|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 00:06 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal  
|
No Yes...less óæå äåëàë ñâîé âàðèàíò ôðàãìåíòà äàííîé âåùè, à âîò ìîé ïîëíûé âàðèàíò - çàöåíèòå. ×òî ïîäïðàâèòü? Ññûëêà äëÿ ñêà÷èâàíèÿ: |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 02:01 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Ïîõîäó ìóòíîâàò..Ïîòîðîïèëñÿ. ñäåëàë ïî øèðå è ïî-ñâåòëåå, ñòàëî ëó÷øå)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 02:11 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal 
|
à ÷èâî âîêàë â ïîïå? | |
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 02:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
äà, è áàðàáàñû î÷åíü òîíêèå, êàê áóäòî âåñü íèç ñðåçàí | |
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 02:24 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Íèç ñðåçàí?? Ìíå íàîáîðîò êàæåööî ÷òî åãî ìíîãî! À âîêàë âðîäå òîæå íîðì, âñå ñëûøíî, äàæå ìíîãîâà-òî åãî IMHO. Êîðî÷ ÕÇ, ó ìåíÿ âñå íîðì çâó÷èò, åäèíñòâåííîå, ïîòîðîïèëñÿ, ìóòíîâàò ìèêñ ïîëó÷èëñÿ, ùà ïîäïðàâèë, ñòàëî çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ïðîçðà÷íåå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 02:30 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Êîðî÷å ñîòðèòå, ñêîðî âûëîæó áîëåå ïðàâèëüíûé âàðèàíò)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 02:36 |
|
|---|---|---|
ã.Âëàäèìèð
|
Áåëûé Àâãóñò , âîêàëó íå òî ÷òîáû ìíîãî, òîð÷èò îí îòäåëüíî îò ìèêñà, ïîèùè äðóãîå ïðîñòðàíñòâî, áîëåå áëèçêîå ê îñòàëüíîìó. È åñëè åãî ñäåëàòü ÷óòü ÿð÷å ìîæíî òîãäà òèøå è äàæå ñèëüíî òèøå, íà ãðàíè ÷èòàåìîñòè áåç íàïðÿãà. Áàñî÷åê áû ÿ ïðèáðàë áû ìàëåíüêî, äà ìàëîãî äîáàâèë áû, ÷óòü âïåðåä åãî, êàïåëüêó âïåðåä âîêàëà. Íó ýòî åñëè òû õî÷åøü ðîê à íå ïîïñÿòèíó ñäåëàòü.  Îñòàëüíîå òåðïèìî.  ïðèíöèïå ñäåëàíî íåïëîõî, ñëóøàåòñÿ ëåãêî è íèêàêîé îñîáîé ìóòè ÿ íå çàìåòèë.
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 02:55 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Äà....ñêîêà ëþäåé, ñòîëüêî è ìíåíèé, çíà÷èò ###### ñâåäåíî, åñëè á áûëî íîðìàëüíî, òî íà ëþáîé àêóñòèêå áû áûëî áû õîðîøî(( âîêàëó íå òî ÷òîáû ìíîãî, òîð÷èò îí îòäåëüíî îò ìèêñà, ïîèùè äðóãîå ïðîñòðàíñòâî, áîëåå áëèçêîå ê îñòàëüíîìó.  ñìûñëå îòäåëüíî? Ïî ÷àñòîòêå ïîäîáðàòü äðóãîå ïðîñòðàíñòâî? Èëè ïî ïàíîðàìå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 03:10 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>Ïî ÷àñòîòêå ïîäîáðàòü äðóãîå ïðîñòðàíñòâî? Èëè ïî ïàíîðàìå? Ïî ÷àñòîòêå ìîæíî ïîäüÿð÷èòü, ó òåáÿ îñòàëüíîé ìèêñ ñ ìíîãî âåðõà ñäåëàí è â ðåçóëüòàòå âîêàë ìÿãêîâàòî ëåæèò â íåì, ìîæåò ãäå òî â ðàéîíå 3500-5000 Ãö ïîèñêàòü, äà è ãðîìêîâàòî îí íà ìîé âçãëÿä. Íó è ãëàâíîå ïðîñòàíñòâî äðóãîå, ðåâåðáåðàöèÿ, íå ÷àñòîòíî à îòðàæåíèÿ ñëèøêîì ðàçíûå, âî âñÿêîì ñëó÷àå òàê çâó÷èò - àêêîìïàíèìåíò â îäíîì çàëå, âîêàë â äðóãîì, ÿ áû íå ñòàë â òàêîé âåùè äåëàòü ïîëèïðîñòðàíñòâî äî òàêîé ñòåïåíè. Âïðî÷åì ýòî âêóñîâùèíà, íå íàñòàèâàþ.
