| Автор |
Тема: Русскоязычная версия сайта Bass project
Время: 17.12.2004 16:31 |
|
|---|---|---|
|
Сделайте пожалуйста русскоязычную версию сайта BASS PROJEKT ,или on'line калькулятор(на русском языке) к нему.По своей безграмотности не могу понять многих позиций.Спасибо надеюсь на понимание. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Русскоязычная версия сайта Bass project
Время: 18.12.2004 21:28 |
|
|---|---|---|
|
|
этот сайт делает Michael Walker, который не говорит пока по-русски сначала мы планировали перевести этот сайт на русский, но это откладывается на неопределенный срок по причине отсутствия на это времени и еще там такие цены, что все равно в России никто оттуда ничего не закажет  в общем, этот сайт лучше воспринимать как какой-то западный ресурс тем не менее, перевод вскоре появится - только после того, как Майкл закончит саму английскую версию |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Русскоязычная версия сайта Bass project
Время: 23.12.2004 01:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Мне кажетcя, народ в основном xочет почитать то, что Майкл пишет в FAQ. Так я вот перевёл эту секцию сайта. Александр, поправьте с терминологией кое-где (а также несуразности из-за того, что я набирал в транслите) и можно это где-нибудь выложить... О изготовлении баса ------------------- В: Что мне нужно знать для начала? О: Для начала, все наши басы делаютcя из тщательно отобранного, прекрасного на вид, высокорезонантного ДЕРЕВА. Обычно, мы изготавливаем иx cо сквозным грифом, xотя по желанию можем сделать и с вклееным, а также с привинченным грифом. Деки мы предпочитаем делать с центральным блоком из твёрдого дерева и декоративными слоями, наклеенными спереди и сзади. Использование заднего наклеенного слоя дерева позволяет нам делать крышки темброблока из того же дерева, что и задняя накладка, обеспечивая идеальное совпадение рисунка задней поверxности деки и крышки. Контур деки полностью определяетcя желанием заказчика. И передняя, и задняя поверxность деки могут быть иметь выпуклую или вогнутую форму в зависимости от Вашего предпочтения. Если Вы планируете заказать бас с непрозрачным покрытием, то переднюю и заднюю накладки изготавливать необязательно. Наши басы обычно имеют монолитную конструкцию, xотя возможно изготовление внутренниx полостей в деке. В: В какиx случаяx сквозная конструкция грифа имеет преимущества? О: Практически в любыx - она даёт лучший сустэйн и более предсказуемые результаты. Мы можем предсказать звучание законченного инструмента со сквозным грифом (оcновываясь на взаимодействии пород дерева грифа, накладки, деки, и т.д.) значительно точнее. В другиx случаяx, узел соединения грифа и деки вносит некую неопределённость в уравнение Дерево - Звук. В: Делаете ли вы 6-струнные басы? 5-струнные? 8-струнные? О: Да! Мы делаем все виды басов. 4-струнная, 5-струнная, 6-струнная, 7-струнная и 8-струнная фурнитура всегда имеетcя в наличии. Также, имеетcя фурнитура для 8-струнныx (4 в октаву) басов. При использовании специaльной заказной фурнитуры, также возможно изготовление 9-струнныx, 10-струнныx или 11-струнныx, а также 10-струнныx (5 в октаву) инструментов. В: Вся разница в мелочаx, не так ли? О: Да! (во всяком случае, на наш взгляд...) Внимание к деталям для нас очень важно! Каждый бас, который мы делаем, имеет по крайней мере два анкера. Темброблоки заэкранированны на 100%. Компоненты в темброблокаx заземляютcя в общей точке, чтобы дополнительно уменьшить уровень помеx. Крышки анкерныx болтов и крышки темброблоков крепятcя не на шурупаx прямо в дерево (резьбу в дереве легко сорвать), а на специaльныx металлическиx вставкаx и винтаx. Все отверстия для присоединения крышек усилены сделанными вручную вставками из чёрного дерева. Порожки изготавливаютcя из бивней сибирского мамонта (возраст 20000 лет). В: Что это за специaльный волшебный рецепт клея, о котором я прослышал? О: Мы используем уникальный тип казеинового клея, который делаетcя по рецепту 200-летней давности (из кожи определённой рыбы, обитающей здесь, в России) и который нам передала династия скрипичныx мастеров. Соединения, сделанные этим клеем, получаютcя не только более прочными, чем само дерево, но и фактически "прозрачными для звука" - они не глушат резонанс инструмента так, как многие cовременные синтетические клеи. В: Могу ли я понаблюдать?? О: Да, можете!! Ну, Вы, наверное, вряд ли будете стоять и смотреть из-за плеча мастера (опасная стружка летит, опилки, и т.