RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì êëàâèøíèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 13.06.2015 20:08 
Íîâîñèáèðñê
ãèòàðà

Âñåì ïðèâåò! Ìîæåò êòî ìîæåò ïîìî÷ü ñ ìàíóàëîì íà ðóññêîì äëÿ ñèíòåçàòîðà Nord wave?
Àâòîð
Òåìà: Re: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 14.06.2015 12:09 
Íîâîñèáèðñê
ãèòàðà

up
Àâòîð
Òåìà: Re: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 14.06.2015 17:06 
Èâàíîâî
Nord Electro 4D SW61, Nord Lead 2X

Îôèöèàëüíîãî ïåðåâîäà íå ñóùåñòâóåò, íà âñå ìîäåëè.

Àëüòðóèçìîì áîëåå íå ñòðàäàþ :-)
Àâòîð
Òåìà: Re: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 14.06.2015 17:50 
Íîâîñèáèðñê
ãèòàðà

Äà óæ ,ñ àëüòðóèñòàìè íûí÷å ïëîõî...
Àâòîð
Òåìà: Re: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 14.06.2015 18:12 
Èãðàþ òàêè íà ìåíîðå


Íåëüçÿ ëè èç ìàíóàëà âûöàðàïàòü òåêñò è ïîäñóíóòü åãî â translate.google.com ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 14.06.2015 18:43 
Íîâîñèáèðñê
ãèòàðà

Íåëüçÿ ëè èç ìàíóàëà âûöàðàïàòü òåêñò è ïîäñóíóòü åãî â translate.google.com ?

Ìîæíî,íî èíîãäà ïîëó÷àåòñÿ íåðàçáåðèõà,âñþ êíèãó òàê åñëè ïåðåâîäèòü, ìîæíî äâèíóòüñÿ ):

Äåêàáðü/îòí ðó÷êó
Óñòàíàâëèâàåò çàòóõàíèÿ èëè âðåìÿ âûïóñêà êîíâåðòà, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, áóäåò ëè ìîä ÎÊÐ óñòàíàâëèâàåòñÿ â àä èëè â ðåæèìå AR .

Îáðàçöû ñ êîðíåâîé êëþ÷ è âåðõíþþ êëàâèøó ïàðàìåòðû ñîçäàþòñÿ è ýòè ïàðàìåòðû ïåðåâåäåíû íà çîíû . ......

È òàê âñþ êíèãó,òÿæåëî ,íî âèäèìî ïðèäåòñÿ...
Àâòîð
Òåìà: Re: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 14.06.2015 18:55 
Íîâîñèáèðñê
ãèòàðà

Ïðîñòî ñòðàííîâàòî,äîïóñòèì ,ê ïðèìåðó ïðèáîð Akai mpc 5000 ,íà êîòîðîì èãðàþò ïàðó ÷åëîâåê â Ðîññèè ,åñòü ìàíóàëêà rus) À íà òàêîé ñèíò íåòó)
Àâòîð
Òåìà: Re: Nord wave ,èùó ìàíóàë íà ðóññêîì!
Âðåìÿ: 14.06.2015 19:01 
Í-ñê
Keyboards

>Íåëüçÿ ëè èç ìàíóàëà âûöàðàïàòü òåêñò è ïîäñóíóòü åãî â translate.google.com ?
>Ìîæíî,íî èíîãäà ïîëó÷àåòñÿ íåðàçáåðèõà,âñþ êíèãó òàê åñëè ïåðåâîäèòü, ìîæíî äâèíóòüñÿ ):
> Äåêàáðü/îòí ðó÷êó
>Óñòàíàâëèâàåò çàòóõàíèÿ èëè âðåìÿ âûïóñêà êîíâåðòà, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, áóäåò ëè ìîä ÎÊÐ óñòàíàâëèâàåòñÿ â àä èëè â ðåæèìå AR .
> Îáðàçöû ñ êîðíåâîé êëþ÷ è âåðõíþþ êëàâèøó ïàðàìåòðû ñîçäàþòñÿ è ýòè ïàðàìåòðû ïåðåâåäåíû íà çîíû . ......
>È òàê âñþ êíèãó,òÿæåëî ,íî âèäèìî ïðèäåòñÿ...

Åñëè ïîíÿòèÿ root key, upper key è ò. ä. íå çíàêîìû, èõ ëó÷øå çàêèäûâàòü â ãóãë, äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ.
À åñëè çíàêîìû, òî, ìàíóàë, â îáùåì-òî, ñîñòîèò èç çíàêîìûõ ïîíÿòèé — è îñòà¸òñÿ òîëüêî ãëÿíóòü ïåðåâîä íåñêîëüêèõ ñëîâ.
È åñëè ÷èòàåòå ìàíóàë áåç îòðûâà îò èíñòðóìåíòà, íåïîíÿòíîãî äîëæíî áûòü åù¸ ìåíüøå.
"Êîãäà óìåíüøàåòå âåëè÷èíó òàêîãî-òî ïàðàìåòðà â òàêîì-òî ðåæèìå..." — âõîäèòå â ýòîò ðåæèì è óìåíüøàåòå âåëè÷èíó ýòîãî ïàðàìåòðà — è ñàì èíñòðóìåíò ïåðåâîäèò òåêñò ìàíóàëà íà óíèâåðñàëüíûé ÿçûê.
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!