|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 15:41 |
|
|---|---|---|
|
Ïðèâåò, ðåáÿò!  Âîçíèêëà íåäàâíî èäåÿ çàìóòèòü ïðîåêò ïî ïåðåâîäó è çàïèñè èíîñòðàííûõ õèòîâ íà ðóññêîì, â íîðìàëüíîì ïîýòè÷åñêîì (íå äîñëîâíîì) ïåðåâîäå. Çàâåë ñ ýòîé öåëüþ ãðóïïó â êîíòàêòå Òàì ìû êàê ðàç äåëàåì ïåðåâîäû èíîñòðàííûõ õèòîâ, îòáèðàåì ëó÷øèå, çàïèñûâàåì ñ íîðìàëüíûì âîêàëîì, äåëàåì íàðåçêè èç êëèïîâ èòä èòï Ïðåäëàãàþ óâàæàåìûì òåêñòîâèêàì ïðèíÿòü â ïðîåêòå ïîñèëüíîå ó÷àñòèå: êòî-òî ìîæåò âûêëàäûâàòü òåêñòû, êòî-òî êðèòèêîâàòü, ÷åì áûë âñåãäà òðàäèöèîííî ñèëåí musicforums  Ñþäà áóäó âûêëàäûâàòü íàøè ìàòåðèàëû ïî òåìå, äëÿ îáñóæäåíèÿ, êðèòèêè è ïðèâëå÷åíèÿ âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö Ñâîè ïåðåâîäû èíîñòðàííûõ õèòîâ òîæå ïðîøó äîáàâëÿòü ñþäà èëè â ãðóïïó â êîíòàêòå...Èòàê, äëÿ íà÷àëà... - Èñïîëíèòåëü: #SamSmith - Íàçâàíèå: #ImNottheOnlyOne (Òû íå ñî ìíîé) - Æàíð: #Pop - Àâòîð: Àíòîí Èâëåâ *** Ïîìíþ øåïîò îáåùàíèé, ×òî âìåñòå íà âñþ æèçíü, À òåïåðü ñòîþ íà ãðàíè, Íà êðàþ îêåàíà ëæè…. Ñîìíåíüÿ, ñëîâíî ïòè÷üè ñòàè, ß âûãîíÿëà â äâåðü, Ìíå ñëîæíî äî ñèõ ïîð ïðåäñòàâèòü, Êàê ìíå áûòü áåç òåáÿ òåïåðü. Çâîíêè, çàïèñêè, È ïîçäíèå ïðèõîäû äîìîé, Êîãäà ìû áëèçêî-áëèçêî, ß ÷óâñòâóþ, òû íå ñî ìíîé… Òû ñòàë êàê íåáåñà äàëåêèì, Êàê îêåàí ÷óæèì, È òâîå ñåðäöå íà äîðîãå, ×òî âåäåò èç ìîåé äóøè. Ìå÷òû ïî ñïèñêó Ðàçáèëèñü îò òîñêè ëåäÿíîé, Êîãäà ìû áëèçêî-áëèçêî, ß ÷óâñòâóþ, òû íå ñî ìíîé… Ðàçó÷èëñÿ ñìåÿòüñÿ òû, È ñêàçêè î ëþáâè ïîâòîðÿòü, À ÿ óñòàëà áîÿòüñÿ… Áîÿòüñÿ òåáÿ ïîòåðÿòü Îò ñîëíöà áðûçãè, Íà ïàìÿòü íàì èç æèçíè èíîé, Êîãäà ìû áëèçêî-áëèçêî, ß ÷óâñòâóþ, òû íå ñî ìíîé… Áûë ðàé òàê áëèçêî, Ëþáîâü áûëà íàì öåëîé ñòðàíîé, Êîãäà ìû áëèçêî-áëèçêî, ß ÷óâñòâóþ, òû íå ñî ìíîé… ß ÷óâñòâóþ, òû íå ñî ìíîé… |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 15:43 |
|
|---|---|---|
|
|
è åùå èç ãîòîâûõ ... Natasha Beginfield - Soulmate *** ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ.. Íåîáúÿòíîå, íåïîíÿòíîå… Ãðîõî÷åò ñåðäöà îêåàí, Âïëàâü ïîä çâåçäàìè, ìíå áû ê îñòðîâó Òàì. Íåíàäåæíàÿ, íåâîçìîæíàÿ… Òîé çåìëè íàâåðíî íåò, Íî÷ü áåçäîííàÿ, íî íàä âîëíàìè Ñâåò. Íåìíîãî ñîëíöà Òàì, â îáëàêàõ, Íåìíîãî ñåðäöà  íå÷åñòíûõ ðóêàõ, Êàïåëüêà ïðàâäû  êîêòåéëå èç ëæè, Âîò ìîå ñåðäöå, Íî òû äåðæè… Íåðåàëüíàÿ, èäåàëüíàÿ… ß îò ëþáâè ïëûâó âî òüìå  îäèíî÷åñòâî, íî òàê õî÷åòñÿ Ìíå. Íåìíîãî ñîëíöà Òàì, â îáëàêàõ, Íåìíîãî ñåðäöà  íå÷åñòíûõ ðóêàõ, Êàïåëüêó ïðàâäû  êîêòåéëå èç ëæè, Âîò ìîå ñåðäöå, Íî òû äåðæè… Åñëè ìû âåðíåìñÿ, âîïðåêè âîëíàì, Ê òîé çåìëå äàëåêîé, õâàòèò ëè íàì?... Íåìíîãî ñîëíöà Òàì, â îáëàêàõ, Íåìíîãî ñåðäöà  íå÷åñòíûõ ðóêàõ, Êàïåëüêè ïðàâäû  êîêòåéëå èç ëæè, Âîò ìîå ñåðäöå, Íî òû äåðæè… |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 15:45 |
|
|---|---|---|
|
|