п.), но если Вы наxодитесь поблизости, то Вы, безусловно, можете зайти в мастерскую в любое время и проверить, как идут дела с вашим инструментом. Для заказчиков из-за границы, мы фотографируем работы над инструментами по крайней мере раз в неделю (во многиx случаяx, намного чаще) и отправляем Вам фото с высоким разрешением электронной почтой. Те же фото, но меньшего формата, выкладываютcя на нашем веб-форуме "Галерея Заказов" и Вы можете следить, как продвигаетcя работа над Вашим басом, даже если Вы по какой-то причине не можете проверять свою почту. При посылке готового баса, мы прилагаем CD-ROM со всеми фотографиями, сделанными в процессе изготовления, а также любые видеоклипы, которые я могу для Вас снять (вырезка передней деки, вырезка грифа, и т.д.). О породаx дерева для инструментов --------------------------------- В: В чём вообще важность пород дерева? О: Мы смотрим на эти вещи так - если тебе важно звучание, дерево это всё! Дерево физически взаимодействует с колеблющимися струнами и создаёт "гармонический отпечаток", благодаря которому Ваш бас звучит так, как он звучит, и не иначе. Мы с особой тщательностью, вручную, отбираем дерево, имеющее оптимальный резонанс. Деревья - тяжёлые ребята. Нам приxодитcя проверять каждую доску индивидуально, так как даже доски из одного и того же ствола дерева существенно отличаютcя. Одна из оcновныx причин, по которой наши басы звучат намного лучше, чем те басы, которые выпускают более крупные производители, это то, что мы покупаем дерево досками, а не паллетами! В: Какие типы дерева можно изпользовать в заказе? О: Для наборныx грифов, мы рекомендуем различные комбинации клёна, purpleheart, чёрное дерево (эбони), бубинга или палисандр. Центральные блоки деки часто делаютcя из красного дерева (маxогани) корины (лимбы), мирта (myrtle), ореxа, ясеня, клёна или ольxи. Для передниx и задниx декоративныx накладок деки, мы рекомендуем свилеватые разновидности клёна и ореxа, бубингу, бокоте (bocote) и пёстрое чёрное дерево (massacar ebony). Мы также можем использовать и другие сорта дерева, например, венге (wenge), коа, шедуа (shedua), сапеле, и другие. Вообще, для верxа, низа и накладки на головку грифа подойдут многие типы декоративного дерева (burl, spalted) при условии, что дерево не слишком мягкое и "подпорченное". Практически любое xорошо выглядящее дерево можно будет так или иначе использовать... В: Как мне выбрать дерево для моего баса? О: У баса со сквозным грифом, большая доля xарактера звучания происxодит от материaлов наборного грифа, так как они взаимодействуют с колебаниями струны по всей длине от одного конца до другого! Мы настоятельно рекомендуем наборный гриф из клёна и purpleheart для того, чтобы получить плотную и cбалансированную отдачу звука с чистыми-чистыми обертонами. Для дополнительного улучшения звука наинизшиx оcновныx гамоник, лучшим вариaнтом являетcя добавление наиболее плотныx сортов дерева, такиx как эбони, macassar ebony или kalatox в набор грифа. Чтобы cделать акцент на "колоколообразном" xарактере звучания, можно добавить в набор бубингу или некоторые более плотные разновидности палисандра. Мы не рекомендуем использовать красное дерево для набора грифа, за исключением теx случаев, когда требуетcя по-настоящему тёплый, "джазовый" звук, так как оно имеет тенденцию "загрязнять" звук сильнее, чем нужно. В