà Ðîìà

>à ëåâîé ðóêîé ÷òî ïðè ýòîì äåëàòü âàùå?
####### ìëÿ! à ãëàâíîå ÃÅÉÍÀ ÏÀÁÎËÜØÅ!!!! =)))))))))))))))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 10.10.2006 23:59 



Äà ãåéíîì çëàóïîòðåáëÿòü íå ñòîèò, à òî ëàæà ïîëó÷èüñÿ íåðàçáîð÷èâàÿ
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 00:00 
Òîðòóãà
Áóòûëêà Ðîìà

ïîä äèåçàìè ñîêðûòî ñëîâî ä ð î ÷ è ò ü =))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 00:03 



HIM - Wicked Games
Òàì ýòîò ïðèåì÷èê, â îäíîì ìåñòå äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ãðàìîòíî çâó÷èò... :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 00:08 



íó òàê áëèí, òóò âñå íå óìåþò ÷òîëè äåëàòü ýòîò ñðàíûé ïèê ñëàéä? ÷î òóò îáúÿñíÿòü òî? åñëè ï ÿ óìåë, ÿ îáúÿñíèë, ñòîïóäîâ! :drazn:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 01:43 
Ýêñ Ïèòåð
Taylor BB, Yamaha AES. Yamaha PSR.

Æåñòü!!! :super:
Èìïåðàòîð êîíå÷íî êðóò, íî ñòîëüêî ïîðòâåéíà îí, ïîæàëóé, âñ¸ æå íå âûïüåò... (çàïèñêè êàìèêàäçå)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 03:51 



ó ìåíÿ òîæå ïîìíþ â íà÷àëå ïî÷åìó-òî íå ïîëó÷àëîñü... Òû ïèê â ðóêàõ ïîêðóòè, ïîñìîòðè ãäå îí ïîîñòðåå, âîò îñòðîè ñòîðîííîè è ïî ñòðóíàì, âèø íàäî æå ÷òîá îí ìåæäó ñòðóííîû îáìîòêîè ïîïàäàë, à åñëè òîëñòîè ñòîðîíîû áóäåø äåëàòü òî êàê ðàç íåïîíÿòü ÷òî è ïîëó÷èòñÿ, êàê ðàç øèðèíêà...

À HiM Wicked GAME à nå Wicked Games ... È ãèòàðèñò èõ Linde âàùå ñëàèäû ïèêîì ëþáèò, ñìîòðè ëþáîè êëèï/êîíöåðò...

À íàñ÷åò ëåâîè ðóêè, îáû÷íî îòäûõàåò... íî ãäå òî ya âèäåë êàê ãèòàðþãà, âåë íà âñòðå÷ó ðóêè, êîðî÷å ïèêîì ê ãðèôó, à ïàëüöåì ñëàèäèë îò ãðèôà ê áðèäæó, íî åòî íàõ-íàõ.... Äà ñàì ðàçáåðåøñÿ, âñå ïðîñòà... ÃËÀÂÍÎÅ ÃÅÈÍÓ ÏÎÁÎË"ØÅ È ÎÑÒÐÎÈ ÑÒÎÐÎÍÍÎÈ ÏÈÊÀ!!!!!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 04:08 
Oslo, Ñèáèðü
Schecter Blackjack ATX C-1

wanderer13 "À HiM Wicked GAME à nå Wicked Games ... "
È ýòî ãîâîðèò ÷åë, êîòîðûé ïèøåò "Gitar"... :lol:
áóäü ñ÷àñòëèâ, íî íèêîãäà íå áóäü äîâîëåí
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 05:22 



Äîðîãîè ÄÓ ÕÀÑÒ.  âûøåëåæàùåì ïîñòå ìíîþ êîððåêòèðîâàëîñü ôàêòè÷åñêîå íàçâàíèå ïåñíè à íå ïðàâèëüíîñòü íàïèñàíèÿ ñëîâ, èáî íàïèñàíèå âåðíî â îáîèõ ñëó÷àÿõ... Íî ÿ âèæó òåáå ìíîãîå ñ òðóäîì äàåòñÿ äëÿ ïîíèìàíèÿ... Ïðî ãèòàð ïîä ìîèì àâàòàðîì ÿ óæå îáüÿñíÿë è ïîâòîðÿòü íå ñîáèðàþñü. Çàòî òåáå âîçìîæíî áóäåò èíòåðåñíî oòêðûòü äëÿ ñåáÿ ÷òî Du hast ïèøèòñÿ ðàçäåëüíî, êðèòèí...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 05:46 
Ìîñêâà
Jackson

wanderer13
Èçâèíè, êîíå÷íî, íî ïðàâèëà íà ñîáñòâåííûå èìåíà íå äåéñòâóþò :) Òàê æå, êàê ÅëüöÈí, íàïðèìåð...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 06:12 



Íó åñëè ïðàâèë íåò òîãäà òû òàê è áóäåø PR âìåñòî RR çâàòüñÿ... À??? :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 10:50 
Ìîñêâà
CME, Eventide, AKAI

