| Àâòîð |
Òåìà: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 03:21 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ìèêøåð 
|
Ãîâîðÿò, ÷òî ïîñëåäíåå âðåìÿ â ãóãë âñòðîèëè ýëåìåíòû èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà. Ñåãîäíÿ ÿ ñ íèìè ñòîëêíóëñÿ  . Êòî äîãàäàåòñÿ, íàçâàíèå êàêîé èçâåñòíîé ôèðìû, ïðîèçâîäÿùåé çâóêîâîå îáîðóäîâàíèå, àâòîïåðåâîä÷èê ãóãëà ïåðåâåë êàê "Ïðîáêà-ñàíèòàð"? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 04:34 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð Ìèêøåð 
|
Äîãàäàòüñÿ íå äîãàäàëñÿ, íî â òîì, ÷òî èíòåëëåêò ó ãóãëÿ ðàâåí ïî ìîùíîñòè êàðüåðíîìó áóëüäîçåðó "Êîìàòñó" óáåäèëñÿ âîî÷èþ!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 11:38 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
äàæå ìîÿ æåíà, ëèíãâèñò è ñîòðóäíèê ABBYY ))) íå ñìîãëà ïîäîáðàòü âàðèàíò. ÿ ñíà÷àëà ïîäóìàë íà JAM MATE, íî óâû, ýòî íå îíî ))))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 12:14 |
|
|---|---|---|
|
Ïåíçà êîðîáêà
|
Îäíî èç ñëîâ "Tube"? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 12:16 |
|
|---|---|---|
Moscow
|
-- Tube-Tech? | |
|
WELCOME!
WWW.LONG.RU WWW.SOUNDINFO.ORG/FORUM/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 13:16 |
|
|---|---|---|
|
line6 ux1 
|
Àðòåì Àìàòóíè , ìîÿ æåíà òîæå ñîòðóäíèöà àáè
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 13:23 |
|
|---|---|---|
Adelaide
|
áëèí, à ÷òî æå âàøè æ¸íû íå äàþò íîðìàëüíîãî ñóïïîðòà ïîëüçîâàòåëÿì? Ðàç 10 ïèñàëà, òàê íèêòî è íå îòâåòèë. Ïåðåøëà ñ àááè íà îêñôîðäñêèå ñëîâàðè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 20:27 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
ó ìåíÿ æåíà íå ðàáîòàåò â ñàïïîðòå ÷åëîâåê, îòâåñòâåííûé çà âàøè áåäû, áóäåò óâîëåí - îòäåë êàäðîâ íàø ))) ñòóêàíåì îáÿçàòåëüíî.. )) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 20:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
> Àðòåì Àìàòóíè , ìîÿ æåíà òîæå ñîòðóäíèöà àáè à êåì ðàáîòàåò? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 20:38 |
|
|---|---|---|
|
line6 ux1
|
Àñèñòåíò êîðïîðàòèâíîãî îòäåëà | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 20:52 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>áëèí, à ÷òî æå âàøè æ¸íû íå äàþò íîðìàëüíîãî ñóïïîðòà ïîëüçîâàòåëÿì? Ðàç 10 ïèñàëà, òàê íèêòî è íå îòâåòèë. Ïåðåøëà ñ àááè íà îêñôîðäñêèå ñëîâàðè. ñêîðî îòêðûâàåòñÿ àâñòðàëèéñêèé îôèñ, óçíàë òóò ÿ... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 21:19 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ìèêøåð
|
>-- Tube-Tech? Òî, ÷òî tube íèêîãäà íå ïåðåâîäèòñÿ êàê òðóáêà èëè ëàìïà, à òîëüêî êàê ïðîáêà, ÿ óæå ïðèâûê, à íàçâàíèå ýòîé ôèðìû ðàíüøå ïðîñòî âîîáùå íèêàê íå ïåðåâîäèëîñü. Íî èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò ðåøèë íå èäòè ïðîñòûì ïóòåì, è, âèäèìî, ñäåëàë âûâîä î òîì, ÷òî tech - ýòî ñîêðàùåííîå technician. È äàëüøå òîæå íå ïîøåë ïðîñòûì ïóòåì è ðåøèë, ÷òî ýòî íå òåõíè÷åñêèé ñïåöèàëèñò, à ñîòðóäíèê ìåäèöèíñêîãî ó÷åðåæäåíèÿ :). À êîãäà ÿ âûïîëç èç ïîä ñòîëà, àâòîïåðåâîä÷èê íåâîçìóòèìî âîçðàçèë:  ïðåäëîæèòå ëó÷øèé âàðèàíò ïåðåâîäà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 21:23 |
