| Àâòîð |
Òåìà: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 11:33 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò 
|
Íå óìååøü ïèñàòü, ñèäè, ïåðåâîäè èëè ïîïûòêà ïîäðóæèòü ôîðóìû òåêñòîâèêîâ è âîêàëèñòîâ. Ïîñëåäíèå, êàê âûÿñíèëîñü, î÷åíü ëþáÿò êàâåð-âåðñèè. Èòàê, Íèê Êåéâ ñ áàðûøíåé. Ïð: Íå çîâè ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé Ìîå èìÿ - Ýëàéçà Äýé Íå çîâèòå ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé, Ìåíÿ çâàëè - Ýëàéçà Äýé. Ì:  ïåðâûé äåíü îíà ìíå çàãëÿíóëà â ãëàçà, È ÿ ïîíÿë, ÷òî â ìèðå òàêèõ áîëüøå íåò, Òâîè àëûå ãóáû, ÿ òîãäà åé ñêàçàë, Ñëîâíî äèêèå ðîçû, çàãàäî÷íûé öâåò. Æ:  ìîþ äâåðü ïîñòó÷àë, çà ñîáîþ çàêðûë, È ìîé òðåïåò, êàê áàáî÷êó, ñæàë â êóëàêå, Ñâîåé íåæíîé ðóêîé âûòåð êàïëþ ðîñû, ×òî áåæàëà âíèç ïî ùåêå... Ïð: Íå çîâè ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé Ìîå èìÿ - Ýëàéçà Äýé. Íå çîâèòå ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé, Ìåíÿ çâàëè - Ýëàéçà Äýé. Ì: ß ïðèíåñ åé öâåòîê âî âòîðîé äåíü, Íî îíà áûëà ëó÷øå, ÷åì ñîòíè öâåòîâ, Ïðîøåïòàë: ó ðåêè ðîç ãîðÿò ëåïåñòêè, ß òåáå ïîêàçàòü èõ ãîòîâ. Æ: Âî âòîðîé äåíü ïðèíåñ ðîçó àëóþ ìíå È ñêàçàë, ÷òî âîçüìåò ìîþ ãðóñòü è ïå÷àëü, Îí ïîêàæåò, ãäå ðîçû öâåòóò ó ðåêè, Òîëüêî íóæíî îá ýòî ìîë÷àòü... Ïð: Íå çîâè ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé Ìîå èìÿ - Ýëàéçà Äýé Íå çîâèòå ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé, Ìåíÿ çâàëè - Ýëàéçà Äýé. Æ: Òðåòèé äåíü íàñòóïèë, ìû íà áåðåã ïðèøëè, È îäíè öåëîâàëèñü ñðåäü çàðîñëåé ðîç, Îí ìíå òèõî ñêàçàë: âîò è âñå, èçâèíè, Óñìåõíóëñÿ è êàìåíü çàíåñ... Ì: Äåíü ïîñëåäíèé ïðèøåë, ÿ íàä íåþ ñòîÿë Âåòåð ñåâåðíûé âûë, ïðîêëèíàÿ ìîé ðîä, Ñ ïîöåëóåì ñêàçàë: òû íàâåêè ìîÿ, È âëîæèë ðîçó àëóþ â ðîò... Ïð: Íå çîâè ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé, Ìîå èìÿ - Ýëàéçà Äýé. Íå çîâèòå ìåíÿ Äèêîé Ðîçîé, Ìåíÿ çâàëè - Ýëàéçà Äýé. Îðèãèíàë: They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day From the first day I saw I knew she was the one As she stared in my eyes and smiled For her lips were the colour of the roses That grew down the river, all bloody and wild When he knocked on my door and entered the room My trembling subsided in his sure embrace He would be my first man, and with a careful hand He wiped at the tears that ran down my face They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day On the second day I brought her a flower She was more beautiful than any woman I'd seen I said, "Do you know where the wild roses grow So sweet and scarlet and free?" On the second day he came with a single red rose Said: "Will you give me your loss and your sorrow?" I nodded my head, as I lay on the bed He said, "If I show you the roses will you follow?" He call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why He call me it I do not know For my name was Elisa Day On the third day he took me to the river He showed me the roses and we kissed And the last thing I heard was a muttered word As he stood smiling above me with a rock in his fist On the last day I took her where the wild roses grow And she lay on the bank, the wind light as a thief As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die" And lent down and planted a rose between her teeth They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day |
