кстати: а Валера-то - поёт?? и в "каля-баля"(с)- его голос ?? и вообще - мож где есть его голос записанный ?? в смысле - в записи 
!
!
>кстати: а Валера-то - поёт?? и в "каля-баля"(с)- его голос ?? и вообще - мож где есть его голос записанный ??
насколько я знаю, на записи поет именно Валера Раджабов.
насколько я знаю, на записи поет именно Валера Раджабов.
>мне такие воспоминания не нужны
считай, что ты получила дурные воспоминания в моем лице
такую фундаментальную ветку прибить
впрочем, твоя мелодия была частично заныкана мной, так что прощаю..
считай, что ты получила дурные воспоминания в моем лице
такую фундаментальную ветку прибить
впрочем, твоя мелодия была частично заныкана мной, так что прощаю..
>впрочем, твоя мелодия была частично заныкана мной, так что прощаю..
можно узнать, что значит - частично заныкана?
можно узнать, что значит - частично заныкана?
вариант.
Rise in life...
I don't know: where is real life?
This world, with beauty everywhere.
All it seems to me, like a dream...
Chorus:
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
Rise in life...
I don't know: where is real life?
This world, with beauty everywhere.
All it seems to me, like a dream...
Chorus:
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
только что сочинил, кстати...
п.с.: перевод :
я не знаю: где реальная жизнь?
Этот мир с красотой повсюду -
всё для меня выглядит сном.
я знаю - я сплю:
мир - это вся моя жизнь!
я знаю: эти чувства -
по крайней мере восход нового солнца...
?????
п.с.: перевод :
я не знаю: где реальная жизнь?
Этот мир с красотой повсюду -
всё для меня выглядит сном.
я знаю - я сплю:
мир - это вся моя жизнь!
я знаю: эти чувства -
по крайней мере восход нового солнца...
?????
>кстати: а Валера-то - поёт?? и в "каля-баля"(с)- его голос ?? и вообще - мож где есть его голос записанный ?? в смысле - в записи !
>можно узнать, что значит - частично заныкана?
частично заныкана значит частично изменена. Ты же все слышала, а теперь семерки постишь.
"я хотела сказать, не имею отношение к песне , ибо к Маше-П я хоть косвенное, но отношение имею "
чьи слова?
частично заныкана значит частично изменена. Ты же все слышала, а теперь семерки постишь.
"я хотела сказать, не имею отношение к песне , ибо к Маше-П я хоть косвенное, но отношение имею "
чьи слова?
>частично заныкана значит частично изменена. Ты же все слышала, а теперь семерки постишь.
>"я хотела сказать, не имею отношение к песне , ибо к Маше-П я хоть косвенное, но отношение имею "
>чьи слова?
блин...ты о чем? я вообще ни слова не понимаю...думаешь я помню в каком контексте это было сказано...
Оле, а давай не црать в чужой по сути теме нашими личными терками?
>"я хотела сказать, не имею отношение к песне , ибо к Маше-П я хоть косвенное, но отношение имею "
>чьи слова?
блин...ты о чем? я вообще ни слова не понимаю...думаешь я помню в каком контексте это было сказано...
Оле, а давай не црать в чужой по сути теме нашими личными терками?
2.
The dawn has come -
i see your smile...
It's early morning -
time for life...
You are - my sunshine in the dark.
Chorus:
you know - i see you
and i close my cloudy eyes..
you know - i feel you,
and i keep my breath for while...
перевод:
пришёл рассвет - я вижу твою улыбку.
сейчас раннее утро - время для жизни.
ты - моё солнечное сияние в темноте.
припев:
ты знаешь - я вижу тебя,
и закрываю свои затуманенные глаза...
ты знаешь - я чувствую тебя
и затаиваю дыхание до поры...
The dawn has come -
i see your smile...
It's early morning -
time for life...
You are - my sunshine in the dark.
Chorus:
you know - i see you
and i close my cloudy eyes..
you know - i feel you,
and i keep my breath for while...
перевод:
пришёл рассвет - я вижу твою улыбку.
сейчас раннее утро - время для жизни.
ты - моё солнечное сияние в темноте.
