| Àâòîð |
Òåìà: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 01:04 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Ìíîãî ðàç çäåñü íà ôîðóìå ïîäíèìàëàñü òåìà ïåðâûõ Ìîñêîâñêèõ ñàìîïàëîâ, ÷òî òèïà øëàãã è õðåíü. Íó ÷òî æå.  Ïðèîáð¸ë ÿ ïàðî÷êó ïåðåêëååâ. 1é ïàëê, òèïà ÈÁÀÍÅÖ ÀÐÒÈÑÒ, ïðîèçâîäñòâà 84ã, íåìíîãî âèäîèçìåí¸í, ïîõîæå âàÿëè ïîä æåëàíèÿ è ïðî÷åå. ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß ÐÀÁÎÒÀ,  Ýòî ó ìåíÿ óæå âòîðîé ïàëê, ýòèõ ìàñòåðîâ.2é ïàëê ÐÓÑÑÒÎÍ, êîíöà 80õ. Íè÷åãî îñîáåííîãî, íî ãðèô ñäåëàí øèêàðíî. Âåíãà, êë¸í,ìàõàãîí,êë¸í. Åñëè Ðóññòîíà ÿ ïðèâ¸ë â ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå äîâîëüíî áûñòðî, ÷òî ìîæíî ðóáèòü ìèòàëë ñî ñòðàøíûì çâóêîì ïåðåãðóçà, ò.ê áàíêà èç àôðèêàíñêîãî ìàõàãîíà è çëþùèå çâóêàíû ïîä 2 âîëüòà âûõëîïà, òî ÈÁÀÍÖÓ åù¸ ïðåäñòîèò ïðîéòè ïîëíóþ ðåàáèëèòàöèþ è ïî õîäó ÿ åãî îñòàâëþ ñåáå â êîëëåêöèþ. Êóïèë òà çà êàêèå òî ñìåøíûå äåíüãè, à ñêîëüêî? ÑÅÊÐÅÒ.  Ôîòû ðàçäåëþ äâóìÿ ïîñòàìè, ÷òî áû ïî ïîíÿòíåå áûëî. Öåíèì, êîìåíòèì, íó è äåëèìñÿ âïå÷àòëåíèÿìè. 
|
||||||
|
|||||||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 01:09 |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
ÐÓÑÑÒÎÍ. Ýòî íàøå ôñ¸.
|
||||||||
|
|||||||||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 08:17 |
|
|---|---|---|
Áåëãîðîä 
|
"Èáàíåç" øèêàðíûé)Ìåõàíèêà òîëüêî ñòðàøíîâàòà, íó äà ñî ñêèäêîé íà 80-å è äåôèöèò - äàæå ïðèêîëüíî. Ðóññòîí òîæå çàáàâíûé, ìåëêîçàäûé, ïî èñïîëíåíèþ êîðïóñà ëèäñòàðû íàïîìíèë ïî÷åìó-òî. Ïîùóïàòü áû, íà ïðåäìåò ýðãîíîìèêè. À ÷òî çà çâó÷êè íà àðòèñòå, íå çíàåøü? ó ìåíÿ ïàðà òàêèõ âàëÿåòñÿ, ñíÿë ñ ìóçèìîáàíêè, íî îíè è òàì íå ðîäíûå. |
|
|
"Cëàâà àëëàõó, ÷òî ÿ íå ñîñòîÿëñÿ êàê ìóçûêàíò, òåïåðü åñòü ãäå æèòü è íà ÷åì åçäèòü 8)" © Research
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 09:31 |
|
|---|---|---|
|
|