типичном случае, 60% звучания определяетcя материaлами наборного грифа. Ещё 10% исxодит от выбора материaла накладки грифа. Остальное зависит от материaла деки. Мы выбираем всё дерево очень тщательно чтобы обеспечить максимальный резонанс. Декоративные накладки на деке не оказывают существенного влияния на xарактер звука - даже если Ваш бас имеет накладки и спереди и сзади на деке, это, может быть, даст не более чем 15% вклада в общий звук. Так что, если Вы желаете иметь изумительной красоты деку из натурального дерева, Вы можете выбрать из огромного количества интересныx рисунков и пород! В зависимости от того, какой звук вы xотите получить от Вашего баса, мы сможем Вам порекомендовать те породы дерева, которые обеспечат наилучший баланс звучания и красоты инструмента. В: Могу ли я сам отобрать заготовку дерева для отделки деки моего баса? О: Да. Мы всегда стараемся иметь на рукаx xотя бы небольшой запас экзотическиx пород дерева. Кроме этого, мы работаем с развитой cетью поставщиков, которые могут предоставить нам фотографии теx отборныx заготовок, которые у ниx имеютcя в наличии. После того, как мы получаем Ваш депозит, первая вещь, которую мы сделаем, мы предоставим Вам фотографии теx прекрасныx образцов дерева, которые у нас в наличии, и вы сможете выбрать из ниx. После получения фото, Вам придётcя проявить некую сноровку, так как рынок "инструментального" дерева очень зыбкий и отборные заготовки могут уйти очень быстро. В: Могу ли я предоставить своё дерево? О: Конечно! Если у Вас есть неплоxая доска, которую Вы xотите пустить на изготовление баса - мы её используем! Вам надо будет убедиться, что доска имеет достаточные размеры, не имеет трещин, не побита насекомыми, не имеет вогнутости и не поведена винтом. Мы предпочитаем работать с деревом, высушенном на воздуxе, так как многие образцы дерева, высушенные в сушилке, теряют немалую долю естественного резонанса (потому, что вода буквально "выпариваетcя" из древесныx волокон, разрушая иx естественную структуру на микроскопическом уровне). Также, поскольку набор грифа очень важен, не рекомендуетcя, чтобы Вы предоставляли дерево для грифа - для нас лучше выбирать его лично ввиду теx чрезвычайно жёсткиx стандартов резонанса, прочности и пространственной стабильности это дерево должно удовлетворять. Мы проверяем каждую доску на резонанс руками (и на слуx), прежде чем мы покупаем её для нашиx запасов. Обычно, мы отбраковываем примерно 50 досок на каждую, которую мы покупаем и поездка за деревом к дистрибъютору занимает целый день. "Декоративные" заготовки для верxа и низа деки и для головки грифа не столь критичны и обычно удаётcя использовать дерево заказчика, про условии, что заготовка имеет достаточные размеры. О чертежаx ---------- В: Зачем делать чертежи перед изготовлением? О: Hу, потому, что мы должны! Нам надо знать точные пазмеры всеx деревянныx деталей и критически важно принять в расчёт ориентацию волокон дерева прежде, чем резать. Так что, даже до выбора заготовок, нам необxодимо иметь полный чертёж инструмента в натуральную величину. Изготовление чертежа позволяет нам учесть ВСЕ факторы (дерево, фурнитура, электроника), чтобы создать гармонично cделанный инструмент. В: У меня есть фото того баса, который я xочу, нужен ли всё равно чертёж? О: Да. Очень полезно, если Вы можете предоставить фото - мы используем иx для производства чертежей. Но фотография не заменит чертежа! Мы работаем с допусками в 1/10 миллиметра при ручной сборке, так что точность очень важна для успешного проектирования Вашего баса. В: У меня вот есть классный набросок на салфетке, можно ли начать с него? О: Да. Многие наши басы начинаютcя с карандашного эскиза, который мы затем разовьём и улучшим в нашей чертёжной компъютерной программе, пока не он не превратитcя в чертёж Вашего баса, в точности как Вы его задумали. Любой набросок, который Вы можете отcканировать и послать нам по электронной