припев:
ты знаешь - я вижу тебя,
и закрываю свои затуманенные глаза...
ты знаешь - я чувствую тебя
и затаиваю дыхание до поры...
блин, а я думаю: как круто, что Фил поёт и с нами общается !!
!!
не, если это ты поёшь - молот! очень круто и рульно 
.
и с инглишем у тя всё гут - на кой на форуме ищешь ?? предыдущие тексты писАли тоже форумчане ??
.и с инглишем у тя всё гут - на кой на форуме ищешь ?? предыдущие тексты писАли тоже форумчане ??
Finally , теперь можно объединить ПОЛНОСТЬЮ текст + перевод в один пост, чтобы я проверила на то как он ложится на музыку.
бегло взглянув, могу сказать, что по рыбе вроде довольно удачно ложится.
бегло взглянув, могу сказать, что по рыбе вроде довольно удачно ложится.
не знаю...Майя, если тебе подойдёт - ну, или Валере - буду ток рад...Потому как пишу на инглише только в смысле "образные выражения", надеясь на "поэтическую" ценность (!) произведения, а не "информационно-статейную"...
Rise in my life...
I don't know: where is real life?
This world, with beauty everywhere.
All it seems to me, like a dream...
Chorus:
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
2.
The dawn has come -
i see your smile...
It's early morning -
time for life...
You are - my sunshine in the dark.
Chorus:
you know - i see you
and i close my cloudy eyes..
you know - i feel you,
and i keep my breath for while...
Rise in my life...
I don't know: where is real life?
This world, with beauty everywhere.
All it seems to me, like a dream...
Chorus:
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
I know - i'm dreaming:
world - it's all my life!
i know: this feelings -
rise of new sun for a while...
2.
The dawn has come -
i see your smile...
It's early morning -
time for life...
You are - my sunshine in the dark.
Chorus:
you know - i see you
and i close my cloudy eyes..
you know - i feel you,
and i keep my breath for while...
мне кстати нравится...надо посидеть еще впевать, смотреть слабые места...но в общем и целом, мне кажется, что здорово
надеюсь с точки зрения грамматики все ок ? я не сильна
надеюсь с точки зрения грамматики все ок ?
я не сильна
Майя! Не получается с тобой связаться.....нужен твой совет...скорее помощь...Сможешь выйти на мою почту?
>Майя! Не получается с тобой связаться.....нужен твой совет...скорее помощь...Сможешь выйти на мою почту?
у меня нет писем на почте
еще раз запиши - alex-veronika (собака)yandex.ru
или скайп - Мaya_ion
(только обязательно укажи в запросе на авторизацию кто ты я всех подряд не добавляю)
у меня нет писем на почте
еще раз запиши - alex-veronika (собака)yandex.ru
или скайп - Мaya_ion
(только обязательно укажи в запросе на авторизацию кто ты
я всех подряд не добавляю)
Егоp , тебе по теме есть что сказать? 
>Егоp , тебе по теме есть что сказать?
нет, я сейчас в прозе временно.
нет, я сейчас в прозе временно.
>>Майя! Не получается с тобой связаться.....нужен твой совет...скорее помощь...Сможешь выйти на мою почту?
>
>у меня нет писем на почте
>
>еще раз запиши - alex-veronika (собака)yandex.ru
>
>или скайп - Мaya_ion
>
>(только обязательно укажи в запросе на авторизацию кто ты я всех подряд не добавляю)
Ничего не получается ....вот мой ...valera.radjabov@yandex.ru
>
>у меня нет писем на почте
>
>еще раз запиши - alex-veronika (собака)yandex.ru
>
>или скайп - Мaya_ion
>
>(только обязательно укажи в запросе на авторизацию кто ты я всех подряд не добавляю)
Ничего не получается ....вот мой ...valera.radjabov@yandex.ru
ребят, всем кто принял горячее участие в данной теме - ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
но реально текст уже готов. Написал его proximus
мне он настолько понравился, что я хочу петь именно его.
еще раз спасибо большое всем, кто потратил время.
обещаю - как только мы сделаем эту песню - сразу покажу
вот собственно сам текст.
