| Àâòîð |
Òåìà: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 07.03.2011 15:45 |
|
|---|---|---|
|
Íåêðàñîâêà ãèòàðà 
|
Cofessa ×åëåíòàíî âñåãäà íðàâèëàñü,âîò èñïîëüçîâàë ïîäñòðî÷íèê è ïåðåâîä. Ïî÷åìó. Ñêîëüêî ìîæíî êðèâèòü äóøîé,íàçûâàÿ ìåíÿ åäèíñòâåííû ß äàâíî ïîòåðÿë ïîêîé,òû îáìàí âûäàåøü çà èñòèíó È íå äóìàåøü îáî ìíå òû è äðóãîé â òâîåì ñåðäöå ïåðâûé Ìíå ïðèäåòñÿ îïÿòü íàâåðíîå,áîëü òîïèòü â âèíå. Ïð: Ïî÷åìó ,ÿ ëþáëþ äî äðîæè? Ïî÷åìó,ýòî âñå íå ìíå? Ïî÷åìó,òû ìíå âñåõ äîðîæå? ß ãîòîâ,âñþ æèçíü îòäàòü òåáå. 2Ê: Êàæäûé äåíü æäó òåáÿ ëþáèìàÿ,íà îñêîëêè äóøà ðàñêîëîòà. Òâîÿ æàëîñòü íå âûíîñèìàÿ,ñíîâà ñåðäöå çàìðåò îò õîëîäà. Âíîâü ÿ áóäòî íàòêíóñü íà ñòåíó,ñòðàñòü òâîÿ-òîíêèé ëó÷ çàêàòà. È ÿ äîëæåí ëþáîâü îáðàòíî,óòîïèòü â âèíå. Ïð: Áðèäæ: Âíîâü ñ òîáîþ ìû â ññîðå È íàäåæäà ìåíÿ ïîêèäàåò Î ëþáîâü-ìîå ãîðå Ãëóáîêà, íåîáúÿòíà êàê ìîðå Êàê âå÷íîå ìîðå... Ïð: Ïî÷åìó,òû ìíå âñåõ äîðîæå? ß ãîòîâ,âñþ æèçíü îòäàòü òåáå. 3Ê: Âñå ÷òî áûëî ó íàñ ñ òîáîþ,íåçàìåòíî ïîêðûëîñü èíååì. Áóäåøü òû äëÿ ìåíÿ ÷óæîþ,áåðåã ñ÷àñòüÿ ñòàë òîíêîé ëèíèåé. È óíîñèò ìåíÿ âñå äàëüøå ìîÿ íàäåæäà âîò âîò ðàñòàåò. ß íàïðàñíî îïÿòü ìå÷òàþ,áîëü óòîïèòü â âèíå. Ïåðåâîä Ëîðåóëëè.Ïðèçíàéñÿ. Ïðèçíàéñÿ, ëþáîâü ìîÿ, ß òåïåðü íå åäèíñòâåííûé,  ñâîåì ñåðäöå òû ñïðÿòàëà Ðîìàí íàø ÷óäåñíûé. Íåò ìåíÿ áîëüøå â òâîèõ ìå÷òàõ, Òåïåðü ÿ íå òâîÿ ëþáîâü – Ñëàäêî-ãîðüêèé âêóñ ìåäà Òû çàáûëà... Ïî÷åìó òû èçìåíèëàñü? Ïî÷åìó òû òåïåðü íå òà, ÷òî ïðåæäå? Ïî÷åìó òû íå ñêàçàëà ñðàçó, ×òî íåëüçÿ ëþáèòü íåëþáèìîãî? ×òî æå áûëî õîðîøåãî? Âñå ïîêðûëîñü èíååì îò õîëîäà. Óëûáêè, ñìåõ è íàøè âå÷åðà Íèêîãäà íå ïîâòîðÿòñÿ. Íåò ìåíÿ áîëüøå â òâîèõ ìå÷òàõ, Òåïåðü