| Àâòîð |
Òåìà: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 02.08.2006 14:53 |
|
|---|---|---|
|
RockPrincess
|
Èñïîëüçîâàíèå âîîáðàæåíèÿ ïðèâåòñòâóåòñÿ!!! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 03.08.2006 05:13 |
|
|---|---|---|
|
|
Êà÷ è Êðóòü! ))))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 03.08.2006 07:26 |
|
|---|---|---|
|
incognito
|
"âîîáðîæåíèå ïðèâåòñòâóåòñÿ"  Ýé, Ïðèíöåññ, ÷òî çà õàëÿâà? Âîçíàãðàæäåíèå ïðèâåñòâóåòñÿ! Êàêîâà ñòîèìîñòü ïðèçà?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 03.08.2006 19:20 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð ãèòàðà 
|
Êà÷ è Êðóòü! )))))-ñîãëàñåí ñ ýòèì âûðàæåíèåì.è åñëè âîò åñëè òåáÿ ïðîïðåò è òû óæå íå áóäåøü ñïðàøèâàòü ÷î ýòî.áóäåøü îäíèì èç èçáðàííûõ
|
|
|
ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò.
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 03.08.2006 19:21 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð ãèòàðà
|
êðóòèòü êðóãè
|
|
|
ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò.
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 05.08.2006 02:37 |
|
|---|---|---|
|
|
Êóøàòü ðîëëû è ñëóøàòü ðîê ìîæíî â êëóáå Á2 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 05.08.2006 03:06 |
|
|---|---|---|
|
õç
|
Ñèå íå èìååò ïåðåâîäà íå íà îäèí ÿçûê ìèðà. Ïðîñòî Rock and Roll è âñ¸ òóò. "Ðîã è ÊîïÛò" ýòî ïåðåâîäèòñÿ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 06.08.2006 00:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå ìóæèêè, ýòî ïåðåâîäÿòüñÿ - Êðóøè è Âàëè 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 07.08.2006 03:34 |
|
|---|---|---|
|
êèåâ àãîïú  
|
âîîáùå òî roll - òðàõàòüñÿ íà "íàðå÷èè" áëþçìýíîâ, à ðîê-í-ðîëë î÷åíü áëèçîê ê áëþçó, òàê ÷òî äåëàéòå âûâîäû
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×òî îáùåãî ìåæäó Rockîì and Rollîì? Êòî äàñò ëó÷øèé ïåðåâîä ýòîãî êëàññè÷åñêîãî ñî÷åòàíèÿ?
Âðåìÿ: 11.08.2006 01:09 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã drums & percussion 
|
Ðîê'í'ðîëë ðîäèëñÿ êàê ïðîòåñò êëàññè÷åñêîé ñèñòåìå è âñòðÿñêà åå ñîâåðøåííî íîâûì ðàíåå íåâåäîìûì ñâåæèì âîçäóõîì, ðàçðóøàÿ ìîðàëüíûå è ïðî÷èå óñòîè ñöåíû. Ïîíèìàëîñü èçíà÷àëüíî êàê "òðàõíèñü", "ïîâàëÿåìñÿ" è ïðî÷åå, ÷òîáû â òå âðåìåíà áûëî æóòêîé äåðçîñòüþ è ïîéìàëî ñâîåé ñòðóåé ìàññó íàðîäà. Ðàñ÷åò ýòîãî íîâîãî ÿâëåíèÿ áûë íà ñîîòâåòñòâåííî íîâîå ïîêîëåíèå. | |
|
|
||