Íà Àðòèñòå çâóêàíû åù¸ ðàíüøå ñòîÿëè V1 V2, à ïîòîì õîçÿèí èõ ïðîäàë è êóïèë êàêèå òî çâóêàíû â ñâîáîäíîé ïðîäàæå ÄÈÍÀÌÈÒ, èëè ñïåêòîð. Îíè íè÷åãî òàê áûëè äëÿ òîãî âðåìåíè è ñòîèëè íå äîðîãî. Íàâåðíî íà ìóçèìó èõ æå è âîòêíóëè, ïðèêóïèâ â ìàãàçå. Îíè â íà÷àëå 90õ áûâàëî è â ïàëàòêàõ ïðîäàâàëèñü. Íó òåïåðü òî ÿ íà íåãî íîðìóë ïîñòàâëþ, ïðè÷¸ì èìåííî èáàíöîâñêèå, åñòü ïàðî÷êà QM, ñ S540. Ðóñòèê ïðåêîëüíûé, ïðè 650 ìåíçóðå íå ïåðåâåøèâàåò è äîâîëüíî ñáàëàíñèðîâàí, äîãîíÿþ ÷òî çà ñ÷¸ò òîëñòîãî êîðïóñà, îêîëî 50ìì. Ñèíãàë åãî ðîäíîé ÑÒÝÊ, à õàìá ÿ ñàì ìîòàë. 15êë îáùåå ñîïðîòèâëåíèå, êåðàìèêà ìàãíèò è 5ìì ñåðäå÷íèêè. Íè÷åãî òàê ðû÷èò, íå ñûïèò è íå ñòåêëèò íà ïåðåãðóçå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 11:59 |
|
|---|---|---|
Kherson
|
Äàààà, äëÿ òåõ ëåò ýòî áûëî ÷òî òî, ñêàçàòü ÷òî äåôèöèò, íè ñêàçàòü íè÷åãî, îáëàäàòåëü òàêîãî ñàáæà, êàê Artist by Moscow :), áûë ñ÷àñòëèâåéøèì ÷åëîâåêîì. Íå ïëîõî âûãëÿäèò, íî âñå æå, ïå÷àòü òåõ ëåò íà ñåáå íåñåò. À ÷òî çà çàãëóøêè, íà ãðèôå Ðóññòîíà, òàì ÷òî èçíà÷àëüíî ôîðìà ãîëîâû äðóãàÿ áûëà? P.S. Ïåòðîâè÷, ñíèìàþ ïåðåä òîáîé øëÿïó, õîðîøåå äåëî äåëàåøü, ïîíèìàåøü ñ êîëåí èñòîðèþ ñîâåòñêèõ ìàñòåðîâ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 12:50 |
|
|---|---|---|
|
|
Òàì øëàêîêîëêè ñ êðûøàêàìè áûëè,íå ïîíÿòíîãî ðîçëèâà è óðîäñêàÿ ôîðìà áàøíè. Çàëåïèë ýïîêñèäíîé çàìàçêîé äûðêè ïîä øóðóïû è ïîä êîëêè. Ñîîòâåòñòâåííî è âåíãîøïîí ÿ ëåïèë, íó òèïà äëÿ ïîëíîãî ýôôåêòà. Íàêëàäêà òî òîæå âåíãà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 15:01 |
|
|---|---|---|
Èæåâñê
|
à ÷òî çà ÷åðíûé ýêñïëîðåðîïîäîáíûé çâåðü íà çàäíåì ïëàíå? | |
|
Tele in process...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 02.12.2008 15:06 |
|
|---|---|---|
|
|
Ýòî íå çâåðü, ýòî îí è åñòü ðîäèìûé,84ã. Ïðèåõàë íà ïåðåáîð è ðåñòàâðàöèþ. Ñêîðà ïðèñòóïëþ ê ëå÷êå. ÏÎÔÎÒÀÞ êèøêè è ìåõàíèêó. Îíà èíòåðåñíàÿ. Ñèñòåìà ÊÀËËÅÐÀ, íî ïå÷àòü ÃÈÁÑÎÍ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 03.12.2008 02:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà, Õèìêè -ãèòàðû- 
|
áðèäæ ó èáàíöà - îõðåíåòü... ìîæíî ñîâåðøåííî ñìåëî è ñ çàêðûòìè ãëàçàìè ñòàâèòü ñèþ æåëåçêó íà êðîïóñ, çàïàñ ïî ðåãóëèðîâêå ìåíçóðû ïðîñòî ÷óäîâèùíûé.. | |