ÿ íå òâîÿ ëþáîâü – Ñëàäêî-ãîðüêèé âêóñ ìåäà Òû çàáûëà... Ïî÷åìó òû èçìåíèëàñü? Ïî÷åìó òû òåïåðü íå òà, ÷òî ïðåæäå? Ïî÷åìó òû íå ñêàçàëà ñðàçó, ×òî íåëüçÿ ëþáèòü íåëþáèìîãî? Êîãäà âå÷åð ïðèäåò, Âîñïîìèíàíèÿ ïîñòåïåííî èñ÷åçíóò, À ïå÷àëü, ÷òî íà ñåðäöå ìîåì, Îòêðîåò ïóñòîòó, áîëüøóþ ÷åì ìîðå, Áîëüøóþ ÷åì ìîðå... Ïî÷åìó òû íå ñêàçàëà ñðàçó, ×òî íåëüçÿ ëþáèòü íåëþáèìîãî? ×òî æå áûëî õîðîøåãî? Âñå ïîêðûëîñü èíååì îò õîëîäà. Óëûáêè, ñìåõ è íàøè âå÷åðà Íèêîãäà íå ïîâòîðÿòñÿ. Íåò ìåíÿ áîëüøå â òâîèõ ìå÷òàõ, Òåïåðü ÿ íå òâîÿ ëþáîâü – Ñëàäêî-ãîðüêèé âêóñ ìåäà Òû çàáûëà... (Èíñòðóìåíòàëüíûé ïðîèãðûø) Ïî÷åìó òû íå ñêàçàëà ñðàçó, ×òî íåëüçÿ ëþáèòü íåëþáèìîãî? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 07.03.2011 20:15 |
|
|---|---|---|
somewhere among nowhere
|
 öåëîì ïîíðàâèëîñü. Ñ ïðèïåâîì íåìíîãî ïåðåèãðàë, ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ.  îðèãèíàëå çâó÷èò íå ñòîëü òðåïåòíî. Íåòó ó ñòàðîãî äÿäüêè þíîøåñêîãî çàïàëà) ÇÛ. Åñëè ëèíê íà ôàéëèê â ëè÷êó áðîñèøü - ñêà÷àþ ñ óäîâîëüñòâèåì) |
|
|
Äîáðî äîëæíî áûòü ñ êóëàêàìè
Äîáðî ñóðîâûì áûòü äîëæíî, ×òîáû ëåòåëà øåðñòü êëîêàìè Ñî âñåõ, êòî ëåçåò íà äîáðî… |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 08.03.2011 12:17 |
|
|---|---|---|
Í. Íîâãîðîä
|
Êëàññíî ñäåëàíî! Ïðîñòî - ïîñëóøàë ñ óäîâîëüñòâèåì. Ðóññêèé òåêñò - åñëè ïîäõîäèòü ê íåìó èìåííî êàê ê òåêñòó - òîæå õîðîø. Ïðîèçâåäåíèþ - óäà÷è! |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 08.03.2011 14:49 |
|
|---|---|---|
|
Í.Òàãèë arranger shalopai 
|
Cofessa ×åëåíòàíî âñåãäà íðàâèëàñü,âîò èñïîëüçîâàë ïîäñòðî÷íèê è ïåðåâîä. Ïî÷åìó. Çàìå÷àòåëüíî ò¸çêà,ÐÅÑÏÅÊÒ!   
