|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:26 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðà  
|
>ïðîñòî ñåé÷àñ âîîáùå ìîäíî ïî÷èòàòü êàëüöà çà ÷àøå÷êîé êîôå ê íàïðèìåð Çóìå èëè Ñòèðêå, à åñëè â îðèãèíàëå - íó ####åö, òû êîðîëü! Òî÷íî! Ïåäîðàñû ññàíûå, âûó÷èëè íà ñâîþ ãîëîâó! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:27 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà 
|
sir, äà ÿ è íå òåáÿ èìåë ââèäó. ÿ òàê...îáîáùèë  Bo, 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:27 |
|
|---|---|---|
|
Ìàðèèíêà Ïàõîìîâíà 
|
141144115415, ïåðåâîäû âîííåãóòà íà ðóññêèé ïðèçíàíû ãîðàçäî áîëåå õóäîæåñòâåííûìè ÷åì îðèãèíàë 
|
|
|
"...äóøîé ÿ ñ âàìè, íà êàòîðãå â Ñèáèðè, à òåëîì ê ñîæàëåíèþ çäåñü, â Öþðèõå â ãîñòèíèöå". (ñ) Â.È. Ëåíèí
ÿ òåáÿ ïî àéêüþ ïðîáüþ, ó ìåíÿ áðàò - ìåíò. Òû çà ####à îòâåòèøü, ïîíåë?! Òû òðóï óæå! Âñ¸!! ÄÀÂÀÉ ÄÎÑÂÈÄÀÍÜß! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:28 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
>114412543543
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:30 |
|
|---|---|---|
|
Æèðíûé Óáëþäàê 
|
>Åáàíàòû, ñêîðî ìîÿ ãîðÿ÷àÿ ñòðóÿ ñïðàâåäëèâîñòè ïðîáúåò âàì âñåì áîøêè! +1 |
|
|
ïðè ïîæàðå âîðóé óáèâàé åáè ãóñåé æäè îòâåòíîãî ãóäêà
- Áàáóøêà, à ÿ ëåòàë - Çíà÷èò òû óæå 70-é óðîâåíü, âíó÷åê |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:30 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû 
|
>>114412543543 > áóãîãî!! À ñðàçó è íå çàìåòíî, ñîãëàñèñü!! Õàõà! Âîò ýòî ÿ íàçûâàþ ìàñòåðñêè âëàäåòü ñëîâîì   À âàøè æàëêèå ïèñàòåëèøêè - ðàçâå ñïîñîáíû îíè íà òàêîé òðþê? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:31 |
|
|---|---|---|
|
Æèðíûé Óáëþäàê
|
>141144115415 ýòî äïñ öèêë ïâå àôëèêò âàðëîêà â wow ? |
|
|
ïðè ïîæàðå âîðóé óáèâàé åáè ãóñåé æäè îòâåòíîãî ãóäêà
- Áàáóøêà, à ÿ ëåòàë - Çíà÷èò òû óæå 70-é óðîâåíü, âíó÷åê |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:33 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
Stupid Nigger, íó ïåðåâîäû òîìïñîíà íàâåðíîå òîæå  èëè åâãåíèé îíåãèí â ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé âîîáùå íà îðèãèíàë íå ïîõîæ è â äðóãîì ðàçìåðå, à øâåäñêàÿ âåðñèÿ îäèí â îäèí êàê ðóññêàÿ (òîëüêî ïî-øâåäñêè) è ðàçìåð è ïðî÷àÿ õåðü òà æå) åùå ìíå ïîêàçûâàëè äîæ¸ïû õóäîæåñòâåííûõ òåêñòîâ (îðèãèíàë è ïåðåâîä).... òàì óáèööà ìîæíî... íåêîòîðûå ïåðåâîä÷èêè äàæå èìåíà, ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ è ò.ä. çàìåíÿþò òåì, ÷òî â ãîëîâó âçáðåä¸ò, å ãîâîðÿ óæå îá àäñêîì èñêàæåíèè ñìûñëà) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:33 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ 
|
|
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:34 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
>ýòî äïñ öèêë ïâå àôëèêò âàðëîêà ýòî íåïðàâèëüíî íàïèñàííàÿ ñåêâåíöèÿ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:34 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû
|