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 11:30 |
|
|---|---|---|
|
Áåëûé Àâãóñò , ñòîèò ïåðåñìîòðåòü äîìèíàíòû â ìèêñå - áàñ ñèëüíî íàçàä è êîìïðåññèòü äî ñîñòîÿíèÿ êèðïè÷à, ïîäðóæèòü ñ áî÷êîé - ó êîòîðîé óáðàòü ïðîòèâíûé öûêöûê, âîêàë - ïî òîíó íîðì, ÷óòü ïðèáëèæàþùåé êîìïðåññèè è õàéïàññ ïëåéò. è ãëàâíîå - ãèòàðû ñèëüíî âïåðåä. ýòîæ ðîãÚ!  çàáûë! êëàâèøó (ëèä) ñ äîâîëüíî ïðîòèâíåíüêèì çâó÷êîì ÿ á ïîäðàñòâîðèë â ôàêòóðå.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 15:18 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
à îòðàæåíèÿ ñëèøêîì ðàçíûå, âî âñÿêîì ñëó÷àå òàê çâó÷èò - àêêîìïàíèìåíò â îäíîì çàëå, âîêàë â äðóãîì, ÿ áû íå ñòàë â òàêîé âåùè äåëàòü ïîëèïðîñòðàíñòâî äî òàêîé ñòåïåíè. Õì...íó ó ìåíÿ ðåâåð âðîäå òîêà íà âîêàëå, äà íà ñîëî ãèòàðàõ, è òî îäèíàêîâûé òèï ñòîèò, òàê ÷òî ïîëèïðîñòðàíñòâà êàêáå áûòüí äîëæíî.. è ãëàâíîå - ãèòàðû ñèëüíî âïåðåä. ýòîæ ðîãÚ! Ýòî äæàç  çàáûë! êëàâèøó (ëèä) ñ äîâîëüíî ïðîòèâíåíüêèì çâó÷êîì ÿ á ïîäðàñòâîðèë â ôàêòóðå.. Áåëëñû ëèäèðóþùèå? Õç, äëÿ êîãî êàê, òàêîé òèïè÷íûé çâóê 80-õ, ìíå íðà)) Êîðî÷ ñïàñèáî âñåì çà çàìå÷àíèÿ, ïîäðàáîòàþ!!! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 15:32 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
n0-YåS..less Ó ìåíÿ ñòîèò ùàñ ñòîèò dark&long plate, à åñòü åùå bright plate, à òû ïèøåøü ïðî êàêîé-òî õàéïàññ plate - ýòî ïðèìåðíî îäíî è òîæå? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 23:03 |
|
|---|---|---|
|
|
íå. õàéïàñ (high pass) âñìûñëåí ÿðêèé ñ îòêðûòûì âåðõîì. è ëó÷øå íå äëèíüøå ïîëñåêóíäû, òîãäà áóäåò "áëèæå". dark&long êàê ðàç ÷òîá "ïîäàëüøå" ñòàâèì. >Ýòî äæàç ýòî êàêîé-òî ñèëüíî ïðîãðåññèâíûé äæàç.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 23:14 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Íó ó ìåíÿ â brigh plate çâóê ìîæíî íàðóëèòü òàêîé æå, êàê è â dark&long, äåëî â íàñòðîéêàõ. Êñòàòè íåïëîõîé ðåâåð ñýìïëèòþäîâñêèé - variverb. ýòî êàêîé-òî ñèëüíî ïðîãðåññèâíûé äæàç.. Íó âñå òå÷åò, âñå ìåíÿåööî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 09.01.2010 23:49 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
Ýòî íå äæàç 
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 10.01.2010 00:16 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
Áåëûé Àâãóñò , è êñòàòå ÿ â÷åðà áûë ïèàí è ñëóøàë â óøàõ...
