| Àâòîð |
Òåìà: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 31.08.2005 16:17 |
|
|---|---|---|
|
|
Âñåì ïðèâåò! Âîò, òèõî òàùóñü îò òåìû Paradise Lost, ñëóøàþ ðàç çà ðàçîì, è ïûòàþñü âíèêíóòü â ñìûñë òåêñòà... È íå ïîëó÷àåòñÿ... Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ. Íèæå ïðèâîæó åå òåêñò: One Second And for one second, I lost my head And for one second, I wished that you were dead And for one second, you wish that you were here all alone Hold back the tears that could fall for me And for one second, I lost my breath And for one second, I cherish what you said And for one second, it seemed that I was here all alone Hold back the tears that will fall for me And for one second, I understand And for one second, my life was in your hands And for one second, you wish that you were here all alone Hold back the tears that could fall for me They fall alone... Âñåì çàðàíåå ñïàñèáî! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 31.08.2005 16:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Åñëè êîìó èíòåðåñòíî, ññûëêà íà îôôèöèàëüíûõ èõíèé ñàéò: http://www.paradiselost.co.uk |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 31.08.2005 17:19 |
|
|---|---|---|
 
|
"Âîò, òèõî òàùóñü îò òåìû Paradise Lost, ñëóøàþ ðàç çà ðàçîì, è ïûòàþñü âíèêíóòü â ñìûñë òåêñòà... È íå ïîëó÷àåòñÿ..." Àòæîã, ¸ìà¸! Ïðîùå ñóöèäàëüíîé ïåñòíè íå íàéòè íàâåðíî... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 31.08.2005 22:09 |
|
|---|---|---|
|
Ðÿçàíü âîêàë
|
ïî÷åìó-òî ýòîò òåêñò âûçâàë ìãíîâåííóþ àññîöèàöèþ ñ Òèàìàòîâñêèì "Undressed")))... òàì, ãäå : The girl opened her mouth I opened my veins The girl opened her heart I opened a door to another world |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 01.09.2005 13:10 |
|
|---|---|---|
|
|
Ëàäíî, ïîïðîáóþ ïåðåâåñòè, êàê íè áðåäîâî ýòî áóäåò âûãëÿäåòü: È çà îäíó ñåêóíäó ÿ ïîòåðÿë ãîëîâó, È çà îäíó ñåêóíäó ÿ ïîæåëàë òâîåé ñìåðòè, È çà îäíó ñåêóíäó òû ïîæåëàëà áûòü çäåñü â îäèíî÷åñòâå Ïðèäåðæè ñëåçû, êîòîðûå ìîãëè áû óïàñòü çà ìíîé. È çà îäíó ñåêóíäó ÿ ïåðåñòàë äûøàòü, È çà îäíó ñåêóíäó ÿ ëåëåÿë òî, ÷òî òû ãîâîðèëà, È çà îäíó ñåêóíäó êàçàëîñü ÷òî ÿ áûë çäåñü â îäèíî÷åñòâå Ïðèäåðæè ñëåçû, êîòîðûå ìîãëè áû óïàñòü çà ìíîé. È çà îäíó ñåêóíäó ÿ ïîíÿë, È çà îäíó ñåêóíäó ìîÿ æèçíü áûëà â òâîèõ ðóêàõ, È çà îäíó ñåêóíäó òû ïîæåëàëà áûòü çäåñü â îäèíî÷åñòâå Ïðèäåðæè ñëåçû, êîòîðûå ìîãëè áû óïàñòü çà ìíîé. È îíè óïàëè âìåñòå... Âîò òàêîé âîò ïåðåâîä ïîëó÷èëñÿ... ß ïðîñòî ëþáëþ ïîíèìàòü, î ÷åì ïåñíÿ, îò êîòîðîé ÿ òàùóñü... Ìíå êàæåòñÿ, ñìûñë ïåñíè òàêîé, ÷òî îí (ïåâåö) ðàññòàëñÿ ñî ñâîåé æåíùèíîé, è îí åå âîçíåíàâèäåë è ðåøèë óìåðåòü, òàê êàê íå çíàåò êàê äàëüøå æèòü... ß ïðàâèëüíî ïîíÿë? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 05.09.2005 09:57 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïîíèìàé êàê õî÷åøü. Òàê ÷àñòî áûâàåò ó àíãëîÿçû÷íûõ ãðóïï, ÷òî òåêñò ñîñòîèò èç íàáîðà àññîöèàòèâíûõ ôðàç. Êàæäûé ñëóøàòåëü èùåò è íàõîäèò â ýòèõ ôðàçàõ ÷òî-òî áëèçêîå è ðîäíîå. Ýòî-æå íå Ïóøêèí |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 05.09.2005 12:55 |