|
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 11:42 |
|
|---|---|---|
Í. Íîâãîðîä
|
Áëèí... Êðóòî! Êàê íåêèé çàõâàòûâàþùèé ðîìàí... òðèëëåð, òèïà. Îí çà øòî å¸ óáèë? èìõî - ïåñíÿ õîðîøàÿ âûéäåò, èëè óæå åñòü. Íåóæåëè è ïî-àíãëèéñêè òàê? |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 11:43 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Òàê... | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 13:34 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
íåò, íå òàê.  Àëåíà, íîó îôôåíñ, íî ïîêà ýòî âûãëÿäèò, êàê îò÷àÿííàÿ ïîïûòêà ñäåëàòü êàê ìîæíî áîëåå áëèçêèé ïåðåâîä. îò ýòîãî è êîðÿâîñòü. |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 14:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîðîç ïî êîæå...  Íåñìîòðÿ äàæå íà îïðåäåëåííóþ òÿæåëîâåñíîñòü. Äóìàþ, ïðîõîæèé ïðàâ, íå ñòîèëî òàê áëèçêî ê òåêñòó æàòüñÿ.Íî ïîëþáîìó - ðåñïåêò è àïïëîóçû, ýòî î÷åíü õîðîøàÿ ðàáîòà. Î÷åíü óâàæàþ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 14:56 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Ïðîõîæèé, ïðèíÿòî, ïîäóìàþ. | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 15:06 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü... 
|
ïîêà ïåë..ìóðàøêè ïî êîæå...Ìîëîäåö.  Êàâåðû ìû ëþáèì..ýòî âñ¸ ðàâíî , ÷òî óìåÿ åñòü ,ïðèíöèïèàëüíî ïîåäàòü äîìîðîùåííóþ áîòâó è íèêîãäà íå ïîïðîáîâàòü êóëèíàðíûõ øåäåâðîâ èòàëüÿíñêîé, ôðàíöóçñêîé êóõíè.))))) íèêîãî íå õîòåë îáèäåòü , íî ïîëó÷àåòñÿ , ÷òî íåïîþùèå òåêñòîâèêè - êóëèíàðû íå ïðîáóþùèå ñâîè òâîðåíèÿ.ÒÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÏÅÒÜ ØÅÄÅÂÐÛ,ÅÑËÈ ÅÑÒÜ ÐÎÒ???? Çàòî ãîòîâëþ ÿ ïëîõî.. 
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 15:15 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Ïî÷åìó æ íå ïðîáóþùèå? ß âïîëíå ïîþùèé òåêñòîâèê, ïðàâäà òèõî. 
|
|
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 15:26 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
ÿ îáû÷íî íåâíÿòíî , íî òî÷íî âûðàæîâûâàþñü...  Çíà÷èò ýòî íå ïðî òåáÿ. Ïîèñêàë ìèíóñ...íåòó .Òàê áû ñ êåì íèòü çàïèñàë äëÿ ðàçâèòèÿ..ÿ íå âñåãäà îðóõðèïëþ)) ..äàæå ñ òîáîé(äàæå- â ñìûñëå ðåøèâ ïðîáëåìû óäàë¸ííîñòè îðãàíèçüìîâ )
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 15:28 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Äà íó, äåëàòü, òàê äåëàòü õîðîøî, ÿ äåâî÷êó õîðîøóþ ïîäãîíþ èç ïîäøåôíûõ ëó÷øå, åñëè ñîáåðåòåñü. | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 15:40 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
ìèíóñà íåò...äà è ïðèêîë ñ àâòîðîì, à äåâî÷åê òóò (ÿ ñåé÷àñ â Íèêîëàåâå).. ñåëåêöèåé òóò çàíèìàëèñü , ÷òîëè? òî òàêîå..ñâîè áîðùè íå ïðèïðàâëåíû ñòîÿò...ãîäàìè.(( |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 15:46 |
|
|---|---|---|
|
äà êñòàòè... ìåñòàìè î÷ õîðîøî... | |
|
Trauma, âîò òû èäèîòà èëè óáëþäêà êóñîê, íàä óìåðøèì óæå ÷åëîâåêîì ñìååøüñÿ, âèäèìî ñèëüíàÿ ó òåáÿ òðàâìà òîãî ÷åãî ó òåáÿ â ãîëîâå íåò.
