| Àâòîð |
Òåìà: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 16:15 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà  
|
Âîëüíûé ïåðåâîä ïåñíè Melanie C "I Turn To You" When the world is darker than I can understand. When nothing turns out the way I planned. When the sky turns grey and there's no end in sight. When I can't sleep through the lonely night. I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you. When my insides are wracked with anxiety. You have the touch that will quiet me. You lift my spirit. You melt the ice. When I need inspiration, when I need advice. I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you. Where would I be? What would I do? If you'd never helped me through. I hope someday if you've lost your way. You could turn to me like I turn to you. I turn to you. Like a flower leaning toward the sun. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you. I turn to you. When fear tells me to turn around. I turn to you. 'Cos you're the only one. Who can turn me around when I'm upside down. I turn to you. I turn to you. I turn to you. Î ÒÎÌ ÏÎÞ ß ïîþ ñåãîäíÿ, íî òîëüêî íå î íàñ. Òåáÿ ïðîñòèëà â ïîñëåäíèé ðàç. Íà òâî¸ì ïëå÷å íå ìîÿ ñëåçà È ÿ ìîãó âñ¸ òåáå ñêàçàòü. Î òîì ïîþ, ÷òî íà ñìåíó ñíåãó ïðèøëà âåñíà Î òîì ïîþ, ÷òî ÿ íå óìåðëà Îò íåñ÷àñòíîé ëþáâè, è òû òîæå æèâè Î òîì ïîþ……. ×óäåñ íå ñëó÷èòñÿ - ïîéìè, ïðîñòè. Òåáÿ çàáûëà óæå ïî÷òè. ß âåðíó òåáÿ, òû âåðíè ìåíÿ. Ìû äðóã äðóãà íå âñòðåòèì ïîñëå ýòîãî äíÿ. Î òîì ïîþ, ÷òî íà ñìåíó ñíåãó ïðèøëà âåñíà Î òîì ïîþ, ÷òî ÿ íå óìåðëà Îò íåñ÷àñòíîé ëþáâè, è òû òîæå æèâè Î òîì ïîþ……. Ìíå î ëþáâè …..íå ãîâîðè Íå íóæíû ñëîâà òâîè…… Íå ñîõðàíþ…… ïîäàðþ äîæäþ ß ïå÷àëü ñâîþ (ß ïå÷àëü ñâîþ) È î òîì ïîþ. Î òîì ïîþ, ÷òî íà ñìåíó ñíåãó ïðèøëà âåñíà Î òîì ïîþ, ÷òî ÿ íå óìåðëà Îò íåñ÷àñòíîé ëþáâè, è òû òîæå æèâè Î òîì ïîþ……. Î òîì ïîþ, ÷òî íîâîé ïåñíè ïðèøëà ïîðà. Î òîì ïîþ, ÷òî ÿ íå óìåðëà. Îò íåñ÷àñòíîé ëþáâè è òû òîæå æèâè. Î òîì ïîþ. Î òîì ïîþ. Î òîì ïîþ. ÂÑÅÌ ÆÅËÀÞÙÈÌ ÐÀÇÐÅØÀÅÒÑß ÏÅÒÜ)))) ÌÈÍÓÑÎÂÊÀ (òîëüêî òàì êîíöîâêà çàïîðîòà) |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 16:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã 
|
äëÿ ìåíÿ âñåãäà áûëî íåïîñèëüíîé çàäà÷åé íàïèñàòü î òîì, ÷òî ìîæíî âûðàçèòü â íåñêîëüêèõ ñëîâàõ..  ÿ áû ïðåäëîæèë à òîì ïîþ - à ÿ ïîþ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 16:37 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>à òîì ïîþ - à ÿ ïîþ ÍÅÒ. - ýòî ïðèíöèïèàëüíûé ìîìåíò. Êðþ÷îê, íàæèâêà. |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 17:40 |
|
|---|---|---|
|
Î, êëàññíàÿ ïåñåíêà! Êîãäà òî ðàäè íåå ÑÄ àëüáîì Ìåë Ñ êóïèë, â íàäåæäå íà òî, ÷òî òàì è äðóãèå õîðîøèå ïåñíè åñòü! Íî... ÷óäà íå ïðîèçîøëî, óâû, äåíüãè íà âåòåð... îäíà ïåñíÿ õèò, îñòàëüíûå øëàê, êàê òî òàê... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 17:47 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Áûëà òàì åù¸ îäíà íè÷¸òàê | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 17:48 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïî ïîâîäó âîëüíîé èíòåðïðåòàöèè òåêñòà, ïðî÷èòàë ñ èíòåðåñîì, òîëüêî Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îäíà ñòðîêà âûäåëÿåòñÿ ïî ñìûñëó èç êîíòåêñòà: >ß âåðíó òåáÿ, òû âåðíè ìåíÿ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 17:49 