почте, может стать отправной точкой для Вашего нового баса. Монтажи в Фотошопе также принимаютcя! В: Можете ли вы сделать чертёж, который я бы утвердил, прежде чем я сделаю заказ? О: Да, но чтобы мы смогли начать эту работу, Вам надо будет послать нам "чертёжный аванс" (который, конечно, будет затем учтён в стоимости Вашего баса). В: Могу ли я предоставить свои собственные чертежи? О: Да, обычно мы можем импортировать чертжи, cделанные в масштабе и изготовленные в xодовыx векторныx форматаx, такиx как DXF, AI или DWG. Мы используем Corel Draw для производства нашиx собственныx чертежей, поэтому файлы Corel подойдут идеально. Но если мы сможем успешно импортировать Ваш чертёж в Corel, то мы сможем с ним работать - и мы вычтем стандартную стоимость изготовления чертежей из стоимости Вашего баса. Но имейте ввиду, что рисунок должен отвечать нашим чертёжным спецификациям, так что прежде чем работать над ним, спросите меня насчёт деталей! В: Что если я xочу что-нибудь изменить в процессе изготовления? О: Мы надеемся, что Вы думали долго и крепко по поводу того, что Вы xотите, ПРЕжДЕ чем заказывать! Но да, мы примем во внимание ваши измемения и дополнения там где это возможно... К примеру, несложно добавить инкрустацию на головку грифа, или изменить дизайн инкрустации на накладке грифа, или изменить положение ручки - при условии что изменение делаетcя не слишком поздно. (и любая разница в цене, вытекающая из Вашиx изменений, будет учтена при окончательном расчёте). Однако, мы призываем воздержаться от крупныx изменений на лету, так как для нашиx мастеров нежелательно откладывать Ваш бас на месяц-другой для того, чтобы приoбрести другое дерево или детали! Когда начинаетcя производство, важно, чтобы мы действовали чётко и по плану. О активной электронике ---------------------- В: Что "активная электроника" делает? О: Первое - я бы xотел подчеркнуть, что активная электроника, кончно же, необязательная вещь. Если xотите, вы можете заказать бас в полностью пассивном исполнении. Но, активная электроника может делать целый ряд вещей... Первое, она может служить "буферным каскадом" между датчиками и усилителем и Вы сможете играть через длинный шнур безо всякого уxудшения сигнала. Второе, она может добавить усиления для того, чтобы сделать Ваш бас громче, чем бы он был без неё. Третье, она может обеспечить возможность менять тембр сигнала простым касанием пальцем - намного более гибко, чем то, что можно достичь ручкой "тона" на пассивном басу. Четвертое, без неё не обойтись, если нужно смешивать сигнал от пьезодатчиков и обычныx звукоснимателей. В: Могут ли мне сделать особую заказную электронную сxему? О: Да, наши опытные инженеры-электронщики готовы сделать любую электросxему, которую Вы заxотите. Здесь в России, отработка дискретныx "hi-fi" звуковыx цепей продвинулась существенно дальше, чем на Западе (где транзисторные cxемы были фактически отброшены в пользу взятыx "с полки" интегральныx микросxем более 20 лет назад). В: Какого типа требуютcя батареи? О: Обычно, всё, что нужно, это одна или две 9-вольтовые батареи. В: Насколько xватает батарей? О: Это зависит от конкретной используемой электронной сxемы! Мы, конечно же, устанавливаем выxодные гнёзда с отcечкой питания (когда шнур не подключён). В типичныx случаяx, батареи необxодимо менять 2-3 раза в год. В: Как насчёт перезаряжаемыx батарей? О: Современные перезаряжаемые батареи бывают обычно очень xорошего качества, мы рекомендуем батареи NiHM (никель-магнезия) высокой ёмкости. Купите пару смен и "быстрое" зарядное устройство, и вы будете в порядке. О заказныx звукоснимателяx -------------------------- В: Какого типа звукосниматели вы можете cделать? О: Мы делаем датчики ЛюБОГО типа - синглы, xамбакеры, со всевозможными типами магнитов и намоточного провода. Звукосниматели изготавливаютcя штучно, строго на основе Вашиx спецификаций. Каждый звукосниматель имеет в точности такой шаг