|
|---|---|---|
|
|
À ó Ïóøêèíà âèäèìî âñå òóïî è ïðÿìî âëîá  ×òî êàñàåòñÿ "àññîöèàòèâíûõ ôðàç", òî íàøè òàê íàçûâàåìûå ðîêåðà òóò ñî ñâîèìè "àññîöèàöèÿìè" êîãî õîøü çà ïîÿñ çàòêíóò... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 06.09.2005 02:30 |
|
|---|---|---|
|
Ûâà
|
Ýòî æå äóì - òóò ãëàâíîå ÷òîá ïîïëàêàòü... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 07.09.2005 15:13 |
|
|---|---|---|
|
|
äóì îíè óæå äàâíî íå èãðàþò:( à òåêñò íå ïðèòåíäóåò íè íà îðèãèíàëüíîñòü , íè íà èíòåëëåêòóàëüíîñòü |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 07.09.2005 15:41 |
|
|---|---|---|
|
dontbelong
|
...ðîâíî êàê è âàø êîììåíòàðèé... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 07.09.2005 15:49 |
|
|---|---|---|
|
dontbelong
|
òîëüêî íå "óïàëè âìåñòå" à "óïàëè â îäèíî÷åñòâå" è òåì íå ìåíåå ñ "ñåêóíäû" íà÷àëñÿ óõîä Ëîñòîâ â ýêñïåðèìåíòû àëüáîì ãåíèàëüíûé,ïåñíÿ - åùå ãåíèàëüíåå,à êòî â íèõ ïî ïðîøåñòâèè 15 ëåò äî ñèõ ïîð âèäèò â íèõ òîëüêî äóì,äýò,ïîï,ãîï,èëè ÷òî åùå - íå âèäèò äàëüøå ñîáñòâåííîãî íîñà îáûâàòåëè ïðîêëÿòûå(ñ) âñåì æäàòü 31 ñåíòÿáðÿ è 1 îêòÿáðÿ) âîò òîãäà è âûÿñíèì |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 08.11.2005 22:40 |
|
|---|---|---|
|
Shadegrown
|
Î ÷¸ì, î ÷¸ì... Äà íè î ÷¸ì. Ñîãëàñåí ñ òîâàðèùåì, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî ýòî íàáîð àññîöèàòèâíûõ ôðàç. Ïðè÷¸ì áåçäàðíåíüêèé òàêîé. Ñòàíäàðòíûå ñëîâå÷êè - lost, dead, alone, tears - ïðèçâàíû çàöåïèòü çàáûâøèõ íàñòîÿùèé doom. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 09.11.2005 04:34 |
|
|---|---|---|
|
|
>âñåì æäàòü 31 ñåíòÿáðÿ è 1 îêòÿáðÿ) >âîò òîãäà è âûÿñíèì Íó-êà, íó-êà! Óæ íå àëüáîì ëè? )))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 09.11.2005 20:14 |
|
|---|---|---|
|
ÃÐÈÁÏÎÃÀÍÊÀ
|
ÍÅÒ.ÊÎÍÖÅÐÒ,ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎØÅË ÓÆÅ.... ÏÈÒÅÐÅ. ÏÐÎ ÏÐÑÒÅÍÜÊÈÅ ÑËÎÂÅ×ÊÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ,ÄËß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÀÍÃË.ßÇÛÊ-ÐÎÄÍÎÉ,ÑËÈØÊÎÌ ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÍÎ-Ó ÒÅÁß-Shadegrown,ÑÎ ÑËÎÂÀÐÅÌ ÍÀÂÅÐÍÎ ÁÛ ËÓ×ØÅ ÂÛØËÎ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 10.11.2005 07:03 |
|
|---|---|---|
|
|
ýýýýõõõ.... ÿ óæ äóìàë ÷å íîâåíüêîå..... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Paradise Lost - One Second. Ïîìîãèòå ïîíÿòü, î ÷åì ïåñíÿ?
Âðåìÿ: 14.11.2005 17:43 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå çà îäíó ñåêóíäó,à íà îäíó ñåêóíäó...Ïåñüíÿ î ñåêóíäå æèçíè! Åñëè ñìîòðåòü íà îáëîæêó àëüáîìà,òî òàì èçîáðàæåíî ëèöî ñòàðöà,êîòîðûé ïåðåæèë ìíîãî ñåêóíä ñâîåé æèçíè...Êëàññíûé àëüáîì è êîìïîçèöèÿ â ÷àñòíîñòè!:))))) | |
|
|
||
Çàêðûòàÿ òåìà