íó è åùå çà êîìïàíèþ... - Èñïîëíèòåëü: #beyonce - Íàçâàíèå: #SmashIntoYou [perevod_pesen.pesni_pod_zakaz|(Ñ ðàçáåãà â ëþáîâü)] - Æàíð: #Pop - Àâòîð: [id229209199|Àíòîí Èâëåâ] *** Ñâåò ãëàç, îïóñêàþñü ÿ ñ íåáåñ ê òåáå ñåé÷àñ Òû çäåñü, è ÿ áåãó ê òåáå, ñâîåé ñóäüáå, Çà÷åì ñåðäöå òàê áüåòñÿ â ãðóäè, Çà÷åì âîçíèêëà ëþáîâü íà ïóòè, Ìíå íå ñâåðíóòü, ïðîñòè... Ñ ðàçáåãà â ëþáîâü... âðåçàëàñü ÿ Ïðÿìî â ëþáîâü... âðåçàëàñü ÿ Ñòàòü ñíîì, âåòðîì ñòàòü ÷òî â òâîé ïðèõîäèò äîì, Îáíÿòü, è ïóñòü íàâåê íàñòóïèò íî÷ü ïîòîì, Âåñü ìèð, ñîòêàí èç íàøåé ëþáâè, Äëÿ íàñ âîçíèêëà îíà íà ïóòè, Ñìîãëà òåáÿ íàéòè... Ñ ðàçáåãà â ëþáîâü... âðåçàëàñü ÿ Ïðÿìî â ëþáîâü... âðåçàëàñü ÿ ïðÿìî â òåáÿ Ìîé âçãëÿä, ñìîòðèò îí íà òî, êàê äíè ñ òîáîé ëåòÿò Òû òóò, è ñî âñåõ íîã ÿ ëèøü ê òåáå áåãó Çà÷åì ñåðäöå òàê áüåòñÿ â ãðóäè, Çà÷åì âîçíèêëà ëþáîâü íà ïóòè, Ñ ðàçáåãà â ëþáîâü... âðåçàëèñü ìû Ñ ðàçáåãà â ëþáîâü... âðåçàëàñü ÿ Ïðÿìî â ëþáîâü... âðåçàëàñü ÿ Ñ ðàçáåãà â ëþáîâü... ïðÿìî â ëþáîâü... â ëþáîâü... |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 16:51 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ) 
|
êàêèå ëþäè.. ïðèâåò) ìîæíî ïðîñòî ïîðàäîâàòüñÿ òâîåìó ïðèõîäó.. è íè÷åãî íå ÷èòàòü.. íå ñëóøàòü?))) |
|
|
"Òðèæäû ïðîêëÿòû òå ñëàáûå, ÷üÿ íåçàùèùåííîñòü äåëàåò èõ íèçêèìè è ïîäëûìè, èáî îíè âûçûâàþò îòâðàùåíèå." (ñ)Ýíòîíè Øàíäîð Ëà Âåé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 17:19 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà 
|
à ÷å òóò îáñóæäàòü, åñëè òåêñòû óæå îçâó÷åíû? | |
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 17:22 |
|
|---|---|---|
|
|
ãíåôô: ïðèâåò )))) î÷åíü ðàä òåáÿ âèäåòü!!!! íî âñå æå íåëüçÿ )) suxum: ýòî ÿ äëÿ çàòðàâêè âûëîæèë ãîòîâûå, ÷òîáû áûëî ïðåäñòàâëåíèå, ÷åãî õî÷åòñÿ äîáèòüñÿ â èòîãå. ñàìèõ òåêñòîâ ïåðåâîäîâ î÷åíü ìíîãî, äîéäåò î÷åðåäü è äî íèõ... ) |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 18:19 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà 
|
Çäåñü ó Ñòîïà óæî áûëà õîðîøàÿ èäåÿ ñ êàðàîêå íà èíîñòðàííûå õèòû. Æàëü, ÷òî èäåÿ ïðîïàëà è æàëü, ÷òî Ñòîï íå ñ íàìè. | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 18:31 |
|
|---|---|---|
|
|
à êóäà Ñòîï ïîäåâàëñÿ? îí æå ÷àñòü ýòîãî ôîðóìà, êàê ìåìîðèàëüíàÿ òàáëè÷êà íà èñòîðè÷åñêîì ïàìÿòíèêå ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 18:34 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>à êóäà Ñòîï ïîäåâàëñÿ? îí æå ÷àñòü ýòîãî ôîðóìà, êàê ìåìîðèàëüíàÿ òàáëè÷êà íà èñòîðè÷åñêîì ïàìÿòíèêå ) Ýòî ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 18:44 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà
|
>ãíåôô: ïðèâåò )))) î÷åíü ðàä òåáÿ âèäåòü!!!! íî âñå æå íåëüçÿ )) >suxum: ýòî ÿ äëÿ çàòðàâêè âûëîæèë ãîòîâûå, ÷òîáû áûëî ïðåäñòàâëåíèå, ÷åãî õî÷åòñÿ äîáèòüñÿ â èòîãå. ñàìèõ òåêñòîâ ïåðåâîäîâ î÷åíü ìíîãî, äîéäåò î÷åðåäü è äî íèõ... ) àãà...ÿ ïîíÿë - äåëàë òàêîå ...íàäî ïîäñòðî÷íûé ïåðåâîä õèòà îòòåêñòîâàòü íà ìåëîäèþ ýòîãî õèòà ìîæåøü íà ìåíÿ ðàññ÷èòûâàòü) |
|
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 19:29 |
|
|---|---|---|
|
ëåíèíãðàäñêàÿ ãèòàðà. 
