RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: )
Âðåìÿ: 23.04.2012 13:51 
ã.Âûêñà


, , . , . .


The Small Print

Take, take all you need
And I'll compensate your greed
With broken hearts
Sell, and I'll sell your memories
For fifteen pounds per year
But just the good days

[Chorus:]
Sane, it'll make you insane
And he's bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest God never paid
ooooh

Hope, and I hope you've seen the light
Cos no-one really cares
They're just pretending
Sell, and I'll sell your memories
For fifteen pounds per year
But you can keep the bad days

[Chorus: 2x]
Sane, it'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest God never paid
ooooh

http://mp3ostrov.com/mp3/info/aa-muse-the-small-print-250118/
http://b-track.ru/song/11799/
Àâòîð
Òåìà: Re: )
Âðåìÿ: 23.04.2012 13:55 
ã.Âûêñà


×òî õîòåë ïîïðîñèòü íå íàïå÷àòàëîñü).  îáùåì, óâàæàåìûå æèòåëè è æèëüöû ôîðóìà, ïðîøó ó Âàñ ïîìîùè â ïåðåâîäå äàííîé ïåñíè. Ñ èíîñòðàííûìè ÿçûêàìè èñêëþ÷èòåëüíî íà Âû, áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáóþ ïîñèëüíóþ ïîìîùü!)
Àâòîð
Òåìà: Re: )
Âðåìÿ: 23.04.2012 14:39 

ñèíòåçàòîð “Ñîëîâóøêà”

òàê ïåðåâåëè äàâíî - http://www.amalgama-lab.com/songs/m/muse/the_small_print.html
Àâòîð
Òåìà: Re: )
Âðåìÿ: 23.04.2012 14:52 
ã.Âûêñà


Èâàí Ìîðã , òàì ïðàêòè÷åñêè òîïîðíûé ïåðåâîä, íî âñ¸ ðàâíî ÑÏÀÑÈÁÎ!
Àâòîð
Òåìà: Re: )
Âðåìÿ: 23.04.2012 15:11 
ã.Âûêñà


lunofil , î, öý äýëî)) ÿ òàê ïîíÿë, ëó÷øå ñàìîìó íàïèñàòü íà äàííûé ìîòèâ...ïðî âîðîáüåâ íàïðèìåð)))
Àâòîð
Òåìà: Re: )
Âðåìÿ: 23.04.2012 15:20 
ã.Âûêñà


lunofil , ïðî îáû÷íûõ âîðîáóøêîâ, íàøèõ, ðóññêèõ)))
Àâòîð
Òåìà: Re: )
Âðåìÿ: 23.04.2012 15:32 
ã.Âûêñà


lunofil , ãðåáàííàÿ ôàíòàçèÿ, ïðåäñòàâèë êàê Øåâ÷óê ãîëîñîì Ìåòüþ Áåëëàìè òÿíåò))
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!