| Àâòîð |
Òåìà: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 16.01.2022 16:26 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã  
|
Ïðèâåò âñåì êòî ìåíÿ çíàåò è êòî íå çíàåò.) Íðàâèòñÿ ìíå ýòà òåìà, çàõîòåëîñü ðóññêîãî âàðèàíòà, ÷òîáû ïåëîñü è êàê âñåãäà, â òàêèõ òåìàõ ïî÷òè íè î ÷åì...) Ïîêà ïîëó÷èëîñü òàê, ìîæåò êòî ïðåäëîæèò ÷òî ïîïðàâèòü... Ìîå ñîëíöå ñëàäêî ñïèò íå ïûëàåò íå áëåñòèò â çàòÿíóâøèéñÿ çàêàò âîëíû òèõî øåëåñòÿò ÿ ìå÷òàþ è æèâó íî÷üþ ÷óäåñà çîâó ÿ óâèæó èõ âî ñíå â ïðåäðàññâåòíîé òèøèíå ïðèïåâ******************* Âåùàÿ íî÷ü íå çàêîí÷èòñÿ âå÷íîñòü ÿ ïîæåëàþ è òüìà íå óéäåò â ìåñòå ñ çàêàòîì òàåì â íî÷è (ìû) òèõî òèõî ñïèì ************* Çàäðåìàâøàÿ ïå÷àëü ïðîñûïàåòñÿ îïÿòü ïîä ëóíîþ ïóòü èñêàòü ÷òîá íàéòè è ïîòåðÿòü äâåñòè äâàäöàòü ÿñíûõ äíåé óòîìëåííûé îò íî÷åé ñíîâà æäåò ìîìåíò ïîýò íî ñþæåòà ïüåñû íåò https://www.youtube.com/watch?v=UGfKMV5AbMI îðèãèíàëüíûé òåêñò************************** The sun is sleeping quietly Once upon a century Wistful oceans calm and red Ardent caresses laid to rest For my dreams I hold my life For wishes I behold my night The truth at the end of time Losing faith makes a crime I wish for this night-time To last for a lifetime The darkness around me Shores of a solar sea Oh how I wish to go down with the sun Sleeping Weeping With you Sorrow has a human heart From my god it will depart I'd sail before a thousand moons Never finding where to go Two hundred twenty-two days of light Will be desired by a night A moment for the poet's play Until there's nothing left to say I wish for this night-time To last for a lifetime The darkness around me Shores of a solar sea Oh how I wish to go down with the sun Sleeping Weeping With you I wish for this night-time To last for a lifetime The darkness around me Shores of a solar sea Oh how I wish to go down with the sun Sleeping Weeping With you ãóãë ïåðåâîä*************************************** Ñîëíöå òèõî ñïèò Îäíàæäû â ñòîëåòèå Çàäóì÷èâûå îêåàíû ñïîêîéíûå è êðàñíûå Ïûëêèå ëàñêè ïîêîÿòñÿ Äëÿ ìîèõ ìå÷òàíèé ÿ äåðæó ñâîþ æèçíü Äëÿ æåëàíèé ÿ âèæó ñâîþ íî÷ü Èñòèíà â êîíöå âðåìåí Ïîòåðÿ âåðû äåëàåò ïðåñòóïëåíèå ß æåëàþ ýòîé íî÷è ×òîáû äëèòüñÿ âñþ æèçíü Òüìà âîêðóã ìåíÿ Áåðåãà ñîëíå÷íîãî ìîðÿ Î, êàê ÿ õî÷ó ñïóñòèòüñÿ ñ ñîëíöåì ñïàòü ïëà÷ Ñ òîáîé Ó ïå÷àëè åñòü ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå Îò ìîåãî áîãà îí óéäåò ß áû ïëûë ïåðåä òûñÿ÷åé ëóí Íèêîãäà íå íàéòè, êóäà èäòè Äâåñòè äâàäöàòü äâà äíÿ ñâåòà Áóäåò æåëàííûì íî÷üþ Ìîìåíò äëÿ ïüåñû ïîýòà Ïîêà íå÷åãî ñêàçàòü ß æåëàþ ýòîé íî÷è ×òîáû äëèòüñÿ âñþ æèçíü Òüìà âîêðóã ìåíÿ Áåðåãà ñîëíå÷íîãî ìîðÿ Î, êàê ÿ õî÷ó ñïóñòèòüñÿ ñ ñîëíöåì ñïàòü ïëà÷ Ñ òîáîé ß æåëàþ ýòîé íî÷è ×òîáû äëèòüñÿ âñþ æèçíü Òüìà âîêðóã ìåíÿ Áåðåãà ñîëíå÷íîãî ìîðÿ Î, êàê ÿ õî÷ó ñïóñòèòüñÿ ñ ñîëíöåì ñïàòü ïëà÷ Ñ òîáîé |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 18.01.2022 21:13 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
÷îòî òóò îáðû âêè ñîçíàíèÿ, íî ýòî ÿâíî ôè÷à  êàê ñëûøèòñÿ: Ñîòíè ñîëíöåâ ñëàäêî ñïÿò Íå ïûëàþò Íå áëåñòÿò  çàòÿíóâøèõñÿ çàêàòàõ Âîëíû òèõî øåëåñòÿò ß ìå÷òàþ, íî æèâó (ýòî âàæíî!) Íî÷üþ ÷óäåñà çîâó ß óâèæó èõ âî ñíàõ  ïðåäðàññâåòíûõ òèøèíàõ ïðèïåâ******************* Âåùàÿ íî÷ü íå çàêîí÷èòñÿ âå÷íîñòüþ ß ïîæåëàþ - è òüìà íå óéäåò! È ðàçìåòàþ ñâîè âñå êîíå÷íîñòè (ìû) òèõî òèõî ñïèì Éîïàíà ðîò... Óóóýýýý.... 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 19.01.2022 10:14 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
Ïðèâåò  Âàðèàíò 1
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 10.02.2022 10:27 |
|
|---|---|---|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí 
|
Ïðèâåò. Íàõ òåáå êàâåðû?