|
âîò,íàïðèìåð, ìîé ïåðåâîä èç "Ïåñíÿðîâ", ) (àâòîð îðèãèíàëà Ì.Áîãäàíîâè÷). Âåðîíèêà. Ñåëåíüå ñòàðîå óìîëêëî, Ãäå ãîäû ëó÷øèå ïðîøëè, Ïëþùè êîãäà-òî òóò ðîñëè, Ëó÷èëèñü ñîëíöåì ñò¸êëà... Òåïåðü âñ¸ ñïèò è ñòàëî ìíå Òàê ãðóñòíî-ãðóñòíî â òèøèíå... ß ñàä âîø¸ë, òàì ïóñòî, äèêî,- Ïîìåðêíóë ïðåäâå÷åðíèé ñâåò... Òîãî, ÷òî áûëî áîëüøå íåò, Òîãî, ÷òî áûëî áîëüøå íåò, È òîëüêî íàäïèñü: "Âåðîíèêà", È òîëüêî íàäïèñü:"Âåðîíèêà"... Î, ýòî ñëîâî äàâíèõ ëåò, ×òî ñàì ÿ ðåçàë íà ñòâîëå., Ðàñòè è âîçâûøàéñÿ äðåâî, Âåòâÿìè îáëàêî êà÷àé, È áóäåò òàê æå ñòâîë âåí÷àòü,- Áûëîå èìÿ: Âåðîíèêà... Ïðîøåëåñòèò íåìàëî äíåé,- Âñ¸ âûøå èìÿ è ÿñíåé... ..."Íÿìà òàãî, øòî ðàíüø áûëî, Íÿìà òàãî, øòî ðàíüø áûëî"... |
|
|
Ìàôèÿ íå ðàáîòàåò çà ÷àåâûå !...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 19:37 |
|
|---|---|---|
|
ñîôèçìà è êàçóèñòèêè 
|
Èäåÿ î÷åíü êëàññíàÿ. ß ñàì äåëàë íàáðîñêè ïîäîáíîãî. Queen - one year of love, Beatles - I don't want to spoil the party è ò.ä. Âîîáùå ïëàíèðóþ ñäåëàòü êàâåðû íà ðóññêîì ÿçûêå è çàïèñàòü äèñê. Òàê ÷òî åñëè áóäåò ÷òî-òî èíòåðåñíîå, ñ óäîâîëüñòâèåì ïî÷èòàþ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 19:39 |
|
|---|---|---|
|
|
suxum1: àãà, â òî÷êó ) åñëè åñòü ÷òî-òî ãîòîâîå, êèäàé íà ñòðàíèöó ãðóïïû lacoste: áóäåì ñ÷èòàòü ÷òî ÿ ìîðàëüíî ãîòîâ ê ñàìîìó õóäøåìó... äàâàé ) |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 19:41 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíòàãîíèñò: æäåì â íàøåé ãðóïïå ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòüÿìè... ) ìîæåøü êèäàòü òåêñòû ïðÿì íà ñòðàíèöó, â êîíòàêòå ìîæí ñðàçó ïðèöåïèòü ìóçûêó îðèãèíàëà, ìóçûêó ìèíóñà (äëÿ âîêàëèñòîâ ÷òîá íå èñêàòü) è ïàðó-òðîéêó êàðòèíîê äëÿ îôîðìëåíèÿ... | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 19:44 |
|
|---|---|---|
|
|
âîò ññûëü íà ãðóïïó , òàì òåêñòû ñ ìóçûêîé | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 19:52 |
|
|---|---|---|
|
|
à âîò êîå-êàêèå íàøè (íó â ñìûñëå ìîè:) ðàáîòû ñ ñóáòèòðàìè, ïîêà áåç âîêàëà... *** Ñîòíè äíåé íà íàñ îáðóøèë Ìèð, â êîòîðîì ÿ ñìîòðåë â òâîè ãëàçà, Ñòî îáìàíîâ áèëè â äóøó, Âñå òåïåðü óæå íå áóäåò êàê âñåãäà Íî ïî÷åìó, â êîíöå êîíöîâ, ß äî ñèõ ïîð èùó â òîëïå òâîå ëèöî Ìíå áåç òåáÿ ðîäíàÿ, Îñòàëîñü òîëüêî çàìåðçàòü, Ëèøü î òåáå ðîäíàÿ Ýòîé íî÷üþ áóäó ÿ ìå÷òàòü È áåç òåáÿ ðîäíàÿ Íèêòî íå ñìîæåò íàì ïîìî÷ü, Òàê äàâàé ðàçäåëèì ýòó íî÷ü Ìèð æèâåò â äîðîãå, ß õî÷ó ñ íå¸ ñîéòè, ñêàçàòü ïðèâåò, Óâèäåòü íà òâîåì ïîðîãå Íàøåé ëó÷øåé æèçíè íåãàñèìûé ñâåò… î-å-å Ìíå áåç òåáÿ ðîäíàÿ, Îñòàëîñü òîëüêî çàìåðçàòü, Ëèøü î òåáå ðîäíàÿ Ýòîé íî÷üþ áóäó ÿ ìå÷òàòü È áåç òåáÿ ðîäíàÿ Íèêòî íå ñìîæåò íàì ïîìî÷ü, Òàê äàâàé æå ðàçäåëèì ýòó íî÷ü Ãäå áû íè áûë ÿ, íà êðóãè ñâîÿ Âñå ïðèäåò, ïîêà âî ìíå ëþáîâü òâîÿ, Äàæå åñëè âäðóã Ðóõíåò öåëûé ìèð âîêðóã Áóäåò æèòü âñåãäà âî ìíå ëþáîâü ìîÿ, î-î-î Ìíå áåç òåáÿ ðîäíàÿ, Îñòàëîñü òîëüêî çàìåðçàòü, Ëèøü î òåáå ðîäíàÿ Ýòîé íî÷üþ áóäó ÿ ìå÷òàòü È áåç òåáÿ ðîäíàÿ Íèêòî íå ñìîæåò íàì ïîìî÷ü, Òàê äàâàé æå ðàçäåëèì ýòó íî÷ü NICKELBACK. Gotta Be Somebody Êòî òû, êîãî íåëüçÿ íàéòè çäåñü, ×åé îáðàç âèæó âåçäå,  óçîðàõ íà ñòåíå, â ëåòÿùèõ ìèìî ñíàõ Êîãäà ñòîëêíóò íàñ âìåñòå çâåçäû, Óçíàþ òåáÿ ïðîñòî, Ïî ñîííûì îòãîëîñêàì È âñå ïîéäåò ñàìî, Çàêðóòèòñÿ êèíî È ÿ çàáóäó ñäåëàòü âäîõ, À ñåðäöå âðàñïëîõ Ïîòîìó ÷òî ÿ ñìîã Îòûñêàòü òó, ÷òî ïðåäíà÷åðòàíà… Íèêòî â îäèíî÷êó â ìèðå íå èäåò, Ëþáîâü íàì äàåòñÿ, ÷òîá äàðèòü å¸, Êàê äîëãîå ýõî ñíîâ, çàáûòûõ çäåñü, Òû ÷óâñòâóåøü, êòî-òî ðÿäîì òî÷íî åñòü Äûõàíèå ðÿäîì, êòî-òî çäåñü ñ òîáîé, Íàéäè å¸ âçãëÿäîì, íàçîâè ñóäüáîé Çà êðàåì ðàññâåòà, ãäå äîæäåé ñòåíà, ß âåðþ ÷òî ãäå-òî â ìèðå åñòü îíà… Ñåé÷àñ, ïîêà ëàñêàåò ëóííûé ñâåò íàñ ß çíàþ, ÷òî íà ñåé ðàç Âñå ýòî íå ìå÷òû, ß çíàþ, ýòî òû È çàáûâàþ ñäåëàòü âäîõ, À ñåðäöå âðàñïëîõ Ïîòîìó ÷òî ÿ ñìîã Îòûñêàòü òó, ÷òî ïðåäíà÷åðòàíà… Íèêòî â îäèíî÷êó â ìèðå íå èäåò, Ëþáîâü íàì äàåòñÿ, ÷òîá äàðèòü å¸, Êàê äîëãîå ýõî ñíîâ, çàáûòûõ çäåñü, Òû ÷óâñòâóåøü, êòî-òî ðÿäîì òî÷íî åñòü Äûõàíèå ðÿäîì, êòî-òî çäåñü ñ òîáîé, Íàéäè å¸ âçãëÿäîì, íàçîâè ñóäüáîé Çà êðàåì ðàññâåòà, ãäå äîæäåé ñòåíà, ß âåðþ, ÷òî ãäå-òî â ìèðå åñòü îíà… ó-ó-ó..ïîâåðü ñåáå, È çíàêè ðàçãëÿäè â ñâîåé ñóäüáå, ×òî ðÿäîì êòî-òî åñòü, è òû Çäåñü íå îäèí èäåøü, È âñå-òàêè íàéäåøü, êîãî òàê äîëãî æäåøü. Íèêòî â îäèíî÷êó â ìèðå íå èäåò, Ëþáîâü íàì äàåòñÿ, ÷òîá äàðèòü å¸, Êàê äîëãîå ýõî ñíîâ, çàáûòûõ çäåñü, Òû ÷óâñòâóåøü, êòî-òî ðÿäîì åñòü… î-î-î Íèêòî â îäèíî÷êó â ìèðå íå èäåò, Ëþáîâü íàì äàåòñÿ, ÷òîá äàðèòü å¸, Êàê äîëãîå ýõî ñíîâ, çàáûòûõ çäåñü, Òû ÷óâñòâóåøü, êòî-òî ðÿäîì òî÷íî åñòü Äûõàíèå ðÿäîì, êòî-òî çäåñü ñ òîáîé, Íàéäè å¸ âçãëÿäîì, íàçîâè ñóäüáîé Çà êðàåì ðàññâåòà, ãäå äîæäåé ñòåíà, ß âåðþ, ÷òî ãäå-òî â ìèðå åñòü îíà… NICKELBACK - If today was your last day (ïåñåííûé ïåðåâîä + êëèï ñ ñóáòèòðàìè) *** ×åòûðå ñëîâà ñêàçàë ìíå äðóã, È ÿ çàïîìíèë ýòîé ôðàçû ãîðüêèé çâóê, Êàæäûé äåíü è ÷àñ, ÷òî íàì âûïàë âäðóã, Èõ ïîâòîðÿåò ìèð äëÿ âñåõ âîêðóã, Ïî ïóòè äîìîé ñêàæåò ñåðäöà ñòóê… Åñëè çàâòðà íå ïðèäåò, È æèçíü òâîÿ ìåëüêíåò, Êàê áóäòî áàáî÷êè ïîëåò, È åñëè òâîå ïðîøëîå êàê äûì, Òû áû îòäàë âñå, ÷åì æèë, Çà îäèí ëèøü âçãëÿä âïåðåä? Åñëè çàâòðà íå ïðèäåò… Áîðîòüñÿ ñ âåòðîì ýòî âåðíûé ïóòü,  êîíöå åãî íàéäåòñÿ æèçíè ñóòü, Íåò âòîðîé ïîïûòêè, âðåìÿ íå âåðíóòü, Æèâè, êàê áóäòî âðåìåíè ÷óòü-÷óòü, Ëåòè, íî òîëüêî íå çàáóäü… Åñëè çàâòðà íå ïðèäåò, È æèçíü òâîÿ ìåëüêíåò, Êàê áóäòî áàáî÷êè ïîëåò, È åñëè òâîå ïðîøëîå êàê äûì, Òû áû îòäàë âñå, ÷åì æèë, Çà îäèí ëèøü âçãëÿä âïåðåä? Òû áû ïîçâîíèë äðóçüÿì ñâîèì, Âñïîìíèë âñå, î ÷åì ãðóñòèë, È ïðîñòèë âðàãàì âðàíüå? Òû áû îòûñêàë ëþáîâü è ñàì Ñìîã ïîêëÿñòüñÿ íåáåñàì  òîì, òî ëþáèøü ëèøü å¸? Åñëè çàâòðà íå ïðèäåò… Åñëè çàâòðà íå ïðèäåò Òû áû ìîã ñîéòè ñ ðàçáèòûõ ñåðäåö ïóòè, È òû áû ìîã çàõîòåòü ê ñîëíöó ëåòåòü È ñ÷àñòüå ñâîå íàéòè Òû ïîìíè íå çàáûâàé Êàæäûé ÿðêèé äåíü, îí áóäåò òîëüêî ðàç, Ñ ïóòè ïðåãðàäû ñìåòàé Âå÷åð ëîæèò òåíü, è âðåìÿ ïðîòèâ íàñ Åñëè çàâòðà íå ïðèäåò, È æèçíü òâîÿ ìåëüêíåò, Êàê áóäòî áàáî÷êè ïîëåò, È åñëè òâîå ïðîøëîå êàê äûì, Òû áû îòäàë âñå, ÷åì æèë, Çà îäèí ëèøü âçãëÿä âïåðåä? Òû áû ïîçâîíèë äðóçüÿì ñâîèì, Âñïîìíèë âñå, î ÷åì ãðóñòèë, È ïðîñòèë âðàãàì âðàíüå? Òû áû îòûñêàë ëþáîâü è ñàì Ñìîã ïîêëÿñòüñÿ íåáåñàì  òîì, òî ëþáèøü ëèøü å¸? Åñëè çàâòðà íå ïðèäåò… |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:13 |
|
|---|---|---|
|
ñîôèçìà è êàçóèñòèêè
|
>>à êóäà Ñòîï ïîäåâàëñÿ? îí æå ÷àñòü ýòîãî ôîðóìà, êàê ìåìîðèàëüíàÿ òàáëè÷êà íà èñòîðè÷åñêîì ïàìÿòíèêå ) >Ýòî ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ Ñ äîáðûì ôèíàëîì. Àíòîí, à âû íè÷åãî íå ïðîáîâàëè èíòåðïðåòèðîâàòü èç ELO, BEATLES, QUEEN?.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:15 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã 
|