(ñ) Captain Obvious âêóñíûå êîëáàñû èç íàøåãî ìÿñà (ñ) íàòïåñü íà ìàãàçèíå |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 16:07 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
||
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 16:27 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
âîò òå íà...ëàäíî
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 12.03.2010 23:50 |
|
|---|---|---|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>Èòàê, Íèê Êåéâ ñ áàðûøíåé. Àëåí, â ðèòì íå ïîïàäàåøü.. ïðàêòè÷åñêè âåçäå  íî òû è íå ñòàðàëàñü, äóìàþ |
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 00:02 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>http://mp3forum.com.ua/out.php?url=http://depositfiles.com/files/unz40fef2 Àëåí, ÿ äóìàë òû òàì ïîåøü 
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 00:12 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Îëèðóï, òàêîé îëèðóï. 
|
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 02:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>Àëåí, â ðèòì íå ïîïàäàåøü.. ïðàêòè÷åñêè âåçäå >íî òû è íå ñòàðàëàñü, äóìàþ Òà ïðîñòî çàáèëà áîëò, íåãîäÿéêà òàêàÿ... Çíàòîêà âèäàòü èçäàëåêà.  Îëèðóï ðàçâåí÷àë Êàéëè Ìèíîóã. Ïîõîäó, ó íåãî çíàêîìñòâî ñ ìóçûêîé âîëàìè ñ î÷àìè èñ÷åðïûâåòñÿ.  Îëè, à ìû íåé ëó÷øå ñïåëè? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 03:05 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Èòàê, Íèê Êåéâ ñ áàðûøíåé. >Àëåí, â ðèòì íå ïîïàäàåøü.. ïðàêòè÷åñêè âåçäå >íî òû è íå ñòàðàëàñü, äóìàþ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 09:23 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
>Îëèðóï ðàçâåí÷àë Êàéëè Ìèíîóã ïðè÷åì ìèíîóã? ÿ ëèøü ïîïðîáîâàë ñïåòü ïðåäëîæåííûé Àëåíîé òåêñò ïîä àíãëîÿçû÷íóþ çàïèñü. Ó ìèíîóã âñå íîðìóëü. ñ ëîãèêîé ñîâñåì òóãî, ìèñòåð ïðîôè?
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 10:12 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Îëå, òàì èçíà÷àëüíî äîâîëüíî ñâîáîäíûé ðàçìåð, êàê òû ìîã çàìåòèòü. Ïîýòîìó ïëþñ-ìèíóñ äâà ñëîãà òàì óêëàäûâàþòñÿ âåçäå áåç ïðîáëåì èëè óáèðàþòñÿ. Ìîæíî ñäåëàòü ñîâñåì êàê ó íèõ, íî äëÿ ÷åãî? Åñëè íå ïîëó÷èòñÿ ñïåòü ïîä ìèíóñ - âîò òîãäà ÿ áóäó ïå÷àëèòüñÿ è ñòðàäàòü.
|
|
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 11:14 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
èíòåðåñíîå ó òåáÿ îòíîøåíèå ê ìóçûêå, Àëåíà.. à åùå ïðîôåññèîíàëüíûé ìóçûêàíò
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 11:22 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Îëå, íó ÷òî òû ìåíÿ åøü, òóò åñòü êîãî. Òàêèå âîïðîñû ÿ îáñóæäàþ òîëüêî ñ êîíêðåòíûì âîêàëèñòîì. Áóäåøü äåëàòü - ÿ äëÿ òåáÿ ïåðåïèøó õîøü â îðèãèíàëüíîì ðèòìå, õîòü â ëåòêå-åíêå. | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Where the wild roses grow
Âðåìÿ: 13.03.2010 13:48 |
|
|---|---|---|
|
|
>ïðè÷åì ìèíîóã? ÿ ëèøü ïîïðîáîâàë ñïåòü ïðåäëîæåííûé Àëåíîé òåêñò ïîä àíãëîÿçû÷íóþ çàïèñü. >Ó ìèíîóã âñå íîðìóëü. > >ñ ëîãèêîé ñîâñåì òóãî, ìèñòåð ïðîôè? äàâàé, äàâàé, âûêðó÷èâàéñÿ, ìèñòåð Ó-íàñ-íà-âîêàëèñòàõ  Íå ïåðåæèâàé, âñå âñ¸ ïîíÿëè. |
|
|
|
||