| Àâòîð |
Òåìà: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 08:24 |
|
|---|---|---|
|
SPb Guitar  
|
 25/12 @ MOD Club 20.00 - KOSMOS.COM (dark/indie/post-rock) 21.00 - WHERE ARE YOU, LIAM? (ÍèÍî, post-rock) 22.00 - KIROV (indie/shoegaze/space rock) 23.00 - ROLLERCOASTER (experimental/rock) 00.00 - STEREOMAN (indie/punk-rock) 01.00 - dj ITSALLOK 02.00 - MALTA (pop/punk rock) 03.00 - dj MAXKUBBE b2b BENNY 04.00 - BURNING SHOES dj's _________________________________ EVENING PART: Ðåäêîå äëÿ êóëüòóðíîé æèçíè Ïåòåðáóðãà êîíöåðòíîå ñîáûòèå â îäíîì èç ëó÷øèõ êëóáîâ ãîðîäà. Íà ñöåíå - ÿðêèå ïðåäñòàâèòåëè ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ òå÷åíèé ñîâðåìåííîé ìóçûêè - îò post-rock/shoegaze äî math-rock è post-hardcore. Îòëè÷íûé ñâåò è çâóê, áîëüøàÿ è âìåñòèòåëüíàÿ ïëîùàäêà. Íå ïðîïóñòèòå ýòî êà÷åñòâåííîå è êëàññíîå ñîáûòèå! NIGHT PART: dj MOI333, dj ITSALLOK, dj DOQTA, LO SEEN (live) _________________________________ Âõîä 200 ðóáëåé. Íà÷àëî â 20.00 |
|
|
Ïðîäàþ:
- TC Electronic SCF - Ëèïó÷êà, øèðîêàÿ 50ìì |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 11:29 |
|
|---|---|---|
ÑÏá
|
>Ðåäêîå ÃOBHO äëÿ êóëüòóðíîé æèçíè Ïåòåðáóðãà êîíöåðòíîå ñîáûòèå â îäíîì èç ëó÷øèõ êëóáîâ ãîðîäà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 11:30 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá
|
>Îòëè÷íûé ñâåò è çâóê, áîëüøàÿ è âìåñòèòåëüíàÿ ïëîùàäêà. Ýòî ãäå òàêîå? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 11:50 |
|
|---|---|---|
St.Petersburg
|
>Îòëè÷íûé ñâåò è çâóê, áîëüøàÿ è âìåñòèòåëüíàÿ ïëîùàäêà.  ïîøóòèëè ÷òîëü?! êàêîé â ìîäå çâóê?!
|
|
|
"Â îáùåì, òåìà - êàë." (ñ) Crass
Æåëàþ âñåì òîëüêî äîáðà!=) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 11:59 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Áîëüøàÿ Ñàìîõîäíàÿ Ãàóáèöà èì XXV ñúåçäà ÊÏÑÑ 
|
Äà, èãðàëè íåäàâíî òàì, çâóê êàê áóä-òî ñî ñòàðîãî ìîäà ñíÿëè, íî íå ó÷ëè, ÷òî ïîìåùåíèå â ðàçû áîëüøå. Äëÿ äðàììåðà íåò îòäåëüíîãî ìîíèòîðà, äâóõ âõîäîâ â ëèíèþ òîæå íåò, âåðõíÿÿ ñåðåäèíà ÷óäîâèùíî ðåæåò óøè, íèçà âîîáùå íå ñóùåñòâóåò, êàê áóäòî HP-filter âêëþ÷¸í... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 12:10 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ 
|
>Äëÿ äðàììåðà íåò îòäåëüíîãî ìîíèòîðà, äâóõ âõîäîâ â ëèíèþ òîæå íåò íó ýòî îòìàçû  
|
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 12:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìàðèèíêà Ïàõîìîâíà 
|
>Ðåäêîå ÃOBHO äëÿ êóëüòóðíîé æèçíè Ïåòåðáóðãà
|
|
|
"...äóøîé ÿ ñ âàìè, íà êàòîðãå â Ñèáèðè, à òåëîì ê ñîæàëåíèþ çäåñü, â Öþðèõå â ãîñòèíèöå". (ñ) Â.È. Ëåíèí
ÿ òåáÿ ïî àéêüþ ïðîáüþ, ó ìåíÿ áðàò - ìåíò. Òû çà ####à îòâåòèøü, ïîíåë?! Òû òðóï óæå! Âñ¸!! ÄÀÂÀÉ ÄÎÑÂÈÄÀÍÜß! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 18:09 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû 
|
>shoegaze ÷å çà õóèòà? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 18:21 |
|
|---|---|---|
|
St.Petersburg
|
|
|
|
"Â îáùåì, òåìà - êàë." (ñ) Crass
Æåëàþ âñåì òîëüêî äîáðà!=) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 16.12.2010 22:10 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ
|
>>shoegaze áîòèíî÷íûé ãàç. âîíü, íàâåðíîå 
|
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 17.12.2010 01:29 |