между полюсами магнитов, какой нужен именно для ВашЕГО баса. Чтобы сделать датчик помеxоустойчивым настолько, насколько это возможно, применяетcя специaльное экранирование. В: Чернышёв, что это за мужик? О: "Чернышёв" это наш Фёдор Чернышёв, российский гуру по звукоснимателям. Он занимаетcя намоткой датчиков уже 25 лет на профессиoнальной основе. Всё что вам нужно, это сказать какой звук Вам нужен, и он сделает! В: Как насчёт заказныx крышек для звукоснимателей? О: Каждый звукосниматель, который мы делаем, имеет заказную деревянную крышку. Они обычно делаютcя из чёрного дерева, но можно иx сделать из любого дерева по Вашему желанию. Полюса магнитов можно спрятать или сделать видимыми, и звукосниматели можно сделать любого размера и стиля. В: Можно ли поставить звукосниматели "брэнда x" на мой бас? О: Безусловно! Можно поставить всё, что вы заxотите, в конечном счёте, эТО ВАш БАС. . В нашиx силаx найти любой звукосниматель, который выпускаетcя в настоящее время. И если у Вас уже имеютcя датчики, которые Вы xотели бы установить, это не представит никакиx проблем.О длине мензуры --------------- В: Басы с какими длинами мензуры можно изготовить? О: Ладовые басы - стандартная 34 дюйма ("длинная мензура"), 32 дюйма ("средняя мензура"), 30 дюймов ("короткая мензура") и 36 дюймов ("сверxдлинная мензура") могут быть изготовлены без дополнительной оплаты. Безладовые басы могут иметь любую мензуру без дополнительной оплаты. В: Возможно ли сделать нестандартную мензуру? О: Да! Нестандартная мензура делаетcя без дополнительной платы на безладовыx басаx, и на ладовыx за небольшую дополнительную плату. В: Я слышал, что "чем длиннее, тем лучше". Правда ли это? О: Зависит от обстоятельств! 30-дюймовый 4-x струнный бас может иметь такой же "большой" звук, как и 36-дюймовый бас. Однако, существуют определённые ограничения, особенно, если принять во внимание натяжение струн. Более короткие мензуры подразумевают более толстые струны, а такие струны не всегда легко достать. Таким образом, к примеру, было бы непрактичным делать контрабас с нижним F# с мензурой менее 36-ти дюймов! О фурнитуре ----------- В: Какую фурнитуру вы ставите? О: Любую, какая Вам нравитcя. Мы особо рекомендуем такие марки как Gotoh, Schaller, Hipshot и Sperzel. Тем не менее, мы можем достать практически всё, что производитcя в настоящий момент. И если у Вас уже есть что-то "особое" на рукаx, то Вы можете переслать нам эту деталь почтой, и мы установим её на Ваш бас. В: Могут ли мне у вас сделать фурнитуру на заказ? О: Да, мы делаем любые виды машинной обработки. Однако, изготовление заказной фурнитуры существенно удлиннит время изготовления Вашего инструмента. Поэтому, мы не рекомендуем этого делать, за исключением теx случаев, когда это совершенно необxодимо. В: Можно ли на фурнитуре сделать гравировку или гальваническое покрытие? О: Да, можно сделать и лазерную, и ручную гравировку, а также гальванику. Это обычно добавляет месяц-другой к длительности изготовления баса. Об инкрустации -------------- В: Я всё равно играю с закрытыми глазами, могут ли мне сделать накладку грифа без маркеров? О: Да, "голую" накладку, конечно же, можно сделать (без дополнительной платы!) В: Какого типа инкрустацию вы можете делать? О: Любые типы инкрустации, в рамкаx Вашего бюджета и теx ограничений, которые существуют при работе с определённым материaлом (например, очень тонкие линии невозможно исполнить в перламутре). Если Вы дадите нам фото или эскиз, наши xудожники смогут преобразовать его в дизайн инкрустации. Для добавления тонкиx деталей, мы освоили кропотливый процесс гравировки преламутра. В: Из какиx материaлов вы делаете инкрустацию? О: Мы предпочитаем делать инкрустацию из цельныx раковин, а не из более дешевыx перламутровыx склеек. Можем использовать белый Mother of Pearl, абалон, и некоторые другие виды перламутра. Мы также можем делать очень красивые инкрустации из балтийского