| Автор |
Тема: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 13.02.2009 22:27 |
|
|---|---|---|
|
Третий Рим бас, гитара, хаммонд 
|
Свой язык, чем-то напоминает лондонский кокни, чем-то - армейские коды в разговоре на открытых частотах. Особенно понравился buvvah вместо brother. Это к многообразию английского языка, который многие сейчас учат по голливудским фильмам с оригинальным треком. Потом шокируют американцев всякими "факин" и "шет"... оправдываясь: так ведь так говорят нарики из "Криминального чтива"... |
|
|
злобная гадина
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 13.02.2009 22:49 |
|
|---|---|---|
|
Третий Рим бас, гитара, хаммонд
|
||
|
злобная гадина
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 13.02.2009 22:54 |
|
|---|---|---|
|
>Самое хорошо сохранившееся – манера жестикулировать. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 13.02.2009 23:06 |
|
|---|---|---|
|
Москва Fender Jazz Bass, Fender Precision Bass Fretless 
|
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 13.02.2009 23:17 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
в своё время 4 года учил английский, и точно знаю что death правильно произносится как дэф, только ф более мягкое, однажды разразился спор со студенткой линвистического факультета, которая утверждала что death произносится как дэт. и ещё меня всегда убивало когда mother и father произносили через з | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 13.02.2009 23:20 |
|
|---|---|---|
|
Moscow guitar & voice
|
ебоникс - типа язык негритянских ибонадов ! так шоле ? не знаю, а я все таки консерватор и предпочитаю BBC English. |
|
|
мир есть любовь и когда люди поймут это реально, тогда все будет гут !
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 13.02.2009 23:33 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times 
|
Йо, нига. вот переводчик любой фразы на ниггерский языг (на английском, правда). попробуйте. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:20 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>в своё время 4 года учил английский, и точно знаю что death правильно произносится как дэф а теперь открой любой нормальный словарь английского языка и посмотри как обозначен звук для сочетания "th" в транскрипции это совсем не звук "Ф" а другой звук. На Ф похоже, точно также как С и З. И если ты хорошо учил английский то хотябы послушай как говорят носителя языка. Это далеко не звук Ф студентка тоже не права. как Т это произносится не может точно. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:22 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times
|
>а теперь открой любой нормальный словарь английского языка и посмотри как обозначен звук для сочетания "th" в транскрипции это совсем не звук "Ф" а другой звук. На Ф похоже, точно также как С и З. И если ты хорошо учил английский то хотябы послушай как говорят носителя языка. Это далеко не звук Ф
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:23 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
в слове death звук такойже как в слове theory, Thames, cathedral, orthodox. Звук этот кстате в транскрипции обозначен греческой буквой. и всякие слова типа orthography (орфография) заимствованы из греческого и звук там исковеркан в наш Ф, как более близкий и привычный по звучанию | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:26 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times
|
этого звука, как и некоторых других, просто нет в нашем языке, вот и подыскиваются замены различной степени корявости... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:28 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
кстате спорить со мной в плане лингвистики, орфоэпии и этимологии абсолютно бесполезно 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:29 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>этого звука, как и некоторых других, просто нет в нашем языке, вот и подыскиваются замены различной степени корявости... соршенна верно меня тоже бесило когда говори маза фаза, зе кепитал оф грейт британ. но поверьте слушать итальяшек с их акцентом говорящих по онглийске гораздо угарней, жуткая обоссака 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:31 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
итальяшки кстати как наши говорят i think - ай синк итп | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:34 |
|
|---|---|---|
Москва
|
на авиасалоне в Жуковском итальянский комментатор на смеси итальянского,русского и английского говорил,когда итальянская пилотажная группа летала. то есть не по очереди на каждом языке,а вперемежку слова. я там был в 2005 году 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:41 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>на авиасалоне в Жуковском итальянский комментатор на смеси итальянского,русского и английского говорил,когда итальянская пилотажная группа летала. то есть не по очереди на каждом языке,а вперемежку слова. я там был в 2005 году это как в отеле в турции, со мной на рецепшне разговаривал чувак на смеси турецкого русского и англа, отэта пздц. я бы его быстрей на его родном понял бы, чем на такой солянке сборной
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:48 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige 
|
Негры просто упростили язык. Но он сейчас признан как официальный и припадается в школах. Там например можно говорить -they is . | |
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 00:59 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>Но он сейчас признан как официальный и припадается в школах. куясе мошт нам тоже феню ввести в образование >Там например можно говорить -they is ога есчо he dont, does you know и прочая куйня из криминального чтива |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 01:08 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige
|
Нум и испанский в ходу на югах.  А так же одни о..кают а другие а..куют. - бардак
|
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 03:11 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times
|
Негры очень сильно упростили язык... 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 03:26 |
|
|---|---|---|
г.Владимир
|
Ребяты, а чему удивлятся? Посмотрите учебники русского языка 19 века, середины 20-го, и нынешние. |