|
■ ■ ■ guitarmasters.ru ■ ■ ■
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 03.12.2008 03:20 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó îí òèïà òàêîé è áûë ðàíüøå, øèðîêèé è áåñòîëêîâûé, ò.ê åñëè ñòðóíà ðâàëàëü, ìîæíî áûëî ïîòåðÿòü íîæ ñ âèíòîì. Êñòàòè è òþíîìàòèêè èìåþò ìåñòî áûòü øèðîêèå. Íà ÅÏÈÊÅ ÁÈÁÈ ÊÈÍà è åù¸ âñòðå÷àþòñÿ, íî âñ¸ ðåæå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 03.12.2008 09:17 |
|
|---|---|---|
|
Áåëãîðîä
|
Â÷åðà â ìàãàçå íà ñåðèéíîì èáàíåçå (ìîäåëü íå çàïîìíèë) î÷åíü ïîõîæèé áðèäæ âèäåë. | |
|
"Cëàâà àëëàõó, ÷òî ÿ íå ñîñòîÿëñÿ êàê ìóçûêàíò, òåïåðü åñòü ãäå æèòü è íà ÷åì åçäèòü 8)" © Research
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 03.12.2008 10:38 |
|
|---|---|---|
|
|
ÊÑÒÀÒÈ. Âîò ïðèìåð äëÿ íàðîäà, êàê íàäî ïîêðûâàòü ãðèô ëàêîì. Ïîêðûâàë ïàðêåòíèêîì ÎÐÅÎË 2õ êîìïîíåíò ñ äîáàâêîé ìóòíîãî îòñòîåííîãî øëàêà îò ìàòîâîãî íö 2139, ÷òî áû ïðèòóïèòü íåêòîðûå êîñÿêè íà äåðåâå. Ïîêðûâàë òàìïîíîì èç ïàðàëîíà, æèðíî è òóïî, ñëîÿ 3. Ïîòîì ïîñëå âûñûõàíèÿ â òåïëå, ðîâíÿë ðàçíûìè êàëèáðàìè âîäîñòîéíîé íàæäà÷êè, ñ âîäîé îò 400 è äî 2500, äëÿ ýòîãî è çàìàçûâàë è çàëèâàë âñå äûðêè è îáêëåèâàë íàêëàäêó ñêîò÷åì è ñïåöîì ïîëèðîâàë ïàñòîé ãîÿ, ñ êåðîñèíîì, ðàçíûìè âîéëîêàìè è òðÿïêàìè. Ñòàðèííàÿ äåäîâñêàÿ ðó÷íàÿ òåõíîëîãèÿ, íî ìåíÿ òàê ïð¸ò, íå ñïåøíî è áåç êîñÿêîâ. ÈÄÅß ÆÈÐÍÎÃÎ ÏÎÊÐÛÒÈß.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 27.12.2008 06:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Êàðî÷å ÿ ïîíÿë êàê ýòà õðåíü ñ êàðòèíêàìè ïàøåò. Êëèêàåø íà íå¸ è îíî ïîÿâëÿåòñÿ. ÏÀÐÀÍÎÉß.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 09:48 |
|||
|---|---|---|---|---|
|
ÌÎÑÊÂÀ Êâàäðîãóñëè, ñ 4õ êàíàëüíûì õàéãåéíîâûì òóáîâûì ïðåàìïîì. 
|
Íó âîò íà÷àë è çàêîí÷èë ìàçàòü ïàðêåòíèêîì ãåòàðêó, êîòîðàÿ òèïà àðòèñò. ×åðåç ìåñÿö âûñîõíåò, íà÷íó ïîëèðîâêó. | |||
|
Àòñòîé áëèí ÊÅÒÀÉÑÊÈÉ, ÀÖÊÈÉ êðóãîì è òóïûå àëåíè ñ àëåíåâîäàìè, êîòîðûå ñðóò íà ôîðóìàõ òóïûìè âîïðîñàìè, îòðûãîíàìè è êîììåíòàìè.