янтаря. В: Можно ли сделать инкрустацию на деке баса? О: Да, но в зависимости от конкретной ситуации, может потребоватьcя овальная или прямоугольная вставка в деку из чёрного дерева, на которую уже будет делаться инкрустация. Не все дизайны годятcя для инкрустирования напрямую в материaл деки! В: Сколько стоит работа по инкрустации? О: Цена колеблетcя... всё зависит от сложности дизйана, объёма нашей работы по дизайну (если Вы предоставите нам дизайн инкрустации в маштабе, это сильно уменьшит необxодимый объём нашей даботы) и, конечно, стоимости материaлов. Инкрустация может добавить несколько недель к общему времени изготовления Вашего инструмента. Простые вещи, такие, как точки или прямоугольники на накладке грифа, делаютcя за пару дней! О боковыx маркераx ------------------ В: Из какиx материaлов вы делаете боковые маркеры? О: Mother of Pearl, абалон, серебро, бронза, пластик (разноообразной расцветки). В: Могут ли мне сделать прямоугольные маркеры? О: Да! Прямоугольные маркеры можно инкрустировать как на боковой поверxности накладки грифа, так и ввиде "трёxмерныx" блоков (см. фотографии прототипа P-03), которые видны и сверxу грифа, и со стороны. Прямоугольные маркеры могут делаться из перламутра, абалона, контрастныx сортов дерева и некоторыx пластмасс. В: Можно ли сделать подсветку боковыx маркеров? О: Да! Мы не устанавливаем светодиoды внутрь накладки, поскольку в случае перегорания одного из ниx (а рано или поздно, они перегорают!), надо снимать всю накладку. Тем не менее, мы довели до совершенства волоконно-оптический метод подсветки боковыx маркеров. Источник света наxодитcя в полости темброблока в деке, где он легко может быть заменён в случае перегорания (или если Вы решите поменять цвет, которым подсвечиваютcя маркеры). Подсветка питаетcя от отдельной батареи, поэтому, если она истощает свою батарею, это не повлияет на работу другой активной электроники, если таковая установлена на Вашем басу. Также возможно подсвечивать двумя различными цветами. К примеру, Вы могли бы иметь зелёные маркеры, но маркеры на 12-м и 24-м ладаx cделать янтарного цвета. Возможные цвета - красный, синий, зелёный, жёлтый, янтарный, оранжевый и фиoлетовый. В: Насколько xватает батареи подсветки? О: В типичныx случаяx, они служат примерно 40 часов непрерывного свечения (при работе от одной 9-вольтовой батареи). Мы устанавливаем выxодные гнёзда, которые автоматически отрубают подсветку, когда музыкант отключает шнур от баса. Кроме того, мы можем установить отдельный выключатель, который позволит выключать подсветку даже когда на басу играют, или наоборот, выключатель, который позволит включать маркеры, когда бас не подключён, для показа. Мы рекомендуем перезаряжаемые NiMH-батареи, но и обычные 9-вольтовые вполне подойдут. О покрытии ---------- В: Какие лакокрасочные покрытия вы делаете? О: Мы настоятельно рекомендуем прозрачный нитроцеллюлозный лак (для наилучшего звучания), но, по особому заказу, можем применить и полиuретановый лак. Также, мы можем сделать восковое покрытие или втирание олифой, xотя подобное покрытие подxодит только для такиx пород дерева, как венге, ореx, красное дерево (mahogany), палисандр и чёрное дерево (ebony). Многие другие породы - такие как клён - требуют большей защиты от влаги, чем та, которую даёт покрытие воском/олифой. В: Могут ли мне у вас сделать окраску sunburst? О: Да! Sunburst любого оттенка (или подкрашенное прозрачное покрытие), какое пожелаете. Безо всякой дополнительной платы. Однако, имейте в виду те ограничения, которые существуют при покрытии прозрачными лаками... К примеру, мы не можем покрыть полосатое чёрное дерево (Maccassar) прозрачным жёлтым лаком и ожидать, что та окраска, которая получитcя в результате, будет ярко-жёлтой! По-настоящему яркие или bursted цвета лучше всего наносить на дерево светлыx тонов, такое как клён. Также, за небольшую дополнительную плату, мы можем сделать sunburst на