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 27.02.2022 12:20 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
Ìíå íðàâÿòñÿ íå òîëüêî ñâîè ìåëîäèè) https://fex.net/s/s0zmfrs |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 13.03.2022 20:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Ýòà ïåñíÿ ïî ñóòè óæå ïðèçíàííàÿ êëàññèêà. Îíà ïðàêòè÷åñêè íà ëþáîì ÿçûêå áóäåò çâó÷àòü êðóòî, à íà ðóññêîì - òåì áîëåå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 13.03.2022 21:07 |
|
|---|---|---|
|
|
Îðèãèíàëüíàÿ âåðñèÿ, 1999 ãîäà. Ýïè÷íà äî ïðåäåëà. Âåñüìà æàëü êîíå÷íî, ÷òî Òàðüÿ â ñâî¸ âðåìÿ ïîêèíóëà ãðóïïó. Áåç íå¸ ñðàçó âñ¸ ïîøëî íå òàê... Ôëîð ßíñåí - êîíå÷íî çàìå÷àòåëüíàÿ ïåâèöà, íî ãîëîñ ó íå¸ ñëàáîâàò ïî ñðàâíåíèþ ñ äèàïàçîíîì Òóðóíåí. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 14.03.2022 12:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
Òóò íóæíî äâå îêòàâû âêóñíîãî ñîïðàíî. Íå ïðîñòî ýòî. Âîêàëèñòû ïîêà íå áåðóòñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 14.03.2022 15:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïîìíþ, íà âîêàëüíîì ôîðóìå íåêîòîðûå äàìû ïûòàëèñü ñïåòü, îäíàêî íå ó âñåõ ïîëó÷àëîñü. Çäåñü íåîáõîäèìà â ïåðâóþ î÷åðåäü àêàäåìè÷åñêàÿ øêîëà, à íå ýñòðàäíàÿ. Íî çà ïîïûòêè, èõ íåïðåìåííî ìîæíî ïîáëàãîäàðèòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 15.03.2022 03:53 |
|
|---|---|---|
|
PSR-540 Shure 14A SB Live! Platinum Xeon E5 2680 v3
|
>Ïîìíþ, íà âîêàëüíîì ôîðóìå íåêîòîðûå äàìû ïûòàëèñü ñïåòü, îäíàêî íå ó âñåõ ïîëó÷àëîñü. >Çäåñü íåîáõîäèìà â ïåðâóþ î÷åðåäü àêàäåìè÷åñêàÿ øêîëà, à íå ýñòðàäíàÿ. Íî çà ïîïûòêè, èõ íåïðåìåííî ìîæíî ïîáëàãîäàðèòü. Ãàíèíà ñ âîêàëüíîãî ñïåëà íå ñëàáæå Òàðüè: |
|
|
Òÿíåò â ìèêñîëèäèéñêèé ëàä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 15.03.2022 08:06 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó, Àííà - ýòî ñîâåðøåííî èíîé óðîâåíü, ðàçóìååòñÿ. Ó íå¸ äàæå îòäåëüíûé ñòàðûé òîïèê ïî "Sleeping Sun" áûë íà Âîêàëüíîì - http://www.musicforums.ru/vocal/1545522651.html#replies=131 . ß èìåë â âèäó, òàê ñêàçàòü, íå ñîâñåì ïðîôåññèîíàëüíûõ ïåâèö. Áåç àêàäåì. øêîëû çà ïëå÷àìè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 15.03.2022 09:01 |
|
|---|---|---|
|
PSR-540 Shure 14A SB Live! Platinum Xeon E5 2680 v3
|
Åñëè ñàìà ïåñíÿ ñóïåð, òî å¸ äàæå íåïðîôè íå èñïîðòèò. Âîò äðóãóþ ïåñíþ Íàéòâèø ëþáèòåëüíèöà ñ âîêàëüíîãî ñïåëà: https://vk.com/video11127359_456239046?list=ed21a9 e053f5133bed |
|
|
Òÿíåò â ìèêñîëèäèéñêèé ëàä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Nightwish - Sleeping Sun ïî ðóññêè
Âðåìÿ: 15.03.2022 09:53 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñïåëà âïîëíå îòëè÷íî, äâà ðàçà ïîñëóøàë... ïîíðàâèëîñü. 
|
|
|
|
||