|
|
едрёныть эт вам не итить.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 03:53 |
|
|---|---|---|
|
забанен к чертям свинячим по всему форуму
|
и хуле, а в кириллице вообще когдато было около 50 шоле букав 
|
|
|
безнаказанно говорить "чтоб я сдох" можно только 18 000 раз (с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 03:53 |
|
|---|---|---|
|
забанен к чертям свинячим по всему форуму
|
скора на единицы и нули перейдём 
|
|
|
безнаказанно говорить "чтоб я сдох" можно только 18 000 раз (с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 03:55 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>в слове death звук такойже как в слове theory, Thames, cathedral, orthodox. Звук этот кстате в транскрипции обозначен греческой буквой. и всякие слова типа orthography (орфография) заимствованы из греческого и звук там исковеркан в наш Ф, как более близкий и привычный по звучанию ну тут все англичане собрались. что угодно, но только не Thames, там довольно уверенное Т, в остальных словах звук больше похож на Ф чем на С или З. в русской транскрипции все эти три этих звука мы произносим держа язык за зубами. в английском произношении, правильным звуком будет если мы произнесём Ф, чуть высунув язык вперёд. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 04:07 |
|
|---|---|---|
timor
|
>>в своё время 4 года учил английский, и точно знаю что death правильно произносится как дэф >И если ты хорошо учил английский то хотябы послушай как говорят носителя языка. Это далеко не звук Ф >студентка тоже не права. как Т это произносится не может точно. Та шо Ви таки гаваГите? Вообще-то, если вытащить из ушей турецко-рецепшнские понты и хорошенько послушать genuine носителей, то можно услышать (ос. у лиц, не утруждающих себя чистотой звукоизвлечения), что звонкую th они произносят как "Д" (иногда "В") с присвистыванием. Некоторым присвистывать лень и Д/В слышно как настоящие (дызсмайфакинбро:вэ). С глухой можно наслушать много чего (fin, sin, tin --> thin), так что с ней особо не повыпендриваешься. Но. На выходе глухие (как им и положено) гасятся, а присвистывание превращается в убедительное "ззз" и "ссс" савецкой школы трнаскрибирования. Посему, в целях сокрытия своего гражданства и допускается запоминать звонкую th как [условно-ДЕПЕЛЯВУЮ] "Д", а глухую - как нормально-так-ФЕПЕЛЯВУЮ "Ф" или "Т". И не ленимся присвистывать. Вот, кстати, если кто не видал, ссыль на отличный кокни-британский кокни-комедийный кокни-сериал в формате тюбика. Тут - 1/3 серии про кокни-музыкантов |
|
|
mens agitat molem
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 04:20 |
|
|---|---|---|
|
timor
|
>Негры очень сильно упростили язык... Ага. Щазз. Австралийский британский проще разобрать, чем эту псевдогангстерскую калабурду.  И вообще. Такое впечатление, будто местные певуны/писуны/политиканы могучий наш так об0гащають, што муравьи по коже и моментальная грыжа слезных каналов от умиления. |
|
|
mens agitat molem
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 04:25 |
|
|---|---|---|
|
timor
|
ПЫСЫ. Албанские муравьи по коже. С мульти-оргазмическими подушечками на лапках | |
|
mens agitat molem
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 09:55 |
|
|---|---|---|
|
Третий Рим бас, гитара, хаммонд
|
А чего вы паритесь с этой буквой Ф? Слышали как американцы в своих фильмах говорят по-русски? И ничего, все верят
|
|
|
злобная гадина
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 10:12 |
|
|---|---|---|
|
Третий Рим бас, гитара, хаммонд
|
Кстати, думал, что неплохо понимаю английский, пока не посмотрел Стивена Сигала. Блин, вообще не могу разобрать, что он бормочет. И фильмы у него такие, что особого желания понимать нет. Так же говорит Бил Косби, но его хоть слушать и смотреть интересно. |
|
|
злобная гадина
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 10:38 |
|
|---|---|---|
|
New New York Свой собственный бордель с ####ями и шлюхами 
|
tekuillahumppa, эээ нашёл чё смотреть у Стивена Сигала, конечно, охренительная смысловая нагрузка в разговорах)))))
|
|
|
У кого хватит смелости и сил доказать, что Гагарина так назвали не за то, что он с рыбным обозом в Москву пришёл?
http://www.myspace.com/oimizantrop |
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 15:27 |
|
|---|---|---|
|
|
>>>в своё время 4 года учил английский, и точно знаю что death правильно произносится как дэф Керово учили, видимо. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 17:18 |
|
|---|---|---|
|
даже комментировать не хочу 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 17:31 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige
|
В связи с тем, что там большой процент приезжих, то как такового образцового американскрго просто нет вообще. (Кстати есть еще типа "креольский" в Луизиане.) |
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 17:39 |
|
|---|---|---|
|
|
>Слышали как американцы в своих фильмах говорят по-русски? И ничего, все верят "Какие ваши доказателства?" (с) 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 17:49 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige
|
Как то отоваривались в макдоналдсе в Джексоне (МС), сначала я, потом прятель (местный). Вот черная баба давая ему сдачу, кивныла в мою сторону, и говорит с видом знатока - он не из Джеквона. (угадала блин) |
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 18:06 |
|
|---|---|---|
|
|
Американцы проницательны...
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 14.02.2009 18:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>и говорит с видом знатока - он не из Джеквона Вспомнился чо-то чукча, который впервые увидел мотоснегоход, долго его рассматривал, потом подергал его за выхлопную трубу и четко определил: "самец!" |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ebonics - язык негров в Америке (Black English)
Время: 15.02.2009 15:20 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>ну тут все англичане собрались. что угодно, но только не Thames, там довольно уверенное Т, в остальных словах звук больше похож на Ф чем на С или З. в русской транскрипции все эти три этих звука мы произносим держа язык за зубами. в английском произношении, правильным звуком будет если мы произнесём Ф, чуть высунув язык вперёд с Темзой я действительно ошибсо |
|
|
|
||