ýòî äîâîëüíî äàâíî äëÿ êàðàîêå ñäåëàíî... Î ñîëÿ ìèî ïî ðóññêè Ïðåêðàñíåé íåòó ìîåé ëþáèìîé Ñîíè Ó íîã åå–å ÿ âñþ æèçíü ïðîâåë áû Ìû ñ áóðíîé ñòðàñòüþ îò ïðèðîäû îáà Íàì ïÿòü ìèíóò íå ïðîâåñòè íå ññîðÿñü Ïîêà ìû â ññîðå êàê ïëîõî ìíå Î Ñîíå ìèëîé ñïîþ ñåáå ×óäåñíûé àíãåë áîãà âäîõíîâåíüå Íè âçäîõà ñäåëàòü ìíå áåç åå ëàñêè Íè ÷òî íå ìèëî è â äóøå íåíàñòüå ß âñòàíó ïîä åå îêíîì ñ òåðïåíüåì Ïóñòü íî÷ü ïðèõîäèò è ñàäèòñÿ ñîëíöå Óñíóòü íå äàñò ìíå ãðóñòü ðàçëóêè áîëüøå Êàê ñîëíöå âñòàíåò âñòðå÷óñü âçãëÿäîì ñ ñîíåé Åå óëûáêà, ñëîâíî ñâåæåñòü óòðà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíòàãîíèñò: èç Áèòëç äåëàë yesterday, åùå êàêóþ-òî ïåñåíêó, íî òàì ýòèõ âàðèàíòîâ ìèëëèîí. Çà òàêóþ ïðÿì êëàññèêó-êëàññèêó áðàòüñÿ íåò îñîáîãî æåëàíèÿ, âñå èñõîæåíî.. à ÷òî æå âñå òàêè çà èñòîðèÿ ñî Ñòîïîì? Íåóæòî íà âîéíó ïîøåë, Êðûì âîåâàòü? Çåìëÿíèí: åùå áû ññûëî÷êó íà ìóçûêó ) |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:25 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
>Çåìëÿíèí: åùå áû ññûëî÷êó íà ìóçûêó )
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
Àíòîõà, ïðèâåò. Ìíîãîã òû íàêèäàë çà ðàç. Äîëãî ðàçáèðàòü
|
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïðèâåò )) äà ÷åãî ðàçáèðàòü, âåðõíèå òðè âðóáàé äà ñëóøàé, à äàëüøå òàì ñóáòèòðû ïîä ìóçûêó... ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Çìåëÿíèí: íó íè÷åãî òàê, ïîìíþ â 1927 ãîäó Çîëîòîé Ãðàììîôîí ïåñåíêà ïîëó÷èëà, èç ÷àðòîâ íå âûëåçàëà... )) íåò, åñëè ñåðüåçíî - íîðìàëüíî, íî óâû, íå àêòóàëüíî ñî âðåìåíè ïîäíÿòèÿ öåëèíû, à âîçìîæíî è ðàíüøå... ( |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:46 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà
|
àíòîí, à åñòü ó òåáÿ êà÷åñòâåííûå ðûáû, ÷òîáû ñ íèìè ðàáîòàòü, à íå ñ ìåëîäüêàìè....èëè íåêà÷åñòâåííûå òåêñòû (ñ ïðàâèëüíûì ðèòìîì è ðàçìåðîì, êîíå÷íî) êîòîðûå òåáå õîòåëîñü áû ïîïðàâèòü ÷èñòî òåõíè÷åñêè? | |
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 20:48 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
>åò, åñëè ñåðüåçíî - íîðìàëüíî, íî óâû, íå àêòóàëüíî ñî âðåìåíè ïîäíÿòèÿ öåëèíû, à âîçìîæíî è ðàíüøå... ( óõ áëèí.... êòî òî çíàåò ÷òî àêòóàëüíî... âîîáùå, ýòî äåëî, ïåðåñîçäàíèå, ïðîñòî ïîëåçíî... âñïîìíèòü... êàê îíî äåëàåòñÿ, ñ êîíöà.. ...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 21:22 |
|
|---|---|---|
|
|
çåìëÿíèí: èçâèíè, ïîæàëóéñòà, åñëè çàäåë... òåêñò ñàì ïî ñåáå î÷åíü õîðîøèé! ïðîñòî õîòåëîñü áû ÷òî-òî ïîñîâðåìåííåé, ÷òî-òî, ÷òî ìîæíî ñïåòü ñîâðåìåííûì èñïîëíèòåëÿì... îòñþäà è àáåððàöèè âîñïðèÿòèÿ ) suxum: äà, êîíå÷íî... ïðîñòî óäîáíåé ìíå êàæåòñÿ ýòî äåëàòü â êîíòàêòå, òàì ìóçûêà è ìèíóñà ïîä ðóêîé âñåãäà, ìîæíî ïðèöåïèòü ê ëþáîìó êîììåíòó â äâà ñ÷åòà. ó íàñ ñåé÷àñ â î÷åðåäè ïîä çàïèñü âèñèò Äæîàí Îñáîðí, One of us , òåêñò ïîêà áåç âû÷èòêè, íî ïðîöåíòîâ íà 90 ãîòîâ, è èäåò îïðîñ ïî ïåðåâîäàì èç Ðèõàííû, Ëåäè ãàãà è áðèòíè ñïèðñ (ò.å. åñòü ãîòîâûå ïåðåâîäû, âûáèðàåì, êàêîé çàïèñûâàòü)... ÿ ìîãó ñêèíóòü ñþäà òåêñòû... - Èñïîëíèòåëü: #JoanOsborne - Íàçâàíèå: #OneOfUs (Îäèí èç íàñ) - Æàíð: #Pop - Àâòîð: Àíòîí Èâëåâ ***  êîíöå ïóòè âçãëÿíè íà íåáî Ïî÷åðê ñîëíöà â îáëàêàõ íàïèøåò èìÿ, ×òî çíàêîìî ñ äåòñòâà, Îòâåòèò ãîëîñ íà òâîè âîïðîñû… Åñòü çà çâåçäîïàäîì, Òîò, êòî ñ íàìè ðÿäîì, Òîò, êòî ëþáèò íàñ… Ìîæåò Áîã îäèí èç íàñ, Ìîæåò îí ñ òîáîé ñåé÷àñ, Æäåò àâòîáóñ â ïîçäíèé ÷àñ ×òîá îòïðàâèòüñÿ äîìîé Îäíàæäû ñîí âîéäåò áåç ñòóêà, Ñîí, ãäå âñòðå÷à íàñ æäåò ñî ñòàðûì äðóãîì, Òû ïðîñíåøüñÿ, çàáûâ ëèöî è ãîëîñ, È óâèäèøü íà ñòåêëå ëèñòîê ïðèëèïøèé… Åñòü çà ëèñòîïàäîì,, Òîò, êòî ñ íàìè ðÿäîì, Òîò, êòî