Песня в самое ближайшее время будет переводится из разряда любительской,
в профессиональный (поменяются исполнители и, видимо аранжировка)
Если есть конструктивные замечания по тексту или аранжировки, авторы будут рады выслушать
Стихи С.Иванова и Н.Полякова
Музыка О.Щеглова
Исполняют С.Иванов и И.Мась
1.
он
Отстучал осенний дождь по крышам,
Зеркалом застыла гладь воды
И зима уже в затылок дышит,
Заклубив метелей белый дым...
она
Спрятавшись под снежным покрывалом,
Дремлет утомленная земля...
Так и мы надеемся устало,
Перезимовав начать с нуля!
Припев(вместе) :
Падает, падает снег...
Пряча в снежинках
Острые льдинки,
Что-то, чего уже нет,
Неосторожно,
Душу тревожит!
Падает, падает снег,
Помнишь ли ты, обо мне?
2.
он
Наметет высокие сугробы,
В памяти колючая метель
И тоска заглянет в гости, чтобы
Застелить холодную постель...
она
Спрячутся под снежным покрывалом,
Паутины улиц и дома,
Но любви, забывшей про усталость,
Трудно ждать, когда уйдет зима!

в профессиональный (поменяются исполнители и, видимо аранжировка)
Если есть конструктивные замечания по тексту или аранжировки, авторы будут рады выслушать
Стихи С.Иванова и Н.Полякова
Музыка О.Щеглова
Исполняют С.Иванов и И.Мась
1.
он
Отстучал осенний дождь по крышам,
Зеркалом застыла гладь воды
И зима уже в затылок дышит,
Заклубив метелей белый дым...
она
Спрятавшись под снежным покрывалом,
Дремлет утомленная земля...
Так и мы надеемся устало,
Перезимовав начать с нуля!
Припев(вместе) :
Падает, падает снег...
Пряча в снежинках
Острые льдинки,
Что-то, чего уже нет,
Неосторожно,
Душу тревожит!
Падает, падает снег,
Помнишь ли ты, обо мне?
2.
он
Наметет высокие сугробы,
В памяти колючая метель
И тоска заглянет в гости, чтобы
Застелить холодную постель...
она
Спрячутся под снежным покрывалом,
Паутины улиц и дома,
Но любви, забывшей про усталость,
Трудно ждать, когда уйдет зима!
>тема понра,вокалиста, (сорри без обид) жужжащего (дефект речи в произношении буквы -Ж ), хриплого однозначно менять, испортил песню
Здесь вокалиста НЕТ!
Перед текстом есть объяснение
Аранжировка сделана за полтора часа, еще час сводилась
Песня была записана к моему творческому вечеру и там впервые исполнена
Здесь вокалиста НЕТ!
Перед текстом есть объяснение
Аранжировка сделана за полтора часа, еще час сводилась
Песня была записана к моему творческому вечеру и там впервые исполнена
>Зеркалом застыла гладь воды
гладь реки, гладь пруда,(!) но не безликая гладь воды.... что за вода?
у вас уважаемый аффтар всегда всё в кучу..
если зима в затылок дышит, то вот вот начнется... так откуда же:
>Спрятавшись под снежным покрывалом, ???????????
Я так понимаю, покрывало - это снежный покров...покрывало то откуда? если зима еще не началась? (дождь тока тока отстучал)
>пряча в снежинках острые льдинки?.... если снежинки, это собственно и есть льдинки, то получается пряча в льдинках льдинки??...хм...
>Что-то, чего уже нет,
>Неосторожно,
>Душу тревожит!
простите, аффтар, но эта фраза - бред.
>И тоска заглянет в гости, чтобы
>Застелить холодную постель...
аффтар, вы точно уверены, что именно ЗАстелить???.... обычно это делается после сна... так почему постель холодная? труп??...
>Но любви, забывшей про усталость,
>Трудно ждать, когда уйдет зима!
и опять бред.... но это в стиле аффтара.
Аффтар мне не нравится как Вы пишете... слишком все искусственно, много нелепостей, невнятно и притянуто за уши.
,
гладь реки, гладь пруда,(!) но не безликая гладь воды.... что за вода?
у вас уважаемый аффтар всегда всё в кучу..
