| Àâòîð |
Òåìà: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:27 |
|
|---|---|---|
|
ß Æåíàò Íà Ñâîåé Äåâóøêå  
|
Ïîìîãèòå, êòî çíàåò, íîðìàëüíîãî ïåðåâîäèêà â èíåòå íàéòè, êðîìå òðàíñëåéò.ðó è ïåðåêëàä.óà Êòî-íèòü ìîæåò þçàåò ïðîâåðåííûé õîðîøèé? |
|
|
ÿ íå ìîãó ñêàçàòü#### (ñ) #######
ÿ íå ÷ìî (ñ) Ñèâó÷ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:30 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
íåò íîðìàëüíûõ. | |
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:32 |
|
|---|---|---|
|
Êèåâ Áàðàáàíû/ Ãèòàðà 
|
ñàìûé íîðìàëüíûé http://www.translate.ru/ (ñ ó÷åòåîì ðåäàêòèðîâàíèÿ) ÷åì îí ïëîõ? |
|
|
êó-êó-êó!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:32 |
|
|---|---|---|
|
ß Æåíàò Íà Ñâîåé Äåâóøêå
|
Áðîäÿãà, ó ìåíÿ ïðîñòî þðèäè÷ñêèé àíãëèéèñêèé. Íóæåí õîðîøèé áëèí 
|
|
|
ÿ íå ìîãó ñêàçàòü#### (ñ) #######
ÿ íå ÷ìî (ñ) Ñèâó÷ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:38 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
õîðîøèå ìîãóò áûòü òîëüêî ñëîâàðè =) | |
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:39 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà íåðâû è ìûøûöû 
|
Àëüìà à ìîæåò ñòîèò âûó÷èòü àíãëèéñêèé, þðèäè÷åñêèé... ïðèãîäèòñÿ |
|
|
- Âû êòî?
- ß?... Äîáðàÿ ôåÿ... - À ïî÷åìó ñ òîïîðîì? - Âîò âèäèòå êàê âû ìàëî çíàåòå î äîáðûõ ôåÿõ! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:39 |
|
|---|---|---|
|
ß Æåíàò Íà Ñâîåé Äåâóøêå
|
CraSS, ýò äà, íî ó ìåíÿ âðåìÿ â îáðåç.... Òåêñò åñòü â ýëåêòðîííîì âèäå òîêà.... |
|
|
ÿ íå ìîãó ñêàçàòü#### (ñ) #######
ÿ íå ÷ìî (ñ) Ñèâó÷ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:44 |
|
|---|---|---|
|
ß Æåíàò Íà Ñâîåé Äåâóøêå
|
ìèìî ïðîõîäèëà,  Ìíå - âðÿä ëè... Äà è ëåíòÿé ÿ....... |
|
|
ÿ íå ìîãó ñêàçàòü#### (ñ) #######
ÿ íå ÷ìî (ñ) Ñèâó÷ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 12.06.2007 23:49 |
|
|---|---|---|
|
ß Æåíàò Íà Ñâîåé Äåâóøêå
|
Íó ïîìîæèòå! Ìîæ êòî þçàåò ïî ñâîèì íåîáõîäèìîñòÿì, à?? ßíäåêñ - ãàâíî!
|
|
|
ÿ íå ìîãó ñêàçàòü#### (ñ) #######
ÿ íå ÷ìî (ñ) Ñèâó÷ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 13.06.2007 00:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà íåðâû è ìûøûöû
|
Àëüìà òåì íå ìåíåå, íîðìàëüíûõ ñëîâàðåé â èíòåðíåò-ïåðåâîä÷èêàõ ïðîñòî íåò. Ïîñòàâü ñåáå ëèíãâà, íàïðèìåð, ê íåìó ñîîòâåòñòâóþùèé ñëîâàðü òåðìèíîâ... íî íà ýòî ó òåáÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, âðåìåíè òîæå íåò |
|
|
- Âû êòî?
- ß?... Äîáðàÿ ôåÿ... - À ïî÷åìó ñ òîïîðîì? - Âîò âèäèòå êàê âû ìàëî çíàåòå î äîáðûõ ôåÿõ! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 13.06.2007 00:03 |
|
|---|---|---|
|
|
çàáóäü ïðî ýòî - ðîáîò òåáå íàïåðåâîäèò áåëèáåðäû - ýòî àêñèîìà. Èõ èñïîëüçóþò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü îáùèé ñìûñë êîãäà âîîáùå íè ñëîâà íà ÿçûêå íå øàðÿò.. ëó÷øå íàéäè ïåðåâîä÷èêà-÷åëîâåêà | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä÷èê
Âðåìÿ: 13.06.2007 00:07 |
|
|---|---|---|
|
ß Æåíàò Íà Ñâîåé Äåâóøêå
|
ìèìî ïðîõîäèëà, Ãèäð@ëèñê, çàâòðà â 10 ìíå æîïà  Ïåðåâåäó â òðàíñëåéòå. Çàêðûâàåì òàäà.... 
|
|
|
ÿ íå ìîãó ñêàçàòü#### (ñ) #######
ÿ íå ÷ìî (ñ) Ñèâó÷ |
||