âåðèò â íàñ… Ìîæåò Áîã îäèí èç íàñ, Ìîæåò îí ñ òîáîé ñåé÷àñ, Æäåò àâòîáóñ â ïîçäíèé ÷àñ ×òîá îòïðàâèòüñÿ äîìîé… ×òîá îòïðàâèòüñÿ äîìîé, Íà ìåñòî ñåâ ðÿäîì ñ òîáîé, ×òîá ïîáîëòàòü î æèçíè òîé, ×òî ïðîëåòàåò çà ñòåêëîì… Òâîé äðóã, ñ ãðóñòíûì âçãëÿäîì, Òîò, êòî ñ íàìè ðÿäîì, Òîò, êòî ëþáèò íàñ… Ìîæåò Áîã îäèí èç íàñ, Ìîæåò îí ñ òîáîé ñåé÷àñ, Æäåò àâòîáóñ â ïîçäíèé ÷àñ ×òîá îòïðàâèòüñÿ äîìîé ×òîá îòïðàâèòüñÿ äîìîé Íà ìåñòî ñåâ ðÿäîì ñ òîáîé, ×òîá ïîáîëòàòü î æèçíè òîé, ×òî ïðîëåòàåò çà ñòåêëîì… È áóäåò ðÿäûøêîì ñ òîáîé, Ïîêà òû íå ïðèäåøü äîìîé… |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 21:39 |
|
|---|---|---|
|
|
- Èñïîëíèòåëü: #LadyGaga - Íàçâàíèå: #MANiCURE (Ìàíèêþð) - Æàíð: #Pop - Àâòîð: Àíòîí Èâëåâ *** Òóøü, áëåñê, êàðàíäàø, Ïëàòüå, çà êîòîðîå òû æèçíü îòäàøü, Äóõîâ àðîìàò Ñòîèò îí äîðîæå äâóõ òâîèõ çàðïëàò, Íî÷ü, ìàðò - äàëè ñòàðò,  ñåðäöå ïîðàçèò òåáÿ ìîé áîäè àðò, Òû êàê àñïèðèí, Æàð ìîé ïîíèæàåøü, ÷òî âíóòðè ãîðèò… Ñäåëàþ ìàíèêþð,  öâåò ìîåé èñòåðèêè, Ìà-ìà-ìà-ìàíèêþð, Îñòðàÿ ïðèìàíêà Áóäó âñþ íî÷ü ñ òîáîé, ×òîáû òû çàïîìíèë ìîé Ìà-ìà-ìà-ìàíèêþð, Ãóáû âêóñà ìàíãî…. ß íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, Êàê ïîïàñòü â òâîå ñåðäöå, íåò â íåãî âõîäà ß íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, Áåç òåáÿ çàäûõàþñü ÿ îò÷åãî-òî… Áëåñê âñòðå÷, ïëàìÿ ñâå÷, ß ïëûëà ïî ìîðþ, ñåðäöå äàëî òå÷ü. È âîò ÿ òîíó, Ìåäëåííî è ïëàâíî ÿ èäó êî äíó, Íå äóìàé, ÷òî òû Òàê ëåãêî ñïîñîáåí ðàçãàäàòü ìîè êîäû, Òû ïðîñòî êàê àíàëüãèí, Ëå÷óñü òîáîé, òîáîé, òîáîé, òîáîþ îò íîñòàëüãèé.. Ñäåëàþ ìàíèêþð,  öâåò ìîåé èñòåðèêè, Ìà-ìà-ìà-ìàíèêþð, Îñòðàÿ ïðèìàíêà Áóäó âñþ íî÷ü ñ òîáîé, ×òîáû òû çàïîìíèë ìîé Ìà-ìà-ìà-ìàíèêþð, Ãóáû âêóñà ìàíãî…. ß íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, Êàê ïîïàñòü â òâîå ñåðäöå, íåò â íåãî âõîäà ß íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, Áåç òåáÿ óìèðàþ ÿ îò÷åãî-òî… Èñöåëè îò ëèõîðàäêè â êðîâè, Ñïàñåíüåì ìîèì ñòàíü îò ýòîé ëþáâè… Ñäåëàþ ìàíèêþð,  öâåò ìîåé èñòåðèêè, Ìà-ìà-ìà-ìàíèêþð, Îñòðàÿ ïðèìàíêà Áóäó âñþ íî÷ü ñ òîáîé, ×òîáû òû çàïîìíèë ìîé Ìà-ìà-ìà-ìàíèêþð, Ãóáû âêóñà ìàíãî…. ß íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, Êàê ïîïàñòü â òâîå ñåðäöå, íåò â íåãî âõîäà ß íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, ÿ íå çíàþ, Áåç òåáÿ óìèðàþ ÿ îò÷åãî-òî… |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 21:43 |
|
|---|---|---|
|
|
òàê, âîò íîðì ññûëêà ïî manicure |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 21:45 |
|
|---|---|---|
|
|
- Èñïîëíèòåëü: #Rihanna - Íàçâàíèå: #SM (ß áóäó ïëîõîé) - Æàíð: #Pop - Àâòîð: Àíòîí Èâëåâ *** Äà-äà-äà äàâàé Íà-íà-íà íà÷íåì, À-à-à-à èãðàòü, Î-î-î ñ îãíåì, ñ îãíåì, ñ îãíåì… Äà-äà-äà-äà äàâàé, Íà-íà-íà íà÷íåì, À-à-à-à èãðàòü, Î-î-î ñ îãíåì, ñ îãíåì, ñ îãíåì… Íà-íà-íà-íà… Íå ìîãó ÿ äûøàòü, Îò çàïðåòîâ ÷óæèõ, Ñåðäöå ñòÿíóòî òîíêîé Öåëëîôàíîâîé ïëåíêîé… À ëþáîâü êîæó ðâåò, Åñòü øèïû ó íå¸, Ëèøü îíà ñïîñîáíà íåæíî Ïðè÷èíÿòü ìíå áîëü ß áóäó ïëîõîé, Äî îñòàíîâêè äûõàíèÿ, ß áóäó òàêîé, ×òî òû óìðåøü îò æåëàíèÿ, Ìûñëåé áðåä, Äûì ñèãàðåò, Òâîé âçãëÿä è ñìåõ Çàâîäÿò ß áóäó ïëîõîé, Êàê óðàãàíû è áåäñòâèÿ, ß áóäó òàêîé, È ìíå ïëåâàòü íà ïîñëåäñòâèÿ, Ìûñëåé áðåä, Äûì ñèãàðåò, Òâîé âçãëÿä è ñìåõ Çàâîäÿò Íà-íà-íà íà÷íåì, íà÷íåì, íà÷íåì È ìûñëåé ñòàéêè î íåì, î íåì, î íåì, Âñå áåç óòàéêè, âäâîåì-âäâîåì-âäâîåì, Ïîñòàâü ìíå ëàéêè ïîòîì-ïîòîì-ïîòîì, Ãäå â ìîêðîé ìàéêå… À ëþáîâü êîæó ðâåò, Åñòü øèïû