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:40 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
>ñåêâåíöèÿ ôó##### ïðîãðåññèÿ. ñåìü ìíå |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:40 |
|
|---|---|---|
|
Æèðíûé Óáëþäàê
|
(c)Áàøà Èãðàë â Âàðêðàôò íà åâðîïåéñêîì ñåðâåðå. Îäèí íàø â èãðå îòæîã. Ðóññêèé: You are mydak Åâðîïååö: What is mydak? P: Mydak is a horse without dick E: lol, mydak (ñïóñòÿ ìèíóò 10 â òîé æå èãðå) Å: Can you give a bottle plz P: Huy! E: What is huy? P: Hyi is a horse without mydak... |
|
|
ïðè ïîæàðå âîðóé óáèâàé åáè ãóñåé æäè îòâåòíîãî ãóäêà
- Áàáóøêà, à ÿ ëåòàë - Çíà÷èò òû óæå 70-é óðîâåíü, âíó÷åê |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:42 |
|
|---|---|---|
|
Æèðíûé Óáëþäàê
|
È äà, 
|
|
|
ïðè ïîæàðå âîðóé óáèâàé åáè ãóñåé æäè îòâåòíîãî ãóäêà
- Áàáóøêà, à ÿ ëåòàë - Çíà÷èò òû óæå 70-é óðîâåíü, âíó÷åê |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:43 |
|
|---|---|---|
|
Ìàðèèíêà Ïàõîìîâíà
|
Fàéò[Re:], 
|
|
|
"...äóøîé ÿ ñ âàìè, íà êàòîðãå â Ñèáèðè, à òåëîì ê ñîæàëåíèþ çäåñü, â Öþðèõå â ãîñòèíèöå". (ñ) Â.È. Ëåíèí
ÿ òåáÿ ïî àéêüþ ïðîáüþ, ó ìåíÿ áðàò - ìåíò. Òû çà ####à îòâåòèøü, ïîíåë?! Òû òðóï óæå! Âñ¸!! ÄÀÂÀÉ ÄÎÑÂÈÄÀÍÜß! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 16:45 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ
|
>Hyi is a horse without mydak...
|
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 17:55 |
|
|---|---|---|
|
|
¸ìàíàðîò. ÿ è íå çíàëà ÷òî òóò âñå òàêèå óìíûå!!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 21:40 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá Îêóñòåãà 
|
÷åòóíû! | |
|
Faitre was here.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 22:49 |
|
|---|---|---|
|
>ïåðåâîäû âîííåãóòà íà ðóññêèé ïðèçíàíû ãîðàçäî áîëåå õóäîæåñòâåííûìè ÷åì îðèãèíàë Äà äåéñòâèòåëüíî.. ýòî ÷èñòî çàñëóãà èñêëþ÷èòåëüíî çîèáàñòîãî ïåðåâîä÷èêà â ëèöå Ðàéò-Êîâàë¸âîé. Áëàãîäàðÿ òàëàíòó êîòîðîé Âîííåãóò ñòàë â ÑÑÑÐ êóëüòîâûì ÷åëîì. À íà ðîäèíå äàæå â ññàíîì "Íüþ-¸ðêåðå" íå ïå÷àòàëè . Íî â òîæå âðåìÿ â í¸ì ïå÷àòàëè Äîâëàòîâà... äåðüìîâî ïåðåâåä¸ííîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê ... è àìåðèêàíñêèé ïèïë âî âñþ õàâàë...  .. õóëå...>Êàê æå âû çàèïàëè óæå âñå!! Óìíèêè ñðàíûå. Îñîáåííî òå, êòî â îðèãèíàëå ÷èòàåò. È ÷î âàì â ýòèõ êíèãàõ - óõîä îò ðåàëüíîñòè, ïîòîìó ÷òî â ñâîåé íåâûíîñèìî ñêó÷íî? Óìíûå ìûñëè, ïîòîìó ÷òî ñâîèõ íåò? Áî , äà äà… ïîéäó-êà îáîññó The Cathcer in the Rye, ïîãîâàðèâàþò îäèí ïàðåíü ïðî÷èòàë ýòó êíèãó ( â îðãèíàëå ) ïîòîì ïîø¸ë è ïðèñòðåëèë íåêîãî Äæîíà Ëåííîíà… 
|
|
|
ҳ̸Ҳ̸ҳҳ̸
 ̸ҳҳ̸Ҳ̸ҳ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 22:50 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ
|
> ïîãîâàðèâàþò îäèí ïàðåíü ïðî÷èòàë ýòó êíèãó ( â îðãèíàëå ) ïîòîì ïîø¸ë è ïðèñòðåëèë íåêîãî Äæîíà Ëåííîíà… ïîëåçíàÿ êíèãà, ñóäÿ ïî âñåìó 
|
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 21.01.2009 23:32 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû
|
>The Cathcer in the Rye ÷îçàêóéíÿ?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 00:23 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
Bo,
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 01:30 |
|
|---|---|---|
|
|
>â ïåðåâîäå èõ âîîáùå ëó÷øå íå ÷èòàòü)) îãà. âçÿëà àçáóêó-êëàññèêó çà 50 ðóáëåé íà âîêçàëå, ïðî÷èòàëà ïàðó ñòðàíèö è ïîíÿëà, ÷òî ìåíÿ íà####è. Äðóãàÿ êíèãà äðóãîãî øåñòèäåñÿòíèêà ïîäòâåðäèëà, ÷òî ñðàíýõ õèïïè â Ðîññèè ïåðåâîäèòü íå óìåþò... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 01:33 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá Îêóñòåãà
|
>øåñòèäåñÿòíèêà
|
|
|
Faitre was here.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 01:33 |
|
|---|---|---|
|
|
[Oíåêñìàí]™, íó â öåëîì ïîääåðæèâàþ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 01:51 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá Îêóñòåãà
|
Muf, 
|
|
|
Faitre was here.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 02:24 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïî÷èòàë. Ñîãëàñåí ñ Âî. Íåêîòîðûå íàâåðíî íà ãîðøêå çà÷èòûâàþòñÿ îðèãèíàëàìè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 10:18 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
>Íåêîòîðûå íàâåðíî íà ãîðøêå çà÷èòûâàþòñÿ îðèãèíàëàìè. Àãà, ïðè÷åì ïåðåâîäÿò íà óðîâíå Ïðîìòà, òîëüêî ñëîâ ìåíüøå çíàþò 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 11:43 |
|
|---|---|---|
|
Saint-Petersburg Make it Funky!
|
> Íî â òîæå âðåìÿ â í¸ì ïå÷àòàëè Äîâëàòîâà... äåðüìîâî ïåðåâåä¸ííîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê ... è àìåðèêàíñêèé ïèïë âî âñþ õàâàë... Äûê, åïòà, äèññèäåíò òèïà, ñâàëèë èç òîòàëèòàðíîãî ñîâêà, êóëè! Òîãäà ýòî ìîäíî áûëî... ÇÛ: Äîâëàòîâ íðàâèööî. |
|
|
I know it's only Rock'n'Roll, but I like it!
http://www.jablog.ru/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 22.01.2009 12:31 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
>øåñòèäåñÿòíèêà Êåðóàê - ïÿòèäåñÿòíèê è íå õèïå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 23.01.2009 00:25 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû
|
>Êåðóàê ýòî ïî-ðóññêè èëè ïî-àíãëèéñêè íàïèñàíî??!!  Ìåíÿ â còynop ïðîñòî òàêèå øòóêè ââîäÿò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 23.01.2009 00:27 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ
|
Bo, ïðîèçíîñèòü "Êåïÿê" | |
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 23.01.2009 00:38 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
êåïÿê ýòî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: À âû ÷èòàëè Ñýòà Ðèããñà?...
Âðåìÿ: 23.01.2009 10:42 |
|
|---|---|---|
|
Ìàðèèíêà Ïàõîìîâíà
|
|
|
|
"...äóøîé ÿ ñ âàìè, íà êàòîðãå â Ñèáèðè, à òåëîì ê ñîæàëåíèþ çäåñü, â Öþðèõå â ãîñòèíèöå". (ñ) Â.È. Ëåíèí
ÿ òåáÿ ïî àéêüþ ïðîáüþ, ó ìåíÿ áðàò - ìåíò. Òû çà ####à îòâåòèøü, ïîíåë?! Òû òðóï óæå! Âñ¸!! ÄÀÂÀÉ ÄÎÑÂÈÄÀÍÜß! |
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|