Ïèêñëàéäû?####, äà ýòî æå ïðè¸ì åñòåñòâåííûé.. Òðóäíî äî íåãî íå äîäóìàòüñÿ :)
No use for a signature
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 11:09 
Oslo, Ñèáèðü
Schecter Blackjack ATX C-1

wanderer13
íå äóìàë, ÷òî â NY åñòü ãîïû!
çàìåòü, ÿ òåáÿ íèðàçó íå îñêîðáèë... Òàê íå ïîçâîëÿé è ñåáå ëèøíåãî...(÷èòàé ïîäïèñü :idea2: )
ïðî òî, ÷òî çíà÷èò ìîé íèê, è êàê ïèøåòñÿ ïðîñòîå ïðåäëîæåíèå â íåìåöêîì ÿçûêå ÿ çíàþ...
áóäü ñ÷àñòëèâ, íî íèêîãäà íå áóäü äîâîëåí
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 12:15 



Ëàäíî sorry . Òû ñàì òàê íàïèñàë ñ ïîäåáîì... à òî ÿ óæå âåäü ãîâîðèë ÷òî ÿ ñïåöèàëüíî ãèòàð íàïèñàë, è ìíå êòî-òî óæå ïûòàëñÿ ïðî åòî âïàðèòü... Ïðûäåòñÿ âèäíî èñïðàâëÿòü... Du hast çíà÷èò You have ... Íî ó Ðàìøòàèíîâ îíî èñïîëüçóåòñÿ ñ äâîèíûì ñìûñëîì, ò.ê. Du haSSt çíà÷èò - you hate ... Âîò. Peace V!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 13:26 
Oslo, Ñèáèðü
Schecter Blackjack ATX C-1

wanderer13,
Ïðî Gitar ÿ æå òåáå è ãîâîðèë :)
À ïðî Ðàììîâ... Ïèøåòñÿ íàçâàíèå ïåñíè ñ îäíîé S(òî åñòü hast óïîòðåáëÿåòñÿ â êà÷-âå ãëàãîëà âî 2 ëèöå åäèíñòâ. ÷èñëà íàñòîÿùåãî âðåìåíè)... À ïî÷åìó â àíãëèéñêîì âàðèàíòå "You hate" ïèøóò, ÿ õç!
Ëàí.. âñ¸! Ìèð, ÷óâàê! Ðàññêàæè ëó÷øå, êàê òû çà àòëàíòèêîé-òî îêàçàëñÿ? :)
áóäü ñ÷àñòëèâ, íî íèêîãäà íå áóäü äîâîëåí
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 13:28 



çàêîë####è,

ñêàæèòå ëó÷øå, êàê ïèêñëàéäû äåëàòü)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 13:54 



åùå ñïðàñè êàê ãåòàðó íàñòðàèâàòú
óìðíèòå íåâåðíûå
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 14:04 



Äûê ïðèïëûë íà áðóâíå, à ïîòîì ñ åòîãà áðåâíó ñåáå ãèòàðêó ñêîëîòèë è ïî óëèöàì ãàñòðîëèòü ñ ðåïåðòóàðîì ãðóïïû "Ôðèñòàèë"... çûûû... :) :super:

äà íå, ÿ òóò ïðîñòà òèïà ó÷óñÿ íåìíîãî, à òàê ðàáîòàþ â îñíîâíîì...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 14:09 



äûê ÿ æ ãîâîðþ îíè Ðàìøòàèí òèïà äâóñìûñëåííî è èìåëè â âèäó, ñëûøèòñÿ îäèíàêîâî ïî÷òè, ñ÷à íàèäó....

The title is commonly interpreted as "You Have," but can be considered as a play on words: "Du hast" means "you have," while "du hasst," spelled with a sharp "s," means "you hate." The pun is illustrated by a comparison of the German version, a literal English translation, and the band's non-literal English version of the song.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 20:19 
Áåðëèí
Jackson RR1

wanderer13, òû íåìåöåèé ÿçûê çíàåøü èëè êàê? Åñëè íå çíàåøü, òî îáúÿñíÿþ:
Du hast mich gefragt, ò.å you have asked me ïî-àíãëèéñêè. Âîò.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 21:45 



ß íåìåöêèè íå çíàþ... ÿ Ãóãåë çíàþ!!! :idea2: :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 22:01 
Ïåðìü / Ìèíñê


Du hasst mich gefragt - íèêàê íå êàòèò, áðåõíÿ ïîëó÷àåòñÿ. Çâó÷èò ìîæåò è ïîõîæå, íî â "Òû íåíàâèäèøü ìåíÿ ñïðîñèë" ñìûñëà íåò íèêàêîãî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 22:33 
Ìîñêâà
PRS, Fender

Àôôòàð, ïîñìîòðè êëèï HIM, òîëüêî íå Wicked Game, à Solitary Man.
Òàì î÷åíü äîñòóïíî, êðóïíî (êàìåðà ïðÿìî íà ãèòàðå ñòîèò)
ïîêàçàíî, êàê ýòî äåëàåòñÿ. ;-)
Òåáÿ ÷¸, èç ãóãëà çàáàíèëè? (ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 23:16 
Ñîëíöåâî
Îôñëûùò ÑÀËÎåñò, Ñàíòà Ôå, Ýëèòíûé Êàëèôîðíèéñêèé Ìîëîòîê