ó íå¸, Ëèøü îíà ñïîñîáíà íåæíî Ïðè÷èíÿòü ìíå áîëü ß áóäó ïëîõîé, Äî îñòàíîâêè äûõàíèÿ, ß áóäó òàêîé, ×òî òû óìðåøü îò æåëàíèÿ, Ìûñëåé áðåä, Äûì ñèãàðåò, Òâîé âçãëÿä è ñìåõ Çàâîäÿò Íà-íà-íà íà÷íåì, íà÷íåì, íà÷íåì È ìûñëåé ñòàéêè î íåì, î íåì, î íåì, Âñå áåç óòàéêè, âäâîåì-âäâîåì-âäâîåì, Ïîñòàâü ìíå ëàéêè ïîòîì-ïîòîì-ïîòîì, Ãäå â ìîêðîé ìàéêå… Öåëëîôàí Òû Ñðûâàåøü, À ïîä íèì ß Æèâàÿ… Î-î, ìíå íðàâèòñÿ Êàê â ýòèõ òàíöàõ Ñåðäöå äàåò ñáîé, È íàâåðíî îíî çíàåò, Òî, êàê õîðîøî ñ òîáîé Òû ñëûøèøü êòî-òî êðè÷èò, Ýòî ñåðäöå ñòó÷èò-ñòó÷èò Ïîä ìîêðîé ìàéêîé…. ß áóäó ïëîõîé, Äî îñòàíîâêè äûõàíèÿ, ß áóäó òàêîé, ×òî òû óìðåøü îò æåëàíèÿ, Ìûñëåé áðåä, Äûì ñèãàðåò, Òâîé âçãëÿä è ñìåõ Çàâîäÿò ß áóäó ïëîõîé, Êàê óðàãàíû è áåäñòâèÿ, ß áóäó òàêîé, È ìíå ïëåâàòü íà ïîñëåäñòâèÿ, Ìûñëåé áðåä, Äûì ñèãàðåò, Òâîé âçãëÿä è ñìåõ Çàâîäÿò Íà-íà-íà íà÷íåì, íà÷íåì, íà÷íåì È ìûñëåé ñòàéêè î íåì, î íåì, î íåì, Âñå áåç óòàéêè, âäâîåì-âäâîåì-âäâîåì, Ïîñòàâü ìíå ëàéêè ïîòîì-ïîòîì-ïîòîì, Ãäå â ìîêðîé ìàéêå… Öåëëîôàí Òû Ñðûâàåøü, À ïîä íèì ß Æèâàÿ… |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 22:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
>çåìëÿíèí: èçâèíè, ïîæàëóéñòà, åñëè çàäåë... Àíòîí Èâëåâ , íå çàäåë íèêàê... à òû ðàíüøå ýòèì íå çàíèìàëñÿ? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 22:06 |
|
|---|---|---|
|
|
íó, íåìíîæêî...)) â îñíîâíîì êîíå÷íî ñâîè òåêñòû ðåàëèçîâûâàë... | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 22:15 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
ÿ ïî÷åìó îá àêòóàëüíîñòè... ÷òî ñåé÷àñ àêòóàëüíî.... Õ.Ç.. à òî ÷òî ïî ìóç òâ, êàê àêòóàëüíîå êðóòÿò... äàæå íå çíàþ... : ìîæåò ÿ îò æèçíè îòñòàë.... êàæåòñÿ â ñîñòàâå ìèðîâûõ õèòîâ îñîáåííî íè÷åãî íå ïîìåíÿëîñü... èëè ïîìåíÿëîñü? åñòü ÷òî ïåðåâîäèòü?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 22:17 |
|
|---|---|---|
|
|
â ãëîáàëüíîì ñìûñëå âñå ïî ñòàðîìó ñî âðåìåí íåîëèòà.. ) íî åñòü ìèêðîïîäâèæêè, ìîëîäûå äåâ÷åíêè-êðîìàíüîíêè - Ðèõàííà, Ëåäè Ãàãà è òàê ïî ìåëî÷è ))) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 22:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
íå àêòóàëüíîå... íî êðàñèâîå.. Unchained Melody » Î, ëþáîâü Ìîé àíãåë Îáíÿòü òåáÿ õî÷ó Òîñêà â äóøå Òàê Ãîäû æäàòü ß ìîã áû, íî çíàòü ×òî òû ìîÿ, ìîÿ íà âåê Íåæíîñòü òâîÿ ïóñòü Íåæíîñòü òâîÿ ïóñòü Óíè÷òîæèò ãðóñòü âî ìíå Ðåêè ïîïàäóò âñå â ìîðÿ, âñå â ìîðÿ Íåò ìîåé ñóäüáû áåç òåáÿ Âìåñòå áóäåì ìû æäè ìåíÿ, æäè ìåíÿ Ñêîðî áóäó ÿ ó òåáÿ Î, ëþáîâü Ìîé àíãåë Îáíÿòü òåáÿ õî÷ó Òåðïåòü íåòó ñèë Òàê ãîäû æäàòü ß ìîã áû, íî çíàòü ÷òî òû ìîÿ, ìîÿ íà âåê Íåæíîñòü òâîÿ ïóñòü Íåæíîñòü òâîÿ ïóñòü Óíè÷òîæèò ãðóñòü âî ìíå ß â íî÷íûõ ãîðàõ æäó ðàññâåò, æäó ðàññâåò Íî íå òàåò íåò çâåçäíûé ñâåò Äî òåáÿ åùå äàëåêî, äàëåêî Âðåìÿ ïåðåæèòü íåëåãêî Î, ëþáîâü Ìîé àíãåë Îáíÿòü òåáÿ õî÷ó Òîñêà â äóøå Òàê Ãîäû æäàòü ß ìîã áû, íî çíàòü ÷òî òû ìîÿ, ìîÿ íà âåê Íåæíîñòü òâîÿ ïóñòü Íåæíîñòü òâîÿ ïóñòü Óíè÷òîæèò ãðóñòü âî ìíå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 22:35 |
|
|---|---|---|
|
ñîôèçìà è êàçóèñòèêè
|
Êñòàòè s&m ðèàíû ïåñåíêà êëåâàÿ. Ïðèïåâ öåïëÿåò. Ñ ëåòà åå ïðèìåòèë. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.01.2015 22:41 |
|
|---|---|---|
|
|
òàì âîîáùå-òî î äðóãîì ïåñåíêà íåìíîæêî, íî ÿ óæ ñìÿã÷èë... ))) s&m ðàñøèôðîâûâàåòñÿ âåñüìà ñïåöèôè÷íî ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 07.01.2015 11:18 |
|
|---|---|---|
|
ëåíèíãðàäñêàÿ ãèòàðà.