You're sending shivers down my spine
Simply by looking in my way
I was not alive
Till this day
You are the only
Gentle thing I really crave
I wanna hold you
Close enough to hear your breath
Please be mine
Please be mine
For a while
My heart is trembling 'neath your feet
It's yours to trample or to claim
It's ok for me
Either way
You are the only
Gentle thing I really crave
I wanna hold you
Close enough to hear your breath
Please be mine
Please be mine
For a while
_________________
валера раджабов , я дичайше извиняюсь, что приняла решение без тебя...НО (!) - просто поверь на слово - это лучшее
а чем дольше будем тянуть - тем меньше шансов. что у меня будет свободное время
надеюсь без обид ты вроде как доверил эту песню мне - вот я и раскомандовалась 
но реально текст уже готов. Написал его proximus
мне он настолько понравился, что я хочу петь именно его.
еще раз спасибо большое всем, кто потратил время.
обещаю - как только мы сделаем эту песню - сразу покажу
вот собственно сам текст.
You're sending shivers down my spine
Simply by looking in my way
I was not alive
Till this day
You are the only
Gentle thing I really crave
I wanna hold you
Close enough to hear your breath
Please be mine
Please be mine
For a while
My heart is trembling 'neath your feet
It's yours to trample or to claim
It's ok for me
Either way
You are the only
Gentle thing I really crave
I wanna hold you
Close enough to hear your breath
Please be mine
Please be mine
For a while
_________________
валера раджабов , я дичайше извиняюсь, что приняла решение без тебя...НО (!) - просто поверь на слово - это лучшее
а чем дольше будем тянуть - тем меньше шансов. что у меня будет свободное время
надеюсь без обид
ты вроде как доверил эту песню мне - вот я и раскомандовалась
>НО (!) - просто поверь на слово - это лучшее
вот наглые создания эти бабы
вот наглые создания эти бабы
>>НО (!) - просто поверь на слово - это лучшее
>вот наглые создания эти бабы
зато красивые и талантливые
>вот наглые создания эти бабы
зато красивые и талантливые
>>>НО (!) - просто поверь на слово - это лучшее
>>вот наглые создания эти бабы
>
>
>зато красивые и талантливые
Это точно..............ты молодец! Желаю удачи! Адрес мой есть....пиши....буду ждать!
>>вот наглые создания эти бабы
>
>
>зато красивые и талантливые
Это точно..............ты молодец! Желаю удачи! Адрес мой есть....пиши....буду ждать!
>"зато красивые и талантливые" я в этом смысле-точно!
>Это точно..............ты молодец! Желаю удачи! Адрес мой есть....пиши....буду ждать!
ээээ, неа...так просто не отвертишься
готов работать над треком или нет? я могу конечно и сама полностью аранжировать и все это сделать, но неужель поучавствовать неохота? может-таки вместе минус сваяем - я просто подскажу как и куда по аранжу будет лучше. а ты сам сделаешь)))
потом вышлешь мне его, я у себя запишу вокал и бэки, отдам знакомому на сведение (если не откажет) и будет конфета
ээээ, неа...так просто не отвертишься
готов работать над треком или нет? я могу конечно и сама полностью аранжировать и все это сделать, но неужель поучавствовать неохота?
может-таки вместе минус сваяем - я просто подскажу как и куда по аранжу будет лучше. а ты сам сделаешь)))потом вышлешь мне его, я у себя запишу вокал и бэки, отдам знакомому на сведение (если не откажет) и будет конфета
С огромным удовольствием.......только я что-то волнуюсь...у тебя судя по записям, на много уровень выше, так что....боюсь испортить...хотя , если что поправишь?
Надо уходить из форума.......общаться в личке.Я тебе писем 5 послал....Нет ответа...Да ! Чуть не забыл.....СПАСИБО ВСЕМ!!!УДАЧИ!
>Егоp , тебе по теме есть что сказать?
>С огромным удовольствием.......только я что-то волнуюсь...у тебя судя по записям, на много уровень выше, так что....боюсь испортить
не бойся и не волнуйся
все будет зашибись...просто придется потрудиться, я очень дотошная и могу заставить тебя до потери пульса переделывать партии 
вон у моих музыкантов спроси как я умею мозг выносить еще пожалеешь, что связался))
будем работать в тесном контакте (гусары молчать!)