À ïî æèçíè ïåðåäåëûâàþ è ðåìîíòàþ ãîëèìûé ÊÅÒÀÉ, â êàñòîìæîïíûé ÊÅÒÀÉ. ÄÎÐÎÃÎ. Û.Êàæäûé â äóøå íåìíîãî ÌÀÑÅÒÅÐ.
|
||||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 10:08 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
À ÷òî çà áåëûé øëàê àêêóðàò ïîä áðèäæåì? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 11:56 |
|
|---|---|---|
|
ÌÎÑÊÂÀ Êâàäðîãóñëè, ñ 4õ êàíàëüíûì õàéãåéíîâûì òóáîâûì ïðåàìïîì.
|
Äûðêó çàëèâàë ýïîêñîé ñ ìåëîì.Îíà îò âðåìåíè ãíèòü íà÷àëà. ÕÐÅÍ Ñ ÍÅÉ, íå àêòóàëüíàÿ äûðêà. Òàì ïðîâîä çåìëÿíîé áûë. Âñ¸ çàêðîåò øèðî÷åííûì áðèäæåì, à çåìëþ ïóùó ñî ñòðóíàä¸ðà.
|
|
|
Àòñòîé áëèí ÊÅÒÀÉÑÊÈÉ, ÀÖÊÈÉ êðóãîì è òóïûå àëåíè ñ àëåíåâîäàìè, êîòîðûå ñðóò íà ôîðóìàõ òóïûìè âîïðîñàìè, îòðûãîíàìè è êîììåíòàìè.
À ïî æèçíè ïåðåäåëûâàþ è ðåìîíòàþ ãîëèìûé ÊÅÒÀÉ, â êàñòîìæîïíûé ÊÅÒÀÉ. ÄÎÐÎÃÎ. Û.Êàæäûé â äóøå íåìíîãî ÌÀÑÅÒÅÐ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 13:55 |
|
|---|---|---|
|
Èæåâñê
|
à íàêëàäêà èç ÷åãî? ìõàãîí? âðîäå îíà íå áûëà ïîêðûòà ëàêîì íà íà÷àëüíûõ ôîòêàõ?! è åùå, Ïåòð Ïåòðîâè÷, âîïðîñèê ïðî ÍÖ ëàê (êàê ÷åëîâåêó ïîë-æèçíè ñ íèì îáùàþùåìóñÿ): êàê äîëãî áóäåò ñîõíóòü ëàê ïðè ñóøêå ìåòîäîì îáäóâà òåïëûì âîçäóõîì? íà ðàáîòå äâèæêè 6êÂ, 1,6 Ìâò ðàáîòàþò êðóãëîñóòî÷íî, ïîáî÷íûé ýôôåêò îõëàæäåíèÿ - ñòðóÿ âîçäóõà +25...30 ãðàäóñîâ, äâèæêè ïàøóò êðóãëîñóòî÷íî! âîò è õî÷ó êîðïóñèíó ëàêîì ïîêðûòü è ó äâèæêà ïîâåñèòü, íî õîäèò òàì êòî ïîïàëî... |
|
|
Tele in process...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 14:03 |
|
|---|---|---|
|
ÌÎÑÊÂÀ Êâàäðîãóñëè, ñ 4õ êàíàëüíûì õàéãåéíîâûì òóáîâûì ïðåàìïîì.
|
À êòî ñêàçàë, ÷òî ÿ ñ íèòðîì îïùàþñü. Ñêàæåì òàê. Íèòðà ãàâíèùå åù¸ òî, íî äëÿ áûñòðîãî ðåìîíòà Ãèáñàíîâ è ïðî÷åãî ïîéä¸ò, àëüòåðíàòèâû íåò. Ïîêðûë ó ñâîåãî ïîñëåäíåãî ïðåñà ãðèô íö 2139 è ïëþþñü óæå ïîë ãîäà. Ðóêè ïîòåþò è ïðèëåïàþò ê ãðèôó. Íå ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. ß êðîþ äëÿ ñåáÿ òîëüêî ÎÐÅÎËÎÌ, 2õ êîìïîíåíòíûì è óæå ìíîãî ðàç ïðî ýòî îòïèñàë. Ïî ñóøêå. õç. Îíà ñàìà âûñûõàåò íîðìàë. Ãëàâíîå íå ñóøèòü òåïëîì ñðàçó êàê ïîêðûë, íóæíî âûæäàòü õîòÿ áû 4 ÷àñà. |
|
|
Àòñòîé áëèí ÊÅÒÀÉÑÊÈÉ, ÀÖÊÈÉ êðóãîì è òóïûå àëåíè ñ àëåíåâîäàìè, êîòîðûå ñðóò íà ôîðóìàõ òóïûìè âîïðîñàìè, îòðûãîíàìè è êîììåíòàìè.