если зима в затылок дышит, то вот вот начнется... так откуда же:
>Спрятавшись под снежным покрывалом, ???????????
Я так понимаю, покрывало - это снежный покров...покрывало то откуда? если зима еще не началась? (дождь тока тока отстучал)
>пряча в снежинках острые льдинки?.... если снежинки, это собственно и есть льдинки, то получается пряча в льдинках льдинки??...хм...
>Что-то, чего уже нет,
>Неосторожно,
>Душу тревожит!
простите, аффтар, но эта фраза - бред.
>И тоска заглянет в гости, чтобы
>Застелить холодную постель...
аффтар, вы точно уверены, что именно ЗАстелить???.... обычно это делается после сна... так почему постель холодная? труп??...
>Но любви, забывшей про усталость,
>Трудно ждать, когда уйдет зима!
и опять бред.... но это в стиле аффтара.
Аффтар мне не нравится как Вы пишете... слишком все искусственно, много нелепостей, невнятно и притянуто за уши.
,
С.Владимирский ,
>Зеркалом застыла гладь воды
На мой взгляд, эта строка как раз безукоризненна - гладь воды это и пруды, и лужи - здесь речь просто о том, что температура ниже нуля.
А вот тут согласен, не совсем удачно
>И зима уже в затылок дышит,
Зима уже началась, лучше бы она морозом дышала, а не в затылок.
>Заклубив метелей белый дым...
Здесь немножко сложно. Образно, но тяжело. Дым метелей.... Заклубив... Нельзя сказать, что косяк, но не лучший вариант.
Не лучше ли что-нибудь вроде "Снегом посыпая молодым"?
>Спрячутся под снежным покрывалом,
>Паутины улиц и дома,
Не спрячутся, а прячутся. И свистящих согласных меньше, и несогласованности времени нет (поскольку зима в самом начале, но уже пришла!). Тем более, что дальше "любовь должна ждать, когда уйдёт зима" - опять намёк, что зима уже пришла.
ПаутинА, а не паутинЫ. Если паутины, то во фразе "Спрячутся под снежным покрывалом паутины" слово "паутины" воспринимаются как родительный падеж от единственного числа слова "паутина", а не как множественное число. Возникают лёгкие непонятки и это не радует.
А смысл практически не меняется. Кстати, одна паутина, много, как правило, паутины (а не паутин).
А по поводу бреда - не вижу я здесь бредовости. Всё нормально, я бы даже сказал, хорошо.
>Зеркалом застыла гладь воды
На мой взгляд, эта строка как раз безукоризненна - гладь воды это и пруды, и лужи - здесь речь просто о том, что температура ниже нуля.
А вот тут согласен, не совсем удачно
>И зима уже в затылок дышит,
Зима уже началась, лучше бы она морозом дышала, а не в затылок.
>Заклубив метелей белый дым...
Здесь немножко сложно. Образно, но тяжело. Дым метелей.... Заклубив... Нельзя сказать, что косяк, но не лучший вариант.
Не лучше ли что-нибудь вроде "Снегом посыпая молодым"?
>Спрячутся под снежным покрывалом,
>Паутины улиц и дома,
Не спрячутся, а прячутся. И свистящих согласных меньше, и несогласованности времени нет (поскольку зима в самом начале, но уже пришла!). Тем более, что дальше "любовь должна ждать, когда уйдёт зима" - опять намёк, что зима уже пришла.
ПаутинА, а не паутинЫ. Если паутины, то во фразе "Спрячутся под снежным покрывалом паутины" слово "паутины" воспринимаются как родительный падеж от единственного числа слова "паутина", а не как множественное число. Возникают лёгкие непонятки и это не радует.
А смысл практически не меняется. Кстати, одна паутина, много, как правило, паутины (а не паутин).
А по поводу бреда - не вижу я здесь бредовости. Всё нормально, я бы даже сказал, хорошо.
>portvein , сорри, понял -Иванов это вы, сорри ещё раз
Принимается, это именно я
И я никогда не был вокалистом, певцом или исполнителем
Песня готовилась именно к моему творческому вечеру, сейчас впесне заинтересованы
уже настоящие артисты
Моя партнерша, в дуэте, тоже не профи, она генеральный директор моего проекта "VPOPOLAME+"
Так что одни любители!