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 10.01.2010 00:20 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
È âñå òàêè ãîëîñà íå â ìèêñå, òîð÷àò ñàìè ïî ñåáå... | |
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 10.01.2010 00:23 |
|
|---|---|---|
|
|
>ÿ â÷åðà áûë ïèàí äæàç - ìóçûêà íå äëÿ ïèàíèö!  
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 10.01.2010 00:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
óãó, à ñòèêè, çíà÷èò, ïî òðåçâÿêó ïðèäóìàëè? 
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 10.01.2010 15:22 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
È âñå òàêè ãîëîñà íå â ìèêñå, òîð÷àò ñàìè ïî ñåáå... ßñíî, áóäåì òîïèòü
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 11.01.2010 03:03 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ìèêøåð
|
Î, Äà òóò êàêàÿ-òî Äèñêîòýêà 80-õ  îáùåì, åùå íàäî ðàáîòàòü . Ìóòíîâàòî, âîêàë ãëóõîé áóêâà "ñ" ìåñòàìè çâó÷èò òàê: "åôëè ëþáèøü..." , ãèòàðû çâó÷àò âÿëî, áàñ ãóäèò, áî÷êà öûêàåò áåç íèçà. Òàêîé çâóê ìàëîãî áàðàáàíà âûøåë èç ìîäû ëåò ýòàê 25 íàçàä... Àêöåíò â ìèêñå îäíîçíà÷íî ñìåùàòü â ñòîðîíó ãèòàð, äåëàÿ èç ìÿñèñòåå è ÿð÷å. Âîêàë, êñòàòè, ìåñòàìè çâó÷èò ñëåâà - çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ãîëîñ ñïðàâà çâó÷èò òèøå, ÷åì ñëåâà.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 11.01.2010 13:26 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà EMU 1616 PCI , Cubase 5, ÑÑ121,Akai MPC2500 
|
hrg , ×òî òàêîå ñòèê???
|
|
|
ß íå ñóðîâûé ×åëÿáèíñêèé ïàðåíü...
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 11.01.2010 13:40 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
>hrg , ×òî òàêîå ñòèê??? ÿ ôîòêó æå âûëîæèë |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 11.01.2010 23:00 |
|
|---|---|---|
|
Ãèðîé Âäóâàëüùèê 
|
êàøà..îñîáåííî ãèòàðû | |
|
ïîñëå îòñèäêè âäàðèì ôëóäîì ïî ãèòàðíîìó
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 12.01.2010 02:12 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
. Àêöåíò â ìèêñå îäíîçíà÷íî ñìåùàòü â ñòîðîíó ãèòàð, Íå ïîëó÷èööî, èñõîäíåãè íå ïîêàçàòåëüíûå. Íàðóëèòü õîðîøèé ìÿñèñòûé çâóê ãèòàð íå âûéäåò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 12.01.2010 09:33 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Ëàïû è õâîñ 
|
>ÿ ôîòêó æå âûëîæèë Ïðàâäà ÷¸ ýòî? Íà âèä îäèí ãðèô ñî ñòðóíàìè...
|
|
|
Òåðìèíîëîãèÿ ïîâåëèòåëÿ - https://docs.google.com/document/d/1YEbuOOgBcICEKIZZefGRFAeCrqJBUIQwhMPub7v05jw
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 12.01.2010 10:05 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íå ïîëó÷èööî, èñõîäíåãè íå ïîêàçàòåëüíûå. Íàðóëèòü õîðîøèé ìÿñèñòûé çâóê ãèòàð íå âûéäåò. Áåëûé Àâãóñò, òû çíàåøü, çâóêîçàïèñü òàêàÿ øòóêà...âîáùåì áóäåò ÷àñòî ïîäêèäûâàòü òåáå ðåáóñû è êàçóñû. òóò âàæíî óìåòü èç ëþáîé ñèòóàöèè ñäåëàòü ôèøêó. ïëîõèå ãèòàðû - çíà÷èò íóæíî èõ óãâàçäàòü äî ïîëíîé íåóçíàâàåìîñòè.. íó èëè ïåðåïèñàòü íàêîíåö, åñëè ó ñàìîãî âîçìîæíîñòåé íåò. Íà ôîðóìå, êñòàòè, ìíîãî ëþäåé, ãîòîâûõ ïîìî÷ü ôàêòè÷åñêè "çà ïðîñòî òàê". Ëþäè äåëÿòñÿ íà òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü è òåõ, êòî äåëàåò. Ó âòîðûõ "çâó÷èò" ÷àùå. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 12.01.2010 10:15 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>óãâàçäàòü Õîðîøèé òåðìèí, àæ òåïëî íà äóøå ñòàëî, ýò ïî íàøåìó! 