À ïî æèçíè ïåðåäåëûâàþ è ðåìîíòàþ ãîëèìûé ÊÅÒÀÉ, â êàñòîìæîïíûé ÊÅÒÀÉ. ÄÎÐÎÃÎ. Û.Êàæäûé â äóøå íåìíîãî ÌÀÑÅÒÅÐ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 18:01 |
|
|---|---|---|
|
Kherson
|
Ïåòðîâè÷, íà ãðèô ïðîëèâîì ëèë, à íà êîðïóñèíå êàê äåëî áûëî, êîëèñü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 18:22 |
|
|---|---|---|
|
òîëüÿòòè âàðãàí 
|
>íà ðàáîòå äâèæêè 6êÂ, 1,6 Ìâò ðàáîòàþò êðóãëîñóòî÷íî, ïîáî÷íûé ýôôåêò îõëàæäåíèÿ - ñòðóÿ âîçäóõà +25...30 ãðàäóñîâ, äâèæêè ïàøóò êðóãëîñóòî÷íî! ïîâåñü íàä äâèæêàìè ìîêðóþ áåëóþ ïðîñòûíþ, ïóñòü ïîâèñèò. åñëè â âîçäóõå, êîòîðûé ãîíÿò îíè, åñòü ïûëü, òî ïðîñòûíÿ ñòàíåò óæå íå î÷åíü áåëîé, è òîãäà ñäåëàåøü âûâîäû. |
|
|
ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÃÈÒÀÐÛ ÄËß ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÌÓÆÈÊÎÂ https://vk.com/aerogitar
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìàñêîâñêèé ðåàëüíûé ïåðåêëåé 80õ ãîäîâ, ïðîøëîãî âåêà.
Âðåìÿ: 24.03.2009 18:24 |
|
|---|---|---|
|
ÌÎÑÊÂÀ Êâàäðîãóñëè, ñ 4õ êàíàëüíûì õàéãåéíîâûì òóáîâûì ïðåàìïîì.
|
Ïàðàëîíîì ìàçàë, êàê êóðèöà ëàïîì. Íàìàçàë 10ìèí ïîäîæäàë, ëàê òîê íà÷àë ñõâàòûâàòü, îïÿòü ñëîé è òàê ðàçà 3. Ïîòîì ñóøèòü 2 äíÿ, ïðîøêóðèâàòü ïîò¸êè è ïî íîâàé è òàê 3 ðàçà. Ìåñÿö æäàòü è óæå ñ âîäîé è êåðîñèíîì îò 600 íóìåðà íàæäà÷êè âîäîñòîéêîé è äî 2000 è ïîòîì ïîëèðîâêà ïàñòîé ãîÿ ñ êåðîñèíîì è ðàçíûìè âîéëîêàìè è òðÿïêàìè. Ðó÷íàÿ íóäíàÿ ðàáîòà, íî ìåíÿ ïð¸ò.
|
|
|
Àòñòîé áëèí ÊÅÒÀÉÑÊÈÉ, ÀÖÊÈÉ êðóãîì è òóïûå àëåíè ñ àëåíåâîäàìè, êîòîðûå ñðóò íà ôîðóìàõ òóïûìè âîïðîñàìè, îòðûãîíàìè è êîììåíòàìè.
À ïî æèçíè ïåðåäåëûâàþ è ðåìîíòàþ ãîëèìûé ÊÅÒÀÉ, â êàñòîìæîïíûé ÊÅÒÀÉ. ÄÎÐÎÃÎ. Û.Êàæäûé â äóøå íåìíîãî ÌÀÑÅÒÅÐ. |
||