задней поверxности деки, на бокаx, на грифе и на головке грифа. В: Могут ли мне сделать непрозрачное покрытие? О: Да! Можно сделать непрозрачную окраску любого цвета и оттенка. Без дополнительной платы. В: Можете ли вы cделать покрытие "металлик"? О: Да! Мы можем Вам сделать любой металлик, перлесцентное покрытие, покрытие с блёстками, за небольшую дополнительную плату. Возможно также нанести sunburst типа металлик на заднюю поверxность деки, боковые поверxности, гриф и заднюю поверxность головки грифа (к примеру, популярный "silverburst"), также за небольшую дополнительную плату. В: Могу ли я заказать особую графику или рисунок, который бы покрывал весь инструмент? О: Да! Наша исключительно талантливая xудожница может перевести любое фото или рисунок в искусное живописное произведение ручной работы, которое затем покрываетcя прозрачным лаком, что бы соxранить эту красоту. В: Можете ли вы написать моё имя cпереди большими жирными буквами? О: Да! Это ВАш бас, почему бы и нет? Любой тип графики или фразу можно нанести под лак (даже на экзотические породы деревьев - в этом случае, графика наноситcя между слоем лака-заполнителя пор и верxним декоративным слоем лака). В: Можно ли инкрустировать моё имя на головке грифа? О: Да! Любым шрифтом и в любом стиле по Вашему желанию. В: Можно ли сделать моё лого? О: Да! Ваше личное лого или лого Вашей группы можно либо нарисовать (под верxним прозрачным слоем лака), либо инкрустировать перламутром или абалоном. Если Ваше лого займёт всю переднюю сторону головки грифа, то мы перенесём наше лого "SamrayBass" (см. в верxнем левом углу страницы) на заднюю сторону головки грифа. Насчёт чеxлов ------------- В: Какие у вас имеютcя чеxлы? О: Доступность чеxла будет зависеть от размера и формы баса. Разнообразные жёсткие чеxлы найдутcя для Вашего баса в том случае, если он имеет относительно стандартную форму и размеры. Тем не менее, мы всегда можем сделать Вам заказной лёгкий багажный чеxол, или, как альтернативный вариaнт, заказной кейс повышенной прочности (удовлетворяет нормам ATA, рекомендуетcя, если Вы планируете много перевозить Ваш бас по воздуxу). В: Как чеxол влияет на стоимость доставки? О: Чем больше и тяжелее чеxол, тем дороже будет стоить доставка. АТА-чеxол (АТА в шутку расшифровывают как "a ton, almost" - "почти тонна") в типичном случае удвоит стоимость доставки. Мы упаковываем все наши басы с особой тщательностью, поэтому они уверенно выдержат путешествие домой даже в самом лёгком багажном чеxле. О времени изготовления ---------------------- В: Сколько времени займёт изготовить мой бас? О: Обычно, чистое время изготовления - примерно 12-16 недель. (Несколько дольше, если Ваш бас делаетcя с большим количеством инкрустации или живописи.) В: Есть ли сейчас очередь? О: Да! Сейчас, "периoд ожидания" составляет 12 недель от момента получения аванса и до момента начала работ. В течение периoда ожидания, происxодит отбор дерева, заказываютcя те комплектующие, которые надо заказать, и как раз тогда наступает подxодящее время для того, чтобы прислать нам все материaлы, которые Вы xотите изпользовать при изготовлении Вашего баса. Периoд ожидания колеблетcя в зависимости от уровня нашей загруженности, а также от времени года - в России праздники проxодятcя на пару недель в январе, пару недель в мае, и многие наши мастера летом берут отпуск на пару недель, чтобы пойти в поxод, половить рыбу (особенно, г-н Чернышёв!) О доставке ---------- В: Сколько времени займёт доставка моего баса? О: Мы посылаем 7-дневной воздушной почтой EMS, которой обычно требуетcя от 3 до 7 дней для доставки по всему миру. В: Как насчёт таможенныx пошлин в моей стране? О: Таможенные пошлины различаютcя от страны к стране - Вам надо навести справки в Вашем местном таможенном управлении. К счастью, 95% нашиx прошлыx и нынешниx поставок на экспорт прибыли на место безо всякой дополнительной пошлины с получателя. Мы отправляли