Принимается, это именно я
И я никогда не был вокалистом, певцом или исполнителем
Песня готовилась именно к моему творческому вечеру, сейчас впесне заинтересованы
уже настоящие артисты
Моя партнерша, в дуэте, тоже не профи, она генеральный директор моего проекта "VPOPOLAME+"
Так что одни любители!
КДМ
Москва
Гитара, клавиши
Насчет МОРОЗА , есть смысл прикинуть с исполнителем, в плане пропеваемости и так далее
Заклубив метелей белый дым... - Считаю одной из лучших здесь строчек
СПРЯЧУТСЯ , связаны с первым словом первого катрена вторпого куплета - НАМЕТЕТ - не принимается!
А по поводу бреда - не вижу я здесь бредовости. Всё нормально, я бы даже сказал, хорошо. - Согласен полностью!
Москва
Гитара, клавиши
Насчет МОРОЗА , есть смысл прикинуть с исполнителем, в плане пропеваемости и так далее
Заклубив метелей белый дым... - Считаю одной из лучших здесь строчек
СПРЯЧУТСЯ , связаны с первым словом первого катрена вторпого куплета - НАМЕТЕТ - не принимается!
А по поводу бреда - не вижу я здесь бредовости. Всё нормально, я бы даже сказал, хорошо. - Согласен полностью!
>С.Владимирский ,
>>Зеркалом застыла гладь воды
>На мой взгляд, эта строка как раз безукоризненна - гладь воды это и пруды, и лужи - здесь речь просто о том, что температура ниже нуля.
согласен, что афтор хотел подчеркнуть минусовую температуру, но сделано это неуклюже...
повторюсь гладь воды - очень проигрывает фразе с уточнением гладь чего именно превратилась в зеркало...
но... вИдение есть вИдение...)
>>Зеркалом застыла гладь воды
>На мой взгляд, эта строка как раз безукоризненна - гладь воды это и пруды, и лужи - здесь речь просто о том, что температура ниже нуля.
согласен, что афтор хотел подчеркнуть минусовую температуру, но сделано это неуклюже...
повторюсь гладь воды - очень проигрывает фразе с уточнением гладь чего именно превратилась в зеркало...
но... вИдение есть вИдение...)
>СПРЯЧУТСЯ , связаны с первым словом первого катрена вторпого куплета - НАМЕТЕТ - не принимается!
>Наметет высокие сугробы,
>В памяти колючая метель
В памяти наметёт. Не во дворе, не в городе. Если угодно, в виртуале, а не в реале (кстати, достаточно удачно! Только после сугробов запятую нужно убрать, иначе получается, что это колючая метель в памяти)
А паутина улиц прячется уже и в реале. Именно поэтому любви, забывшей про усталость, трудно ждать, когда уйдёт зима (а не "будет трудно ждать, когда наметёт и спрячутся.)
>А по поводу бреда - не вижу я здесь бредовости. Всё нормально, я бы даже сказал, хорошо. - Согласен полностью!
Вот я бы удивился, кабы ты не согласился.
>Наметет высокие сугробы,
>В памяти колючая метель
В памяти наметёт. Не во дворе, не в городе. Если угодно, в виртуале, а не в реале (кстати, достаточно удачно! Только после сугробов запятую нужно убрать, иначе получается, что это колючая метель в памяти)
А паутина улиц прячется уже и в реале. Именно поэтому любви, забывшей про усталость, трудно ждать, когда уйдёт зима (а не "будет трудно ждать, когда наметёт и спрячутся.)
>А по поводу бреда - не вижу я здесь бредовости. Всё нормально, я бы даже сказал, хорошо. - Согласен полностью!
>>Наметет высокие сугробы,
>>В памяти колючая метель
>В памяти наметёт. Не во дворе, не в городе. Если угодно, в виртуале, а не в реале (кстати, достаточно удачно! Только после сугробов запятую нужно убрать, иначе получается, что это колючая метель в памяти)
>А паутина улиц прячется уже и в реале. Именно поэтому любви, забывшей про усталость, трудно ждать, когда уйдёт зима (а не "будет трудно ждать, когда наметёт и спрячутся.)