|
|
|
Who give me money-
that will be funny! Richard Nickson and YA! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 08.03.2011 17:12 |
|
|---|---|---|
Äàëåêî
|
Êàê ïîíðàâèëîñü...... ïðîñòî ïðàçäíèê... Äåéñòâèòåëüíî öåïëÿåò...ñ ÷óâñòâîì...è ãîëîñ õîðîø... Ñïàñèáî...  Òîëüêî â òåêñòå:È ÿ äîëæåí ëþáîâü îáðàòíî,óòîïèòü â âèíå îáðàòíî - íå êàòèò.... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 08.03.2011 17:25 |
|
|---|---|---|
|
Íåêðàñîâêà ãèòàðà
|
Ïàñèá Àëåêñàíäð,ýòî òàê òðåíèðîâêà,ó òàêèõ ïðîèçâåäåíèé óñïåõ áûâàë òîëüêî ó Êèðêîðîâà. >WasyaSynth áëàãîäàðþ çà ðåñïåêò... Ýí íó òàì æå â ïåðâîì êóïëåòå åå óæå òîïèëè,âèäèìî óñïåøíî,ïðîêàòèò,ìåíÿ î÷.öåïëÿëà ýòà ïåñíÿ,âîò ñïåë è âðîäå óñïîêîèëñÿ,ñïàñèáî Íàòàøà è åùå ðàç ñ ïðàçäíèêîì òåáÿ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 08.03.2011 17:37 |
|
|---|---|---|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
íå ïëîõî.. > Ïî÷åìó ,ÿ ëþáëþ äî äðîæè? ñìàõèâàåò íà "ëþáëþ òàê äðîææè". Ïî ôîíèêå ïðîñèòñÿ èìåííî ýòîò âàðèàíò, õîòÿ ïîíÿòíî, ÷òî â òåêñòå äðîæü, à íå äðîææè. â öåëîì âïå÷àòëåíèå íåîäíîçíà÷íîå. Âûøåë ÿâíûé øàíñîí, ïîäà÷à ïîõîæà íå Ñåðîâà, õîòÿ ãîëîñ, êîíå÷íî æå, íå åãî. Óæ íèêàê íå ×åëåíòàíî (êñòàòè, äëÿ òåõ, êòî îðèãèíàëà íå ñëûøàë èëè íå ïîìíèò - òàêèõ, êàê ÿ - õîðîøî áû ïðèëàãàòü ññûëêó íà ýòàëîí ). Ñ ýòèìè îãîâîðêàìè, ê êîòîðûì ìîæíî åùå ìíîãî ÷åãî äîáàâèòü, ïåñíÿ äîñëóøàëàñü è îñòàâèëà îòíîñèòåëüíî íåïëîõîå âïå÷àòëåíèå. Âïîëíå çà÷åòíàÿ ðàáîòà, ÿ ñ÷èòàþ.  êîìïëåêñå. Âîêàë òîæå.
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 08.03.2011 20:47 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
âî ìíå-òåáå íå íðà ïåñÿ íðà ïîêàçàëîñü , ÷òî ïðèïåâ ñëèøêîì êóïëåòåí âûøåë |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èòàëüÿíññêàÿ ïåñòíÿ.
Âðåìÿ: 08.03.2011 21:16 |
|
|---|---|---|
|
Íåêðàñîâêà ãèòàðà
|
>íå ïëîõî.. Èìåííî Ëåîíèä,ñêîïèðîâàòü ×åëåíòàíî,òàêîé öåëè ÿ êàê òî íå ñòàâèë,êàê âñåãäà íå õâàòàåò âðåìåíè è æåëàíèÿ ñäåëàòü ïî ëó÷øå.ß èñïîëüçîâàë ìíîãèå êóñêè òåêñòà èç ïîäñòðî÷íèêà êîòîðûé ïåðåïèñàë ñ áåãóùåé ñòðîêè ïîä êëèïîì,íî êóäàò çàäâèíóë à òàê áû âûëîæèë,òîãäà áû áûëî ïîíÿòíî,"äðîæü"ýòî îò òóäà.Îðèãèíàë åñëè íóæåí ìîãó ñáðîñèòü à òàê îí â ñåòè ñâîáîäíî,âîò òåêñò ìîæåò áûòü êîìó òî è ïîíàäîáèòñÿ,òîìó æå Äóìó,ìîæåò îíå ñïîþò ïîëó÷øåå,áëàãîäàðþ... >âî ìíå-òåáå íå íðà Íîðäè íå ïîíÿë î ÷åì òû çäåñü? Ìíå ìíîãîå íå íðàâèòñÿ,ïåðåïåâàòü íå õî÷ó,òåêñò ñîéäåò íó è ëàäíî,ïàñèá.
|
|
|
|
||