RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: No tears (J.Blunt)
Âðåìÿ: 29.08.2021 13:49 





Ïóòü ê çàêàòó, ñàìûé ïîñëåäíèé øàã,
ß áûë ëó÷øèì, íî ýòî óæå íå òàê.
Ìàõíó ðóêîþ
Ìàìå, ñåñòðå, îòöó,
È íå íàäî ïëàêàòü –
Ñëåçû âàì íå ê ëèöó.

Íå ïëà÷ü,
Çà ìãíîâåíüÿìè ëåò
Àíãåëû îñòàâÿò ñëåä,
Òû ïîéäåøü òóäà, ãäå ñâåòèò ñâåò.
ß äîæäåì íà îêíå,
È çâåçäîþ â âûøèíå
Ðàññêàæó, êàê çäåñü æèâåòñÿ ìíå.
Òàê íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü ïî ìíå…

Âèäåë ÿ êàê ñîëíöå
Ñâîé çàâåðøàëî ïóòü,
Ñëóøàë ÿ êàê ñåðäöà íî÷üþ
Çàòèõàåò ïóëüñ.
Ëþáèë òåáÿ ÿ,
Íî âðåìÿ íåñåòñÿ âñêà÷ü
È ÿ /ïðîøó/ òåáÿ:
Íå ïëà÷ü

Çà ìãíîâåíüÿìè ëåò
Àíãåëû îñòàâÿò ñëåä,
Òû ïîéäåøü òóäà, ãäå ñâåòèò ñâåò.
ß äîæäåì íà îêíå,
È çâåçäîþ â âûøèíå
Ðàññêàæó, êàê çäåñü æèâåòñÿ ìíå.
Òàê íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü…

Âåäü êòî-òî íî÷üþ æäåò òåáÿ äîìîé,
Êîìó-òî òû íóæíà âñåãäà, ëþáîé,
Æèâè äëÿ òåõ, êòî ðÿäîì åñòü ñ òîáîé…

Çà ìãíîâåíüÿìè ëåò
Àíãåëû îñòàâÿò ñëåä,
ß ïîéäó òóäà, ãäå ñâåòèò ñâåò.
È äîæäåì íà îêíå,
È çâåçäîþ â âûøèíå
Ðàññêàæó, êàê çäåñü æèâåòñÿ ìíå.
Òàê íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü, íå ïëà÷ü, ïî ìíå…
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
Àâòîð
Òåìà: Re: No tears (J.Blunt)
Âðåìÿ: 29.08.2021 21:19 
Moskow
Gurar

Òàêîå ìíå êàæåòñÿ ìàêñèìóì ïðèáëèæåííî ê îðèãèíàëüíîìó òåêñòó íóæíî ïèñàòü...
Its the Best!
Àâòîð
Òåìà: Re: No tears (J.Blunt)
Âðåìÿ: 29.08.2021 21:29 



Ñîãëàñåí, àäàïòàöèÿ çäåñü ñìîòðåëàñü áû ëó÷øå ïåðåâîäà
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
Àâòîð
Òåìà: Re: No tears (J.Blunt)
Âðåìÿ: 31.08.2021 19:24 
âàëèäàòîð
òðåçâîñòè

ß äîæäÿìè íà îêíå
î÷õîð. :fan:
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!