Áëèí, ðàçâîä êàêîé-òî
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 11.10.2006 23:18 
Ìîñêâà
PRS, Fender

ß òîæå òàê äóìàþ, íî ïîìîã. Ìàëî ëè...
Òåáÿ ÷¸, èç ãóãëà çàáàíèëè? (ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 12.10.2006 06:48 
ÿïîíà-ìàòü
çå ôåíäåð

Íåò, íå ðàçâîä. Ñïàñèáî êòî ïîìîã. Òåïåðü çíàþ, êàê ëåãêî ýòî äåëàåòñÿ . :)
Æèçíü — ýòî î÷åðåäü çà ñìåðòüþ, íî åñòü äóðàêè, êîòîðûå ëåçóò âíå î÷åðåäè
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 12.10.2006 07:59 
Oslo, Ñèáèðü
Schecter Blackjack ATX C-1

Òèïà êàê "ÿ õî÷ó... ÿ õî÷ó òåáÿ... ÿ õî÷ó òåáÿ ñïðîñèòü" Âî êàê! Òàêîé æå ñìûñë ) â îäíîì ïðåäëîæåíèè â èõ ïåñíå òèïà hast, à â äðóãîì hasst :idea2:
Àôòàð, ÷¸ òåáå åù¸ ñêçàòü? Òóò è òàê óæå âñ¸ íàïèñàëè! Îñòàëîñü òîëüêî ïîêàçàòü è çà òåáÿ ñäåëàòü!
áóäü ñ÷àñòëèâ, íî íèêîãäà íå áóäü äîâîëåí
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 12.10.2006 23:33 
Áåðëèí
Jackson RR1

Duhast, åïòûòü, íå ÿ õî÷ó òåáÿ, à òû õî÷åøü ìåíÿ. Du ýòî òû, à mich ìåíÿ. Du hast mich gefragt - òû ìåíÿ ñïðîñèë, íî âíà÷àëå ìîæíî íå òàê ïîíÿòü - òû, òû èìååøü, òû èìååøü ìåíÿ, òèïà òîãî, à ïîòîì gefragt äîáàâëÿåòñÿ, à âîîáùå ïîïðîáóé ñêà÷àé òåêñò íà ðóññêîì è ïîñìîòðè...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 12.10.2006 23:34 
Áåðëèí
Jackson RR1

Du
Du hast
Du hast mich

Du
Du hast
Du hast mich

Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab
nichts gesagt

Willst du bis der Tod euch scheidet
treu ihr sein fur alle Tage...

nein

Willst du bis zum Tod der Scheide
sie lieben auch in schlechten Tagen....

nein
Òû ìåíÿ ñïðîñèëà : Ðóññêèé

© Àíäðåé Äþê

Òû
Òû ìåíÿ
Òû ìåíÿ

Òû
Òû ìåíÿ
Òû ìåíÿ
Òû ìåíÿ ñïðîñèëà
Òû ìåíÿ ñïðîñèëà
Òû ìåíÿ ñïðîñèëà
È ÿ íè÷åãî íå îòâåòèë

Õî÷åøü òû ïîêà ñìåðòü âàñ íå ðàçëó÷èò
Õðàíèòü åé âåðíîñòü äî êîíöà äíåé

Íåò, íåò...

Õî÷åøü òû äî ñìåðòè âëàãàëèùà
Ÿ ëþáèòü è â íåñ÷àñòüè

Íåò, íåò...



Âîò :idea2: :drazn:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðî ïèê ñëàéäû
Âðåìÿ: 13.10.2006 07:38 
Oslo, Ñèáèðü
Schecter Blackjack ATX C-1

M&M
- "Duhast, åïòûòü, íå ÿ õî÷ó òåáÿ, à òû õî÷åøü ìåíÿ. Du ýòî òû, à mich ìåíÿ. Du hast mich gefragt - òû ìåíÿ ñïðîñèë, íî âíà÷àëå ìîæíî íå òàê ïîíÿòü - òû, òû èìååøü, òû èìååøü ìåíÿ, òèïà òîãî, à ïîòîì gefragt äîáàâëÿåòñÿ, à âîîáùå ïîïðîáóé ñêà÷àé òåêñò íà ðóññêîì è ïîñìîòðè..."
- Ïëÿ! À òî ÿ íå çíàþ! ß â ïðèìåð ïðèâåë íå ñàì òåêñò, à òóïîé äåòñêèé ïðèêîë("Òàíÿ...ÿ õî÷ó òåáÿ...ÿ õî÷ó òåáÿ ñïðîñèòü").
À ïî ïîâîäó êàê ÷òî ïåðåâîäèòñÿ çíàþ ñàì, ò.ê. íåìåöêèé ó÷ó...
áóäü ñ÷àñòëèâ, íî íèêîãäà íå áóäü äîâîëåí
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!