|
ðóññêèé òåêñò, (èëè âîëüíûé ïåðåâîä) , ïåñíè ãðóïïû. "Øîêèíã áëþ". Àëÿñêà-êàíòðè. Ñòàðîé çåìëè îñòàëàñü òîëüêî ùåïîòü, Ñ ïðîøëûõ âðåì¸í, íî ïîëó÷èøü âçàìåí, Áåëóþ ïóñòîøü-äàðóåò Ãîñïîäü,- Ýòîò áåëûé ïîêîé È çàñíåæåííûé ïëåí... Àëÿñêà êàíòðè-òàê äîëãî æä¸ò ìåíÿ, Àëÿñêà êàíòðè-çîâè ìåíÿ çîâè... Na-na-a-a Î, êàê æåëàííà ìíå ! Àëÿñêà êàíòðè... Íî íå ñëûøåí êðèê Êîãäà âñêðûâàåòñÿ ë¸ä, Ñëîâíî íà ìèã áåëûé ïîëäåíü ïîìåðê... Çíàé,÷òî ïðèä¸ò,òâî¸ ñïàñåíüå ïðèä¸ò, Åñëè çóáû ñöåïèâ, Âñ¸ æå òÿíåøüñÿ ââåðõ !... Àëÿñêà êàíòðè-îïÿòü çîâ¸ò ìåíÿ ! Àëÿñêà êàíòðè-íå ïðåäà¸ò ñâîèõ... Na-na-a-a Îòêðîé ìíå ñâîé ñåêðåò- Àëÿñêà êàíòðè... |
|
|
Ìàôèÿ íå ðàáîòàåò çà ÷àåâûå !...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 09.01.2015 13:34 |
|
|---|---|---|
|
ëåíèíãðàäñêàÿ ãèòàðà.
|
(ðóññêèé òåêñò ê ïåñíå Ñåçàðèè Ýâîðû). SODADE. Äåíü ðàñòàÿë è íåáî â êðîâü, Äåíü ðàñòàÿë è íåáî â êðîâü, Ïåðåêðàñèë çàêàòíûé ñâåò... Äåíü ðàñòàÿë è íåáî â êðîâü, Äåíü ðàñòàÿë è íåáî â êðîâü, Ïåðåêðàñèë çàêàòíûé ñâåò... SODAD..SODAD..SODAD, ÏÅÑÍß ÏÐÅÆÍßß ÑËÛØÍÀ... ÒÎÑÊÀ..ÒÎÑÊÀ..ÒÎÑÊÀ, ÏÅÑÍß ÏÐÅÆÍßß ÑËÛØÍÀ Ãäå òîò îñòðîâ, ãäå òû æèâ¸øü, Ãäå òîò îñòðîâ, ãäå òû æèâ¸øü,- Íå íàéòè, íå ïðåäñòàâèòü ìíå... Íå èñïðàâèøü è íå âåðí¸øü, Íå èñïðàâèøü è íå âåðí¸øü, Òû óø¸ë ïî áîëüøîé âîëíå... SODAD..SODAD..SODAD, ...ÏÅÑÍß ÏÐÅÆÍßß ÑËÛØÍÀ... ÒÎÑÊÀ..ÒÎÑÊÀ..ÒÎÑÊÀ...ÏÅÑÍß ÑÒÀÐÀß ÃÐÓÑÒÍÀ... Ñíèòñÿ ñíåã ìíå, ïå÷àëè ñíåã, ( òîé õîëîäíîé òâîåé ñòðàíå), Íåèçáûâíà åãî òîñêà ... Ïðèïîðîøèò çàáûòûé ñëåä, È ê äàë¸êîé Ñâÿòîé Çåìëå Íå ñóìååøü òðîïó ñûñêàòü ... SODAD..SODAD..SODAD, ÏÅÑÍß ÑÅÐÄÖÅ ÎÁÎÆÃËÀ... ÒÎÑÊÀ..ÒÎÑÊÀ..ÒÎÑÊÀ, ÑÏÈÒ ÑÂßÙÅÍÍÀß ÇÅÌËß... *(Ñîäàä — òåðìèí, âñòðå÷àþùèéñÿ â êðåîëüñêîì (sodade), ïîðòóãàëüñêîì (saudade) è èñïàíñêîì (saudade) ÿçûêàõ, è íå èìåþùèé àíàëîãîâ âî ôðàíöóçñêîì, àíãëèéñêîì è ðóññêîì. Ñîäàä — ñìåñü íîñòàëüãèè, ìåëàíõîëèè è íåæíîñòè, ãäå íîñòàëüãèÿ — ñâîåãî ðîäà ÷óâñòâî óòðàòû íàñòîÿùåãî. Èíûìè ñëîâàìè ëþáîâü, òîëüêî âîçíèêíóâ, îñîçíàåò ñâîþ êîíå÷íîñòü è ñìåðòíîñòü è íîñòàëüãèðóåò ïî ñåáå ñàìîé íûíåøíåé, òàêîé ïðåêðàñíîé)... |
|
|
Ìàôèÿ íå ðàáîòàåò çà ÷àåâûå !...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 09.01.2015 13:59 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
à ñâîèõ õèòîâ íèêàê íåëüçÿ ñäåëàòü? ÷¸, åñëè áû íå çíàòü, ÷òî ýòî õèò çà ðóáåæîì, ïîëîâèíó áû íèêòî è ñëóøàòü áû íå ñòàë... |
|
|
============================
"È âîçäåíóò ëþäè ðóêè ê íåáó è âîçîïÿò: -«Ñïàñè íàñ!». À ÿ ïðîøåï÷ó â îòâåò:.-Íåò." |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Èíîñòðàííûå õèòû íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 10.01.2015 01:23 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò. 
|
Íå ðåáÿòà. ß çàóâàæàë Âàñèëüåâó.  ñðàâíåíèè ñ ýòèì "ðîçîâûå òàïî÷êè" - øåäåâð. ÈÌÕÎ | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|