ЗЫ: сейчас уже убегаю и в почту не полезу. завтра спишемся
не бойся и не волнуйся
все будет зашибись...просто придется потрудиться, я очень дотошная и могу заставить тебя до потери пульса переделывать партии вон у моих музыкантов спроси как я умею мозг выносить еще пожалеешь, что связался))будем работать в тесном контакте
(гусары молчать!) ЗЫ: сейчас уже убегаю и в почту не полезу. завтра спишемся
в сущности, выбранный текст хорош - даже с таким смыслом !
пой на здоровье
!!! ...
!пой на здоровье
!!! ...
>просто придется потрудиться, я очень дотошная и могу заставить тебя до потери пульса переделывать партии вон у моих музыкантов спроси как я умею мозг выносить еще пожалеешь, что связался))
Важный момент...Я всегда пытаюсь по невербальным признакам определить, обладает ли клиент такими качествами. И если обладает - послать его к монаху. А если за это ещё и денег не платят, то ... Стоит покушать пирожков с энтузиазмом...
Важный момент...Я всегда пытаюсь по невербальным признакам определить, обладает ли клиент такими качествами. И если обладает - послать его к монаху. А если за это ещё и денег не платят, то ... Стоит покушать пирожков с энтузиазмом...
хстате : та динама - с "битвой за юность" повторилась - с чем я нас и поздравляю ! майя - заслуженный энергоблок России!
! майя - заслуженный энергоблок России!
Анкх, главное - у меня он есть. как и попадание рыбу. и да - мой текст, в отличие от твоего, написан на английском.
валера раджабов -
и ты - будь здоров
успехов в творчестве !!!
и ты - будь здоров
успехов в творчестве !!!
>хстате : та динама - с "битвой за юность" повторилась - с чем я нас и поздравляю ! майя - заслуженный энергоблок России!
почему ДИНАМА
текст выбран в итоге
в Битве за юность ни один текст не понравился. Тут текст ПРО сразу впечатлил, его и взяла. теперь объясни в чем динамо
почему ДИНАМА
текст выбран в итоге
в Битве за юность ни один текст не понравился. Тут текст ПРО сразу впечатлил, его и взяла.
теперь объясни в чем динамо
>успехов в творчестве !!!
хм.....
Пахнет Строчкой
хм.....
Пахнет Строчкой
почему ДИНАМА 
...да : почему?? я высказал своё мнение: "динама" - понятие растяжимое и в него входит такой смысл, как "я вам не скажу зачем на самом деле я всё это затеваю, но вы не могли бы..."
...да : почему?? я высказал своё мнение: "динама" - понятие растяжимое и в него входит такой смысл, как "я вам не скажу зачем на самом деле я всё это затеваю, но вы не могли бы..."
я как человек творческий очень понимаю неудовольствие и обиду, когда выбирают не твоё детище.
но, друзья мои, надо быть объективными к себе. надо уметь пожать руку более справившемуся с поставленой задачей. это очень ярко показывает личность человека.
вы как дети малые
всех очень благорарю. но у текста ПРО конкурентов достойных не было. Объективно его текст лучший и по ритмике, и по смыслу и по мелодичности слов.
поэтому претензии и обвинения в моем очередном (ЯКОБЫ) динамо не принимаются, сорри
ЗЫ: если вы помните, у меня на ПРО свои обиды немалые. Но речь идет о творчестве, и о результате творчества. никаких личных мотивов тут не может быть.
но, друзья мои, надо быть объективными к себе. надо уметь пожать руку более справившемуся с поставленой задачей.
это очень ярко показывает личность человека. вы как дети малые
всех очень благорарю. но у текста ПРО конкурентов достойных не было. Объективно его текст лучший и по ритмике, и по смыслу и по мелодичности слов.
поэтому претензии и обвинения в моем очередном (ЯКОБЫ) динамо не принимаются, сорри
ЗЫ: если вы помните, у меня на ПРО свои обиды немалые. Но речь идет о творчестве, и о результате творчества. никаких личных мотивов тут не может быть.