RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Êîíêóðñ: «Îòãàäàé ïåñíþ è èñïîëíèòåëÿ». Ïðèç - 3 DVD + êíèæêà ñ àâòîãðàôîì.
Âðåìÿ: 25.07.2007 10:24 

ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü

Êîëëåãè, ÷òîáû ñêîðîòàòü ëåòî, ïðåäëàãàþ öèêë ìèíè-êîíêóðñîâ.
Ïðåäëàãàþ ïî òåêñòó, ïåðåâåäåííîìó ìíîé ñ äðóãîãî ÿçûêà äîñòàòî÷íî áëèçêî ê îðèãèíàëó, îïðåäåëèòü èñïîëíèòåëÿ è íàçâàíèå ïåñíè. Ïåðåâîä íà ñêîðóþ ðóêó, ïîýòîìó íå ñóäèòå ñòðîãî.
Ïðèçû ïîëó÷èò ïåðâûé óãàäàâøèé, à ýòî DVD Black Sabbath "Never Say Die" è ïàðà ôèëüìîâ â õîðîøåì êà÷åñòâå ñ îðèãèíàëüíûì è ðóññêèì ÿçûêîì "Îõðàííèê" ñ Ìàéêëîì Äóãëàñîì è "Ýôôåêò áàáî÷êè-2". Òàêæå ïðåçåíòóþ ìîþ êíèãó "Íå â ëàäàõ ñ âå÷íîñòüþ" (åñëè õîòèòå - ñ àâòîãðàôîì). Îòâå÷àòü ëó÷øå çäåñü.

Ìû âñå òâåðäèì ïðî ñìåðòü,
Ñòðåìÿñü ê íåé çà âçäîõîì âçäîõ.
Íå ñòðàøíî óìåðåòü,
Ëèøü áû çíàòü ñâîé êðàéíèé ñðîê.
Ìíå áû çíàòü! Ìíå áû çíàòü

Âñå âûõîäû-ïóòè,
Êóäà è êàê èäòè,
Êîìó ïå÷àëü íåñòè…
Ìíå òåïåðü äàíî ïðèíÿòü
Îäèíî÷åñòâà ïå÷àòü.
Ïðèíÿòü!..

Âñïîìèíàþ íûíå,
Âñ¸ êàçàëîñü ñíîì –
Êàê æå îøèáàëñÿ ÿ.
Êðîâü îò ñòðàõà ñòûíåò,
Ïðèçíàâàòüñÿ â òîì,
×òî áåññòðàñòíà ñìåðòü ìîÿ.
Äîëãî ïàäàþ âíèç
 òî, ÷òî ñîçäàë ÿ ñàì äëÿ ñåáÿ.
Øëþ ñåáå SMS
Èç ìèðêà, ÷òî ïîñòðîèë ëþáÿ.
Âíèç ëå÷ó ÿ,
Ââûñü êðè÷ó ÿ,
Ïðîïàäàþ ÿ.
Âíèç ëå÷ó ÿ,
Ââûñü êðè÷ó ÿ,
Ïðîïàäàþ ÿ…


Ñàìà êîìïîçèöèÿ áóäåò âûëîæåíà ìíîé íà ifolder.ru ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîíêóðñà, ÷òîáû âû ìîãëè îöåíèòü, ïîïàë ëè ÿ â ðàçìåð îðèãèíàëà.
:)
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!