Все это пустословие
Достаточно прочитать или прослушать полностью второй куплет
он
Наметет высокие сугробы,
В памяти колючая метель
И тоска заглянет в гости, чтобы
Застелить холодную постель...
она
Спрячутся под снежным покрывалом,
Паутины улиц и дома,
Но любви, забывшей про усталость,
Трудно ждать, когда уйдет зима!
Все совершенно в порядке!
Нет никаких временных НЕсостыковок
Вашу критику считаю притянутой и не обоснованной!
>>В памяти колючая метель
>В памяти наметёт. Не во дворе, не в городе. Если угодно, в виртуале, а не в реале (кстати, достаточно удачно! Только после сугробов запятую нужно убрать, иначе получается, что это колючая метель в памяти)
>А паутина улиц прячется уже и в реале. Именно поэтому любви, забывшей про усталость, трудно ждать, когда уйдёт зима (а не "будет трудно ждать, когда наметёт и спрячутся.)
Все это пустословие
Достаточно прочитать или прослушать полностью второй куплет
он
Наметет высокие сугробы,
В памяти колючая метель
И тоска заглянет в гости, чтобы
Застелить холодную постель...
она
Спрячутся под снежным покрывалом,
Паутины улиц и дома,
Но любви, забывшей про усталость,
Трудно ждать, когда уйдет зима!
Все совершенно в порядке!
Нет никаких временных НЕсостыковок
Вашу критику считаю притянутой и не обоснованной!
>>>Наметет высокие сугробы,
>>>В памяти колючая метель
>>В памяти наметёт. Не во дворе, не в городе. Если угодно, в виртуале, а не в реале (кстати, достаточно удачно! Только после сугробов запятую нужно убрать, иначе получается, что это колючая метель в памяти)
>>А паутина улиц прячется уже и в реале. Именно поэтому любви, забывшей про усталость, трудно ждать, когда уйдёт зима (а не "будет трудно ждать, когда наметёт и спрячутся.)
Если честно, я убежден, что напиши я ПРЯЧУТСЯ, меня попытались бы привлечь, за то, что не написал СПРЯЧУТСЯ
И в первую очередь Вы.
>>>В памяти колючая метель
>>В памяти наметёт. Не во дворе, не в городе. Если угодно, в виртуале, а не в реале (кстати, достаточно удачно! Только после сугробов запятую нужно убрать, иначе получается, что это колючая метель в памяти)
>>А паутина улиц прячется уже и в реале. Именно поэтому любви, забывшей про усталость, трудно ждать, когда уйдёт зима (а не "будет трудно ждать, когда наметёт и спрячутся.)
Если честно, я убежден, что напиши я ПРЯЧУТСЯ, меня попытались бы привлечь, за то, что не написал СПРЯЧУТСЯ
И в первую очередь Вы.
Ну почему же? Некоторые фразы нравятся, некоторые нет - это же совершенно нормально!
Один человек понимает так, другой иначе. Из-за этого не стоит расстраиваться, просто следует статистически учитывать количество людей, которые понимают так, как автором задумано, и количество тех, которые понимают иначе. В зависимости от их числа принимать решение, стоит менять что-нибудь, или нет.
Один человек понимает так, другой иначе. Из-за этого не стоит расстраиваться, просто следует статистически учитывать количество людей, которые понимают так, как автором задумано, и количество тех, которые понимают иначе. В зависимости от их числа принимать решение, стоит менять что-нибудь, или нет.
>portvein а что всётаки у Вас с произношением ? это какойто региональный акцент, или зубы делали гдето по спецблату, или это напускное ?
>это я как логопед сейчас спрашиваю
Это все мелочи!
Гораздо важнее другое, понять бы, откуда в людях столько мерзости и подлости?
А ведь мадам, поди со мной знакома лично...
Ну что же, кошка скребет на свой хребет!
Очень хорошая пословица
>это я как логопед сейчас спрашиваю
Это все мелочи!
Гораздо важнее другое, понять бы, откуда в людях столько мерзости и подлости?
А ведь мадам, поди со мной знакома лично...
Ну что же, кошка скребет на свой хребет!
Очень хорошая пословица