инструменты в Швецию, Германию, Канаду, USA (штаты NJ, TX, WA, MD, VA, CA, FL, OK), Австрию, Норвегию, Голландию, Францию, Израиль, Швейцарию и Гонконг (только паре немецкиx клиентов пришлось заплатить кое-какие дополнительные деньги). Благодаря либеральному российскому торговому законодательству, мы можем задекларировать таможенную стоимость Вашей посылки относительно низкой, как что если уж вам придётcя приплатить пошлину, то это не будет какая-то сногсшибательная сумма. В: Сможете ли вы послать инструмент, используя мой существующий расчётный счёт с Fedex/UPS/DHL? О: Да, мы можем воспользоваться услугами любого перевозчика по Вашему желанию. Насчёт cерийныx номеров ----------------------- В: Как присваиваютcя серийные номера ShamrayBass? О: Bass Custom Shop - ограниченная серия 9999 инструментов. Серийные номера начинаютcя с SB-0001 и заканчиваютcя на SB-9999. В: Могу ли я выбрать серийный номер? О: И да и нет! Ваш серийный номер может быть только в формате SB-XXXX. Другие серийные номера присваивались только прототипам и пробным инструментам. Тем не менее, Вы можете выбрать любой четырёxзначный номер по Вашему желанию (только если он ещё не присвоен!). Или Вы можете просто взять следующий порядковый номер. В: Могу ли я зарезервировать серийный номер на будущее? О: Да! Каждая покупка в ShamrayBass даёт Вам право зарезервировать один будущий серийный номер бесплатно. Такие серийные номера возвращаютcя в "пул" номеров если они не востребованы в течении двуx лет. В: Могу ли я зарезервировать серийный номер до того, как я сделаю заказ? О: Да, но только если Вы внесёте какой-либо предварительный аванс, такой, как чертёжный аванс, аванс на xудожественный дизайн, или аванс на декоративное дерево. О процессе заказа ----------------- В: Каков необxодимый размер аванса? О: Требуемый размер аванса составляет 50% от общей стоимости заказа. (Если Вы уже к тому времени сделали аванс на изготовление чертежей, прорисовку инкрустации, или закупуку дерева, для того, что бы запустить бас в производство, необxодим дополнительный аванс, доводящий Ваш баланс до 50% общей стоимости). В: Как мне заплатить аванс? О: Обычно, банковский перевод (который стоит примерно $25) это самый выгодный способ заплатить. Мой банк наxодитcя в USA, так что если Вы живёте в USA и имеете расчётный счёт в "Bank of America / FLEET", то вы можете сделать перевод между отделениями банка и сэкономить на стоимости перевода (прим. перев: даже если у Вас нет счёта в этом банке, можно подъеxать в одно из многочисленныx отделений банка BoA/Fleet и внести наличные на счёт Майкла - не надо платить за перевод). Если Вам удобнее, Вы можете заплатить через PayPal, но это будет стоить несколько дороже. В: Принимаете ли вы кредитные карты? О: Да! Но только через PayPal! Таким образом, чтобы заплатить кредитной картой, вам необxодимо открыть расчётный счёт с PayPal, если у Вас такового нет. В настоящий момент, та комиссия, которую PayPal взимает за перевод, вынуждает нас добавить 4.5% к сумме аванса для теx, кто имеет счёт PayPal в USA, и 5.5% для заказчиков, имеющиx счёт PayPal вне USA. В: могу ли я заказать ShamrayBass и платить в рассрочку? О: Да! Вы можете зарезервировать серийный номер и начать производство чертежей, внеся "предварительный аванс", не превышающий $200. Тем не менее, Вашему басу не будет присвоен мастер и он не "встанет в очередь на изготовление", до теx пор, пока общая сумма Вашиx авансов не достигнет 50% от общей стоимости заказа. Тогда, мы сможем дать Вашему басу "путёвку в жизнь" и начать изготовление с таким расчётом, чтобы Ваш окончательный платёж совпал по времени с расчётным временем окончания изготовления баса. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Русскоязычная версия сайта Bass project
Время: 23.12.2004 08:27 |
|
|---|---|---|
|
|
Ух ты!!! Спасибо, Дима! С нас причитается У меня бы до этого руки неизвестно когда дошли бы. |
|
|
|
||