|
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 12.01.2010 21:04 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ìèêøåð
|
2 Quiet Snow >>ÿ ôîòêó æå âûëîæèë >Ïðàâäà ÷¸ ýòî? Íà âèä îäèí ãðèô ñî ñòðóíàìè... ×î-÷î... Ýõ, òåìíîòà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 13.01.2010 00:10 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Ïîäñêàæèòå - â ôèíàëüíîé öåïî÷êå îáðàáîòîê ìíîãîïîëîñíûé êîìïðåññîð äîëæåí ñòîÿòü äî èëè ïîñëå ìàêñèìàéçåðà? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 13.01.2010 00:12 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
Êàê ïðàâèëî ìàêñèìàéçåð ñòàâèòñÿ ñàìûì ïîñëåäíèì â öåïî÷êå. | |
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 13.01.2010 00:35 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Ñïñèá, à âîò â Îçîíå 3 êñòàòè ìàêñèìàéçåð äàëåêî å ïîñëåäíèé â öåïî÷êå.. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 13.01.2010 00:53 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
>ìàêñèìàéçåð äàëåêî å ïîñëåäíèé â öåïî÷êå.. È òàì îí ïîñëåäíèé. Ïîñìîòðè ðîóòèíã â õåëïå. |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 13.01.2010 01:05 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Îïñ...è ïðàâäà! Ïðîñòî ÿ äóìàë îíè ðàáîòàþò â òîì ïîðÿäêå, â êîòîðîì ðàñïîëîæåíû â èíòåðôåéñå, îêàçûâàåööî íåò. Ñïàñèáî îãðîìíîå!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 14.01.2010 23:55 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Âîò...ïîäïðàâèë êîé-÷åãî. Ëó÷øå ñòàëî èëè õóæå? Ó ìåíÿ åùå ìíîãî ãîòîâûõ ñâåäåííûõ ïåñåí, ïðîñòî ñåé÷àñ õî÷ó íà ïðèìåðå ýòîé ïåñíè äîáèòüñÿ ñ âàøåé ïîìîùüþ íîðìàëüíîãî ôèíàëüíîãî çâóêà, à äàëüøå óæå èòèòü ïî ïðîòîðåííîé äîðîæêå, èñïîëüçóÿ íàðàáîòêè.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 15.01.2010 00:13 |
|
|---|---|---|
|
ã.Âëàäèìèð
|
Íåâîçìîæíî íàéòè óäàë¸ííûé ñåðâåð | |
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 15.01.2010 00:21 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
Õì...ó ìåíÿ âñå ðàáîòàåò.. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 15.01.2010 01:21 |
|
|---|---|---|
|
|
ÕîÇå , äîçâåçäåëñÿ?  Áåëûé Àâãóñò , ïðèíöèïèàëüíî ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü, õîòÿ è ïîëó÷øå ñòàëî. äàâàé ìóëüòèê - íàáðîñàþ ñâîå èìõî... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàöåíèòå ìèêñ
Âðåìÿ: 15.01.2010 01:28 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Deep vocal
|
n0-YåS..less , äà ïðèíöèïèàëüíî-òî è íå ñòîèò çàäà÷à ÷òî-òî ìåíÿòü. Õî÷ó ïðîñòî äîáèööî ïðîçðà÷íîñòè è îáùåé ìîùíîñòè. äàâàé ìóëüòèê - íàáðîñàþ ñâîå èìõî... Ó ìåíÿ âåñü ìóëüòåã âìåñòå ñ âîêàëîì ïîë ëèìîíà ìåòðîâ âåñèò - êóäà æ ÿ ýòî âñå çàêà÷àþ?
|
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|