|
|---|---|---|
|
line6 ux1
|
Àðòåì Àìàòóíè , âîò êàê ðàç íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê ìîåé æåíû, Þðà, è óåõàë â Àâñòðàëèþ íà ïìæ ñ öåëüþ îòêðûâàòü îôèñ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 22:28 |
|
|---|---|---|
|
Ïåíçà êîðîáêà
|
> Òî, ÷òî tube íèêîãäà íå ïåðåâîäèòñÿ êàê òðóáêà èëè ëàìïà, > à òîëüêî êàê ïðîáêà, ÿ óæå ïðèâûê, 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 23.09.2010 23:31 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
âîò ÿ òîæå òþáòýõ ïðîáèë ñðàçó - òðóáà òåõíîëîãèé è íèêàêèõ ñàíèòàðîâ | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 00:39 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ìèêøåð
|
>è íèêàêèõ ñàíèòàðîâ ß æå ãîâîðþ, ðàáîòàåò èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò. ×òî òàì ãîâîðÿò ñëîâàðè, åìó ïîõ. Ïàëüöåì, ÷òî ëè, ïîêàçàòü? Òó ñòàòüþ ÷òî-òî íå íàéäó, íî âîò òîæå íåïëîõî: Ïîìîùü òðóáêè ñàíèòàðîâ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 01:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
óäèâèòåëüíî - íî ó ìåíÿ òðóáêè òåõíèêîâ | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 01:14 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
è èìåííî ïî òâîåé ññûëêå è äî ýòîãî ãóãë-ïåðåâîä÷èê îòêðûâàë.. ìîæåò, çäåñü ðåêëàìíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ? òû ñàíèòàðîâ â ãóãëå íå èñêàë â ïîñëåäíåå âðåìÿ?.. ))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 01:17 |
|
|---|---|---|
|
Serge33 , àä!  >íèêîãäà íå ïåðåâîäèòü ñ àíãëèéñêîãî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 01:41 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ìèêøåð
|
>òû ñàíèòàðîâ â ãóãëå íå èñêàë â ïîñëåäíåå âðåìÿ? >è èìåííî ïî òâîåé ññûëêå Ïðÿìî ïî ýòîé ññûëêå òåõíèêè?  Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò ñëåäû çàìåòàåò, íè÷îñå...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 02:17 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâàñòîïîëü 
|
2Àðòåì Ìîæåò òû èñêàë ñåáå òðóáêó íàîáîðîò? èëè òåõíèêà? |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=tZWRxTCIH2I
https://www.youtube.com/watch?v=TGje6mctCXc https://www.realmusic.ru/albums/32323 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 07:49 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
>Àðòåì Àìàòóíè , âîò êàê ðàç íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê ìîåé æåíû, Þðà, è óåõàë â Àâñòðàëèþ íà ïìæ ñ öåëüþ îòêðûâàòü îôèñ ïîçäíî ñòó÷àòü è îòêðûâàòü... íåò äîâåðèÿ îòå÷åñòâåííûì ïðîãðàì. :) çà æ¸í ðàäà, çà èõ íà÷àëüíèêà òîæå.. :) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 08:08 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâàñòîïîëü
|
2ëýéäè Ñêàæèòå, à Âû íå â êóðñå ñòàòèñòèêè - êàêîé ïðîöåíò âîñòðåáîâàííûõ ïðîãðàììíà çåìëå íàïèñàí "îòå÷åñòâåííûìè" ïðîãðàììèñòàìè? |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=tZWRxTCIH2I
https://www.youtube.com/watch?v=TGje6mctCXc https://www.realmusic.ru/albums/32323 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 08:24 |
|
|---|---|---|
|
Ïåíçà êîðîáêà
|