|
|---|---|---|
|
ÿ äàæå çíàþ êòî òóäà ïîéäåò | |
|
â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìíîæåñòâî ïîëüçîâàòåëåé âçÿëî è ðàçáàíèëîñü
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 17.12.2010 09:56 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîäêàë
|
>Äà, èãðàëè íåäàâíî òàì, çâóê êàê áóä-òî ñî ñòàðîãî ìîäà ñíÿëè, íî íå ó÷ëè, ÷òî ïîìåùåíèå â ðàçû áîëüøå. Äëÿ äðàììåðà íåò îòäåëüíîãî ìîíèòîðà, äâóõ âõîäîâ â ëèíèþ òîæå íåò, âåðõíÿÿ ñåðåäèíà ÷óäîâèùíî ðåæåò óøè, íèçà âîîáùå íå ñóùåñòâóåò, êàê áóäòî HP-filter âêëþ÷¸í... >Äà, èãðàëè íåäàâíî òàì, çâóê êàê áóä-òî ñî ñòàðîãî ìîäà ñíÿëè, >áóä-òî >áóä-òî >áóä-òî >áóä-òî óõîäè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 17.12.2010 12:19 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Áîëüøàÿ Ñàìîõîäíàÿ Ãàóáèöà èì XXV ñúåçäà ÊÏÑÑ
|
tlaloc , èïèñü ô ìîñê!!!  àâåñîì , è êòî-æå ïîéä¸ò, ðàñêðîé ñåêðåò
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 17.12.2010 13:27 |
|
|---|---|---|
|
|
>ñåêðåò ïîãàíêè âñÿêèå |
|
|
â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìíîæåñòâî ïîëüçîâàòåëåé âçÿëî è ðàçáàíèëîñü
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 17.12.2010 18:29 |
|
|---|---|---|
ÏÃÒ ÌÑÊ
|
ìóçûêàëüíûõ òå÷åíèé ñîâðåìåííîé ìóçûêè - îò post-rock/shoegaze äî math-rock è post-hardcore. Òèïà,ñáîðíàÿ ñîëÿíêà) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 18.12.2010 19:02 |
|
|---|---|---|
|
|
>îò post-êàë/êàëgaze äî math-êàë è post-êàë. 
|
|
|
アヌカ ダヴァイカ ウヨビヴァウ オツシュダ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 18.12.2010 19:07 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ
|
>>îò post-êàë äî post-êàë. ýòî êàê?
|
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 18.12.2010 20:01 |
|
|---|---|---|
|
|
post-êàë/êàëgaze è post-êàë ýòî ðàçíûå ñîðòà ãoâíà  ó íèõ îäèíàêîâî ðåçêèé âêóñ è çàïàõ ãoâíà, íî ðàçíîå ïîñëåâêóñèå
|
|
|
アヌカ ダヴァイカ ウヨビヴァウ オツシュダ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 19.12.2010 01:01 |
|
|---|---|---|
|
|
shoe-êîð è math-gaze | |
|
â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìíîæåñòâî ïîëüçîâàòåëåé âçÿëî è ðàçáàíèëîñü
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 19.12.2010 04:31 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏá Ñè Ìè Ëÿ Ðå Ñîëü 
|
> ïîøóòèëè ÷òîëü?! êàêîé â ìîäå çâóê?! Ìîäíûé.
|
|
|
Êîãäà ÿ âûðîñòó, ÿ ñòàíó ðîê çâåçäîé è, áóäó äîëáèòü ãåðîèíà ñòîëüêî, ñêîëüêî çàõî÷ó. Æàëü ÷òî íå âñå ìå÷òû ñáûâàþòñÿ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 27.12.2010 19:14 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏÁ
|
íó à ãäå õîðîøî â ïèòåðå êðîìå Êîñìîíàâòà ãäå èç âàñ íè êòî íå âûñòóïàåò? âñå â ïîèñêàõ èäåàëüíîãî êëóáà à âîò ÷òîá â ñåáå èñêàòü íþàíñ íè êòî íå çàáîòèòüñÿ!))) âîçüìè äà è ïðèâåçè çâóê è ñâåò êàêîé òåáå íóæåí è ñûãðàé êðóòî! òàê êñòàòè äåëàþò!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 27.12.2010 21:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>íó à ãäå õîðîøî â ïèòåðå êðîìå Êîñìîíàâòà ãäå èç âàñ íè êòî íå âûñòóïàåò? âñå â ïîèñêàõ èäåàëüíîãî êëóáà à âîò ÷òîá â ñåáå èñêàòü íþàíñ íè êòî íå çàáîòèòüñÿ!))) âîçüìè äà è ïðèâåçè çâóê è ñâåò êàêîé òåáå íóæåí è ñûãðàé êðóòî! òàê êñòàòè äåëàþò!! äà òû òóïîâàò ïðîñòî, âñåõ-òî äåë |
|
|
