| Àâòîð |
Òåìà: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 27.10.2011 21:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âåíñêèé Ñèìôîíè÷åñêèé, Êëàâà, Ñòðóíû, Ñâÿçêè ( òîæå Áðóíàí-Äæè)  
|
Ïðàâèëüíî ïåðåâèäèòå ïëûç. "The Soul Drinkers" â ðóññêîì ïåðåâîäå âàðèàíò "Èñïèâàþùèå äóøè". Íà ìîé âçãëÿä ÷òî òî òóò íå òàê. Òî ëè âîñïåâàþ ùèå äóøè, òî ëè ïüþ ùèå äóøè. Ïî ïðîñòîìó äóøà ïüþùèõ . Åñëè ê ïåðâîèñòî÷íèêó òî Áåí Êàóíòåð - |
|
|
Ìàíèÿ âåëè÷èÿ, Ãàëþöèîíàöèè, Íåêîíòðîëèðóåìûå âñïûøêè ýìîöèé...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 27.10.2011 22:30 |
|
|---|---|---|
|
äóøè àëêàøåé  óäàðåíèå â ïåðâîì ñëîâå ìîæíî ìåíÿòü |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 28.10.2011 10:12 |
|
|---|---|---|
|
>â ðóññêîì ïåðåâîäå âàðèàíò "Èñïèâàþùèå äóøè". Íà ìîé âçãëÿä ÷òî òî òóò íå òàê. à ÷òî òåáÿ òóò ñìóùàåò òî? |
|
|
Î÷åíü çäîðîâî, âñ¸-òàêè, æèòü! (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 28.10.2011 10:30 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíåâàðòîâñê òåíîð-àðëåêèíî 
|
Îëîëî, Charly-Crash - âàõàôàã 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 28.10.2011 11:58 |
|
|---|---|---|
|
Òàøêåíò Èãðàþ íà íåðâàõ 
|
> Ïðàâèëüíî ïåðåâèäèòå ïëûç. > "The Soul Drinkers" Ñïèâøèåñÿ äóøè |
|
|
Yury V. Reshetov
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 28.10.2011 13:00 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíåâàðòîâñê òåíîð-àðëåêèíî
|
Äóøåïîè 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 28.10.2011 13:32 |
|
|---|---|---|
ÑÏ(á)
|
äóøåâíûå àëêîãîëèêè
|
|
|
Öâåòî÷íûé ìåä, ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, — ýòî ðâîòíûå ìàññû íàñåêîìûõ èç ïîëóïåðåâàðåííûõ âûäåëåíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ ðàñòåíèé.
êàæäûé èìååò ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåé æîïîé ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ(ñ) Ðàíåâñêàÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òåìà äëÿ àíãëî-òåêñòîâèêîâ.
Âðåìÿ: 28.10.2011 15:47 |
|
|---|---|---|
|
Õîóì ñâèò õîóì Ñêîâîðîäà 
|
øàí-öóíã
|
|
|
Èçãèá ãèòàðíîé æîïû, òû îáíèìàåøü íåæíî
|
||