> ×òî òàì ãîâîðÿò ñëîâàðè, åìó ïîõ. Ñòðàííî, ÷òî ðåñóðñ-òî îäèí è òîò æå! :) À âîîáùå âñå ýòè àâòîïåðåâîä÷èêè - ïîêà ñëàáîâàòî, èìõî. Êàê ãîâîðèëà íàøà ó÷èëêà ïî èíãëèøó - "ñïåðâà ïåðåâîäèì ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé, à çàòåì, âòîðûì ïðîõîäîì - ñ "ðóññêîãî" íà ðóññêèé". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 09:36 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
>2ëýéäè >Ñêàæèòå, à Âû íå â êóðñå ñòàòèñòèêè - êàêîé ïðîöåíò âîñòðåáîâàííûõ ïðîãðàììíà çåìëå íàïèñàí "îòå÷åñòâåííûìè" ïðîãðàììèñòàìè? ïîíÿòèÿ íå èìåþ... à ÷òî? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 09:41 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâàñòîïîëü
|
"Íåò, íåò, íè-÷å-ãî"(ñ) íå ïîìíþ êòî... Ïðîñòî îêîëî 60 ïðîöåíòîâ âñåãî ñîôòà(ôóíêöèîíàëüíîãî è íóæíîãî) íàïèñàíî ðóññêèìè. è ïåðåïðîäàíî "îáðåçàííûìè ðóññêèìè" òóïûøàì èç àìåðèê è ïðî÷èõ "ñòðàí"... |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=tZWRxTCIH2I
https://www.youtube.com/watch?v=TGje6mctCXc https://www.realmusic.ru/albums/32323 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 11:38 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
Èãîðü, ÿ íå ãîâîðèëà, ÷òî ìíå ïðîãðàììà íå íðàâèòñÿ. ß ñêàçàëà, ÷òî ñ òàêèì ïîäõîäîì ê äåëó, êàêîå ÿ âñòðåòèëà â ABBY - ÿ íå õî÷ó èìåòü ñ íèìè äåëà. Ïîòîìó ÷òî êîãäà ÿ ñäåëàëà àïãðåéä êîìïó ó ìåíÿ íå ñòàëî äèñêîâîäà äëÿ äèñêåò. Ïðîãðàììà âåðèôèöèðîâàëàñü ÷åðåç äèñêåòó. ß íàïèñàëà ñ ïðîñüáîé âûñëàòü ìíå êîä. Íàïèñàëà 10 ðàç!!!!!!!!! Ìíå íè íà îäíî ïèñüìî íå îòâåòèëè, õîòÿ íà ñàéòå êàæäûé ðàç ÿ çàïîëíÿëà ôîðìó èìåííî äëÿ òàêèõ âîò ñëó÷àåâ. Íó åñëè ïðîèçâîäèòåëþ íà ïîëüçîâàòåëÿ íàïëåâàòü, òî è ïîëüçîâàòåëþ íåò íèêàêîãî ñìûñëà èñïîëüçîâàòü ïðîäóêò îò ýòîãî ïðîèçâîäèòåëÿ. Çà÷åì æå ÿ áóäó ïîêóïàòü ÷òî-òî áåç ãàðàíòèé, ÷òî ñìîãó ýòèì ïîëüçîâàòüñÿ????? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 12:02 |
|
|---|---|---|
|
Moscow
|
>êîãäà ÿ ñäåëàëà àïãðåéä êîìïó ó ìåíÿ íå ñòàëî äèñêîâîäà äëÿ äèñêåò -- Ãì... À çà÷åì ÒÀÊÎÉ êîìï??? Äàæå ñîâðåìåííûå ìàòåðèíêè 45íì - è òî, îíûé òàêè èìåþò: |
|
|
WELCOME!
WWW.LONG.RU WWW.SOUNDINFO.ORG/FORUM/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 12:18 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâàñòîïîëü
|
2lady à ïîçâîíèòü òóäà ìîæåò ÷òîòî ñ ôîðìîé - èëè íàïèñàòü åìýéë, ìîæåò ó íèõ ñêàéï èëè àñüêà åñòü? |
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=tZWRxTCIH2I
https://www.youtube.com/watch?v=TGje6mctCXc https://www.realmusic.ru/albums/32323 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 13:25 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
òàê ÿ e-mail è ïîñûëàëà. Ãîâîðþ æå, 10 ðàç ïîñûëàëà. Íó ïîçâîíèòü êîíå÷íî ìîæíî. Òîëüêî çâîíèòü èç Àâñòðàëèè â Ìîñêâó íå ïî ÷àñòíîìó òåëåôîíó? Ìíå õâàòàåò ïåðåãîâîðîâ ñ ÐÀÎ, æýêàìè è ïðî÷èìè ëþáèòåëÿìè ïîïðîñèòü ïîäîæäàòü ýòàê ìèíóò 20, ïîêà ïîçîâóò ÌàðèÂâàííó. È çà÷åì ìíå âñå ýòè íàïðÿãè, åñëè åñòü êó÷à äðóãèõ ñëîâàðåé, ãäå íåò íèêàêèõ ïðîáëåì? Íó ÷óòü äîðîæå. Çàòî âñåãäà ïîä ðóêîé è ðàáîòàåò. Èãîðü, ýòî â îñíîâíîì ñèñòåìà ñ áîëüøèíñòâîì ðîññèéñêèõ êîìïàíèé â áîëüøèíñòâå îáëàñòåé ïðîèçâîäñòâà. Ïîýòîìó è äåëà èìåòü íå õî÷ó. Íó äà, åñëè ðàçíèöà â äåíüãàõ è êà÷åñòâå îùóòèìàÿ - òî êîíå÷íî ñòîèò ñâÿçûâàòüñÿ. À åñëè âîïðîñ â òîì çàïëàòèòü 30 è èìåòü ãèììîð èëè 80 è ðàññëàáèòüñÿ íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü - òî ëè÷íî ÿ âûáèðàþ âòîðîå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 13:29 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâàñòîïîëü
|
Ìû òîæå ïîëüçóåìñÿ äðóãèì ïåðåâîä÷èêîì, ïðàâäà îí ñòîèë ìåíüøå - ïî àêöèè - è îáñëóæèâàíèå íà âûñîòå... 80 - ýòî ïåðåáîð - ìîæíî ñ ïîëüçîé ïîòðàòèòü... | |
|
https://www.youtube.com/watch?v=tZWRxTCIH2I
https://www.youtube.com/watch?v=TGje6mctCXc https://www.realmusic.ru/albums/32323 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 13:30 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
>>êîãäà ÿ ñäåëàëà àïãðåéä êîìïó ó ìåíÿ íå ñòàëî äèñêîâîäà äëÿ äèñêåò >-- Ãì... À çà÷åì ÒÀÊÎÉ êîìï??? >Äàæå ñîâðåìåííûå ìàòåðèíêè 45íì - è òî, îíûé òàêè èìåþò: >http://www.gigabyte.ru/products/mb/overview/ga-p43t-es3g_10.html Ìèõàèë, ÿ ïðîñòî íå ñòàâèëà äèñêîâîäà, òàê êàê äàâíî íå ïîëüçóþñü äèñêåòàìè (òîëüêî íà êóðöâàéëå) È â îïèñàíèè ABBY áûëî ñêàçàíî, ÷òî åñëè ÿ íå èìåþ äèñêîâîäà èëè äèñêåòà íàêðûëàñü - íåò ïðîáëåì îáðàòèòüñÿ íà ñàéò è ïîëó÷èòü êîä äëÿ èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììû (ñàìà îíà íà CD áûëà êîíå÷íî). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 14:14 |
|
|---|---|---|
|
Moscow
|
lady , ïîíèìàþ Âàñ, è ñàì ôëîïïèêîì òîæå íå ïîëüçóþñü - íî íà êîìïàõ îí ïðèñóòñòâóåò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå. Ïðîñòî íå òå äåíüãè, ÷òîáû íà í¸ì ýêîíîìèòü :) |
|
|
WELCOME!
WWW.LONG.RU WWW.SOUNDINFO.ORG/FORUM/ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 14:30 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
äà ÿ íå îò ýêîíîìèè... ïðîñòî íè ðàçó ñ òåõ ïîð êàê ñìåíèëà êîìï íå ñòîëêíóëàñü ñ ñèòóàöèåé, êîãäà îí áûë íóæåí, êðîìå îïèñàííîé âûøå. Ìîé êîìïüþòåðùèê ñêàçàë, ÷òî åñëè óæå ñîõðàíèëà âñ¸, ÷òî íóæíî - íà ôèã íóæåí. Íó ÿ è íå ïîñòàâèëà. Äà óæ ãîäà 3 êàê ïðîåõàëè... Íî ÿ òîãäà çëàÿ áûëà. Ìíå òîãäà áåç ñëîâàðÿ îñòàòüñÿ íà íåñêîëüêî äíåé êðóòî áûëî. ß åù¸ àíãëî-àíãëèéñêèì ìàëî ïîëüçîâàëàñü - íå õâàòàëî ñëîâàðíîãî çàïàñà. À ó÷èòüñÿ áûëî íàäî è òåñòû ìû çäàâàëè êàæäûå 4 íåäåëè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 17:13 |
|
|---|---|---|
|
Adelaide
|
à êñòàòè, ïî òîïèêó - ó ìåíÿ "ïðîáêà-òåõíèê" :) â ìàêîâñêîì âñòðîåííîì ïåðåâîä÷èêå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 20:06 |
|
|---|---|---|
|
×åðåïîâåö âèëû, ëîïàòà è ò.ä. 
|
ß ÏÐÎÌÒîì ïîëüçóþñü- èíòåãðèðóåòñÿ è ñ Ýêñïëîðåðîì, è ñ Âîðäîì, è ñ Àêðîáàòîì. Ïðàâäà, ïîñëå åãî ïåðåâîäà òîæå íàäî ïåðåâîäèòü ñ ðóññêîãî íà ðóññêèé, íî êîñÿ÷èò ìåíüøå âñòðîåííûõ ñåòåâûõ, îñîáåííî èíîñòðàííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 20:24 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ìèêøåð
|
Âîò åùå ïåðëû àâòîïåðåâîä÷èêîâ: ïèíîê + ëîâóøêà + øëÿïà = ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Îôôòîï: ïðîáêà-ñàíèòàð
Âðåìÿ: 24.09.2010 20:28 |
|
|---|---|---|
|
×åðåïîâåö âèëû, ëîïàòà è ò.ä.
|
Àãà: FET- Ôåäåðàëüíûé Àêöèçíûé Ñáîð è ò.ä. | |
|
|
||