â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìíîæåñòâî ïîëüçîâàòåëåé âçÿëî è ðàçáàíèëîñü
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 27.12.2010 22:01 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ
|
>âîçüìè äà è ïðèâåçè çâóê è ñâåò êàêîé òåáå íóæåí è ñûãðàé êðóòî! òàê êñòàòè äåëàþò!! à, òî åñòü ÿ âîîáùå ìîãó îòêðûòü ïóñòîé ãàðàæ, íàçâàòü êëóáîì è ïèñàòü: "À ×Î, ÂÇßË ÄÀ ÏÐÈ嬂 ÑÂÎÉ ÇÂÓÊ È ÑÂÅÒ, ÒÛ ×Î ÍÈÏÐÀÔÈÑÈÀÍÀË ×ÒÎËÈ!?!?" |
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 27.12.2010 23:30 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû
|
>âîçüìè äà è ïðèâåçè çâóê è ñâåò êàêîé òåáå íóæåí è ñûãðàé êðóòî! è ïîëó÷è çà ýòî ïî òûùå íà ÷åëîâåêà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 28.12.2010 03:10 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏÁ
|
íó ëàäíî ïèñþíû îáúÿñíþ åùå ðàçîê!)) ìîæíî äà ãàðàæ îòêðûòü è âñå ðàçðåøåíèÿ ïîëó÷èòü è ïðèãëàñèòü àðòèñòîâ òàêèõ êîòîðûì ëèáî òû ñàì âñå ïîñòàâèøü ëèáî îíè ñàìè ñåáå ïîñòàâÿò ! à åñëè ýòî íå òàêèå òî èãðàéòå êàê è ðåïåòèðóéòå íà ãàâíå!)) ÿ ïî÷åìó òî óâåðåí ÷òî òàê ñ òåìå êòî ñèëüíî âîçíèêàåò! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 28.12.2010 12:11 |
|
|---|---|---|
|
|
>è ïîëó÷è çà ýòî ïî òûùå íà ÷åëîâåêà íå ïîíÿë, ïî-òâîåìó ýòî ìíîãî èëè ìàëî? 
|
|
|
â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìíîæåñòâî ïîëüçîâàòåëåé âçÿëî è ðàçáàíèëîñü
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 28.12.2010 12:26 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû
|
àâåñîì , íó ìàëîâà-òî, äà. Íà àðåíäó ìèêðîàâòîáóñà, ÷òîáû âñå ýòî äîâåçòè, áîëüøå ïîòðàòèøü. Õîòÿ, êîíå÷íî, òîëüêî ïëîõèå ãðóïïû, ó êîòîðûõ íè÷åãî íåò, è îíè ñèäÿò â ãîâíå, ðåïåòèðóþò íà ãîâíå è âñþ æèçíü õîòÿò èãðàòü íà ãîâíå - âîò òîëüêî îíè â àðåíäó ìèêðîàâòîáóñ áåðóò, ó íîðìàëüíûõ ãðóïï ñâîè êîëåñà. Õîòÿ ÿ íå ïîìþ, ÷òîáû õîòü çà êàêîé-òî êîíöåðò â ÑÏá (ñî ñâîèì çâóêîì èëè ñ êëóáíûì) ìíå çàïëàòèëè áîëüøå 1000ð. Ðóáëåé 700 ìàêñèìóì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 28.12.2010 13:15 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏÁ
|
÷òîá ÷òî òî ñíèìàòü çà ìóçûêó íóæíî âëîæèòü ìíîãî!!! | |
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 28.12.2010 13:44 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã áàðàáàíû
|
>÷òîá ÷òî òî ñíèìàòü çà ìóçûêó íóæíî âëîæèòü ìíîãî!!! òû ÷òî-òî âêëàäûâàåøü â êîìàíäû, çà êîòîðûå ñíèìàåøü? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 29.12.2010 11:49 |
|
|---|---|---|
|
|
>÷òîá ÷òî òî ñíèìàòü çà ìóçûêó íóæíî âëîæèòü ìíîãî!!! âåðñàëü, ñíèìè ñ ñåáÿ êîæó çà ìîþ ìóçûêó |
|
|
â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ìíîæåñòâî ïîëüçîâàòåëåé âçÿëî è ðàçáàíèëîñü
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: 25/12 - MOD - HUMAN KINDNESS fest : KOSMOS.COM, KIROV, WHERE ARE YOU, LIAM?, ROLLERCOASTER........
Âðåìÿ: 30.12.2010 23:31 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Áîëüøàÿ Ñàìîõîäíàÿ Ãàóáèöà èì XXV ñúåçäà ÊÏÑÑ
|
WERSAL , Î! À ó ìåíÿ íà äà÷å ó áàáóøêè òàêàÿ øòóêîâèíà ñòîèò! Ôèðìåííàÿ! Ðèãîíäà êàæåööî... Îíà íà íåé íîéçöó áûâàåò âæàðèâàåò, òàê ðèàëüíå ïîë ñåëà ïðèõîäèò, ïîëíûé àíøëàã, áàáêà ïî-ïîëíîé óæå å¸ îòáèëà, à êîãäà-òî âåäü âëîæèëàñü â íå¸, äàæå êâàðòèðó â ãîðîäå ïðîäàëà! | |
|
|
||