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>Ïî ïîâîäó âîëüíîé èíòåðïðåòàöèè òåêñòà, ïðî÷èòàë ñ èíòåðåñîì, òîëüêî >Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îäíà ñòðîêà âûäåëÿåòñÿ ïî ñìûñëó èç êîíòåêñòà: >>ß âåðíó òåáÿ, òû âåðíè ìåíÿ È ÷åì òàêèì åíòà ñòðîêà âûáèâàåòñÿ ïî ñìûñëó èç òåêñòà? |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 18:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>Áûëà òàì åù¸ îäíà íè÷¸òàê Âîçìîæíî. ß ýòîò òðåê ñêîïèðîâàë è áîëüøå íå âêëþ÷àë äèñê. >>Ïî ïîâîäó âîëüíîé èíòåðïðåòàöèè òåêñòà, ïðî÷èòàë ñ èíòåðåñîì, òîëüêî >>Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îäíà ñòðîêà âûäåëÿåòñÿ ïî ñìûñëó èç êîíòåêñòà: >>>ß âåðíó òåáÿ, òû âåðíè ìåíÿ >È ÷åì òàêèì åíòà ñòðîêà âûáèâàåòñÿ ïî ñìûñëó èç òåêñòà? Íó îíà æå êàê áû ðàññòàëàñü è ïðîñòèëà, è óæå çàáûëà, è ÷óäåñ íå èùåò, è íå âñòðåòèòñÿ íèêîãäà... È âäðóã âåðíó - âåðíè  õîòÿ ýòèõ æåíùèí ôèã ïîéìåøü, ãîâîðÿò îäíî, äóìàþò äðóãîå,Ïîäðàçóìåâàþò òðåòüå... íåò ýòî äà? èëè íå äà à ìîæåò áûòü? èëè íå ìîæåò áûòü, à ñêîðåå äà ÷åì íåò? ß äàâíî çàáèë íà ýòè çàìîðî÷êè, ïðîñòî ðåøèë äëÿ ñåáÿ ÷òî æåíñêîå íåò - îçíà÷àåò íåò, ïåðåøàãíóë è ïîøåë äàëüøå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 18:40 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>õîòÿ ýòèõ æåíùèí ôèã ïîéìåøü, ãîâîðÿò îäíî, äóìàþò äðóãîå, Íî òóò ëîãè÷íî âñ¸. |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 19:51 |
|
|---|---|---|
|
Lacoste: î÷åíü êëàññíàÿ àäàïòàöèÿ!!! è ïîåòñÿ çàìå÷àòåëüíî, ó òåáÿ äàæå ïðîõîäíûå ãëàñíûå ñîõðàíåíû! âîò ÷åì ìíå íðàâèòñÿ ïèñàòü ðóññêèå òåêñòû íà õîðîøóþ ìóçûêó ( äà åñëè åùå èñïîëíÿåòñÿ ñ äóøîé) - òåì, ÷òî íå íóæíî íè ìó÷èòü ñåáÿ, íè ñëîâà âûòÿãèâàòü. ñðàçó åñòü èäåÿ, è ñðàçó âèäíî êàê åå âîïëîùàòü. è ìîæíî âìåñòî äîëãîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî ìîòàíèÿ ñîïëåé íà êóëàê çàíÿòüñÿ ÷èñòî ïåñåííî-ïîýòè÷åñêîé ðàáîòîé, ðàçâèâàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå íàâûêè. Åñëè íå ïðîòèâ, âûëîæó ó ñåáÿ â ãðóïïå, â áàçå ïåñåííûõ ïåðåâîäîâ. Èñïîëíèòü íå îáåùàþ, âîêàëèñòû íûí÷å ìåðêàíòèëüíûå ïîøëè, íî ìîæåò êîìó-íèáóäü ïðèãëÿíåòñÿ. |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 20:16 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>Åñëè íå ïðîòèâ, âûëîæó ó ñåáÿ â ãðóïïå, â áàçå ïåñåííûõ ïåðåâîäîâ. Èñïîëíèòü íå îáåùàþ, âîêàëèñòû íûí÷å ìåðêàíòèëüíûå ïîøëè, íî ìîæåò êîìó-íèáóäü ïðèãëÿíåòñÿ. Äà çàïðîñòî âûêëàäûâàé - õàé ïîþòü. À ìíå óæî îäíà çíàêîìàÿ ïîîáåùàëà)) |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 20:27 |
|
|---|---|---|
|
|
ññûëü ïîòîì êèíü ñþäà , åñëè ÷òî - èëè ñþäà ) ÿ ïî ýòîé òåìêå ñïåöèàëèçèðóþñü ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 20:34 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>ññûëü ïîòîì êèíü ñþäà , åñëè ÷òî - èëè ñþäà ) ÿ ïî ýòîé òåìêå ñïåöèàëèçèðóþñü ) Åñëè ÷¸ áóäåò - ñêèíó. Îíà óæî êàâåð íà "Ñèñüêè" ãð.Ëåíèíãðàä ñáàöàëà. Ïðàâäà - â ðåêëàìíûõ öåëÿõ)) |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 07.11.2016 20:40 |
|
|---|---|---|
|
|
÷åò íå ñëûøàë )íà ìåñòî êîãàí õî÷åò ïîïàñòü? ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Î òîì ïîþ
Âðåìÿ: 08.11.2016 06:13 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>÷åò íå ñëûøàë )íà ìåñòî êîãàí õî÷åò ïîïàñòü? ) Àãà, ÿ åé óæå ïàðó ìàòåðíûõ íàïèñàë)) |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||