RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Òåêñòû, ïåñíè è ìåëîäèè

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: êóïëþ Íóæåí ïåðåâîä÷èê !!
ãîðîä: Ìîñêâà öåíà: äîã Âðåìÿ: 11.01.2013 18:57 

áàñ

Õîòèì ïåðåâåñòè íàøè ðóññêîÿçû÷íûå òåêñòû íà èíãëèø. Íóæåí ãðàìîòíûé ÷åëîâåê. Åñòåñòâåííî ÷òîáû áûëà ìàëîìàëüñêàÿ ðèôìà, áóäåì ðàáîòàòü ñîâìåñòíî, ÷òîáû ïåðåâîä ïîä ìóçûêó ïîäõîäèë
Àâòîð
Òåìà: Re: Íóæåí ïåðåâîä÷èê !!
Âðåìÿ: 18.01.2013 09:41 
Ñâåòëàíà



Ëåòî, ñîëíöå æàðèò òàê æåñòîêî
Íî÷ü íàñòóïèò è ïðîõëàäà ñ òèøèíîé ïðèäåò…
Íàì ñ òîáîé ýòîò äåíü ïîäàðèò ñíîâà
Îùóùåíüå, ÷òî ñåãîäíÿ âñå áóäåò õîðîøî.

Çàâòðà äåíü ñûãðàåò ñ íàìè â ïðÿòêè.
Çàêðóæèò, çàâåðòèò íàñ â áóðíûé õîðîâîä.
Æèçíè òî ïðîñòîé, òî íåïîíÿòíîé…
È îïÿòü óñëûøèò âðåìÿ ñòóê íàøèõ øàãîâ.

Íåáî! È â ãëàçàõ ñîëíöà ÿðêèå áðûçãè,
È íàì ñ òîáîé ýòî âîâñå íå ñíèòñÿ.
À ëåòíèé äåíü, â òåïëîì âîçäóõå ïîâèñíóâ,
Ïîäàðèë íàì ñ òîáîé óëûáêè íà ëèöà, óëûáêè íà ëèöà.

Summer, I can see the sun is shining,
Night is coming and the stars are looking from the sky.
And I know that the new day will be sunny
Moon is smiling and I feel it even though it is high.

May be we will meet new day together,
Wind of change will bring from mountain smell of morning rain.
Life sometimes seems so hard but sunny whether
Takes away all doubts and we continue our game.

Sky! I’m so glad that my life gives me this chance,
Just you and me and we needn’t allowance
To love to be so young, so light-hearted
Our life has just begun, we have just started, we have just started.


8 916 576 81 10 Ñâåòëàíà
Àâòîð
Òåìà: Re: Íóæåí ïåðåâîä÷èê !!
Âðåìÿ: 13.02.2013 02:06 
Õàðüêîâ


Çäðàâñòâóéòå, ìîè ðàáîòû:
http://www.chitalnya.ru/work/689429/
http://www.chitalnya.ru/work/685443/
http://www.chitalnya.ru/work/639447/
http://www.chitalnya.ru/work/639438/
http://www.stihi.ru/2011/02/26/9586
http://www.stihi.ru/2011/02/24/5596
Ñ óâàæåíèåì
Âëàäèìèð Øóáíèêîâ
ICQ 221840293
Skype vladimir_shubnikov
vd7752@mail.ru
Àâòîð
Òåìà: Re: Íóæåí ïåðåâîä÷èê !!
Âðåìÿ: 28.03.2013 12:31 
Êåðèì



Åñëè êîìó-íèáóäü âäðóã áóäåò íóæåí ïåðåâîä÷èê òåêñòîâ íà àíãëèéñêèé èëè àâòîð òåêñòîâ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå , ïèøèòå íà email: elbrussiada@rambler.ru
Àâòîð
Òåìà: Re: Íóæåí ïåðåâîä÷èê !!
Âðåìÿ: 18.04.2013 20:41 
R1shpil



Strike a match and light the way through the dark of soul | Îñâåòè äóøè ïîòåìêè ñàëüíîþ ñâå÷åé
Colour night into bright day just don’t feel her gone | È ðàçëåéñÿ íà îñêîëêè æåëòîþ ëèñòâîé
Hide your sorrow in your heart, let it be the grave | Ñîõðàíè ñòðàäàíüå â ñåðäöå òåì, êòî âñåõ íåæíåé
For the ones who’s torn apart till the end of days | Êòî óæå íå áóäåò âìåñòå äî ñêîí÷àíèÿ äíåé

Burn your dreams from dusk to dawn, mix the ash with dust | Æãè ìå÷òû â êîñòðàõ íàäåæä, ïåïëà è çîëû
Maybe she is still the one though she’s not the last | Çíàé, ÷òî íå íàéäåøü îòâåò, êàê èçáåæàòü ñóäüáû
Go ahead and don’t look back, every move is life | Íîâûé äåíü êàê ïåðâûé øàã, à êàæäûé øàã åñòü æèçíü
If you keep it on your track you will stay alive | Ìîæåò ýòî è íå òàê óæ ïëîõî áûòü îäíèì

r1shpil@hotmail.com
Àâòîð
Òåìà: Re: Íóæåí ïåðåâîä÷èê !!
Âðåìÿ: 03.03.2016 21:44 
ÊÀËÓÃÀ


ÇÄÐÀÑÒÂÓÉÒÅ. !! ß ÏÈØÓ ÒÅÊÑÒÈ ÍÀ ÀÍÃË. ÐÓÑÑÊÎÌ. ÌÎÃÓ ÏÈÑÀÒ ÍÀ ÐÀÇÍÈÕ ÆÀÍÐÀÕ. ...ÍÀÄÅÞÑ. ÌÎÈ. ÒÅÊÑÒÈ. ÂÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. ÌÓÄÓ. ÆÄÀÒÜ. ÎÒÂÅÒÀ. ÑÏÎÑÈÁÎ..
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!