PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

музыкант ищет группу

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: Автор для кавер-группы, оригинальные тексты
город: Москва Демо: Нет Время: 11.09.2009 16:03 
Москва
Автор

Уважаемые господа музыканты,

А не надоело ли Вам исполнять песни на чужом языке? Ведь поете Вы все равно с акцентом! Чужой текст, русской публике не всегда даже понятный. Реагируют только на известную мелодию. А почему бы не петь родном для Вас и для публике языке?

Совершенно бесплатно готов перевести для вашей группы что-нибудь из исполняемого вами материала. Душевно, качественно, литературно. У меня, увы, нет возможности выступать на публике. Я с удовольствием поделюсь с Вами своим вдохновением. Вот ссылки на образцы моих переводов:

http://www.amalgama-lab.com/songs/t/tom_waits/tom_traubert_s_blues.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/cinderella/heartbreak_station.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/radiohead/creep.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/ohne_dich.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/j/james_blunt/you_re_beautiful.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dido/life_for_rent.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/shape_of_my_heart.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lauren_christy/the_color..._the_night.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/aerosmith/dont_want_to_m...ss_a_thing.html

Я готов перевести любую песню, если в ней есть какая-то маломальская мысль.

Хотите посотрудничать – пишите мне смс на номер +7 909 904 33 51 и я Вам перезвоню.

С уважением,

Артемий
Автор
Тема: Re: Автор для кавер-группы, оригинальные тексты
Время: 12.09.2009 00:23 
Москва
электрогитара

чувак, если бы ты ещё в переводе и ритмику сохранял бы - цены бы тебе не было
"нах нах ибо нех нех" ©PFD
http://www.mad-smile.ru
Ваше имя:
Тема: *
Иконка:
Сообщение:
Больше смайликов :) :super: :drazn: :dance1: :fan: :idea2:
Загрузить файл
Введите код:
Правила MUSICFORUMS.RU