PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Тусовка музыкантов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья

Уважаемые пользователи! По многочисленным просьбам мы создали два раздела для свободного общения между посетителями нашего форума, разделив их по интересам.
Тусовка музыкантов - музыкальные, околомузыкальные темы и темы встреч/мероприятий музыкантов.
Дискуссии - серьёзные, но немузыкальные темы.

Все страницы:

1 2 3 4 5 6 7 8 Посмотреть всю тему
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 10:57 



дык переведите лучше йолец :) кто ж протефъ :)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 11:30 



Бестолочь, какие ещё баги? ГДЕ?
Настоящему поэту наплевать на свое здоровье. Поэт должен жить чувствами и эмоциями, напиваться и в горе, и в радости, нести околесицу, приставать к женщинам, прятать в сердце обиду на весь мир, шельмовать друзей и собратьев, а утром отпаиваться чаем (С)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 11:31 



Ленкофф, не слушай никого. я тебе как специалист скажу - перевод клёвый
Настоящему поэту наплевать на свое здоровье. Поэт должен жить чувствами и эмоциями, напиваться и в горе, и в радости, нести околесицу, приставать к женщинам, прятать в сердце обиду на весь мир, шельмовать друзей и собратьев, а утром отпаиваться чаем (С)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 11:49 



мнения разделились.. :)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 22:44 



Гидр@лиск,
я не про орфографию ! Может быть я не совсем правильно выразился...Но я имел ввиду стилистические ошибки. Нельзя тупо переводить строчку в строчку.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 22:45 



можно. это называется подстрочник.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 22:47 



Вот такой перевод годен для рубрики "СУБТИТРА" у БачиСтила утром :idea2: Не больше ...
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 22:50 



Mr.J , да тебя не узнать ваще теперь :upset:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 22:52 



Меня всегда узнать. Меня все знают.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 22:55 



перевод бывает художыственный, бывает подстрочный. ненавижу все переводы и все, что с этим связано.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 23:04 



Лихой Якут, мы сейчас не об этом
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 23:09 



переводы - гавно.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 10.01.2007 23:09 



Lenkoff, если нада переведу пёздно тебе ) Просто если это нах никому не нада? то зачем мне переводить своё время... СОГЛАСЕН ? :)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 12.01.2007 19:29 



да мне похъ как то, просто прикольно что какой то левый чувак этим увлекаецца и перевел наш текст, вот и все, спецом не надо переводить ничо, если только это не хобби или не за бабосъ! :_
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 13.01.2007 03:50 



никаких бабосов чувак! , просто если надумаете на инглише петь - обращайтесь ! поможем чем сможем - а можем ####дата )) :fan: :)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 14.01.2007 13:26 



вряд ли надумаем
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 14.01.2007 13:57 



http://www.barabanda.net/afisha.html

кстати!
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 15.01.2007 00:46 



если пригласят пойду.. а так я без приглашения на ДР не хожу :idea2:
Настоящему поэту наплевать на свое здоровье. Поэт должен жить чувствами и эмоциями, напиваться и в горе, и в радости, нести околесицу, приставать к женщинам, прятать в сердце обиду на весь мир, шельмовать друзей и собратьев, а утром отпаиваться чаем (С)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 15.01.2007 08:49 
Moskwah-wah-wah
Два

слабо себе представляю барабандо в пирогахзастеклом
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 15.01.2007 09:51 



Ребят). Вот я все голосую... голосую каждую неделю (причем с нескольких компов) и никак не могу понять. До чего надо в итоге доголосоваться то?( Не ну понятно, что по Максимум крутить будут и т.д., но вы мне скажите. Вас то крутят ужо аль нет? Я просто не слухаю радио совсем.
Все люди делятся на две части.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 15.01.2007 11:13 



я один раз слышал, у кореша в машине :idea2: во, говорю, там играет чуваг с которым я вотку пил :lol:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 15.01.2007 12:00 



МетоЛИЗДЪ, Клевашно)!
Все люди делятся на две части.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 17.01.2007 17:15 



ЮЛЁК, а хрен знает :)

спасибо тебе просто и все!)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 17.01.2007 22:23 



Юлёк, всё нормуль - крутят ! БачиСтил ставят с 7-11:00 и Барабанду и Animal Джазз по одному разу :super:
Не волнуйся )
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 18.01.2007 14:53 



:super:

да...спасибо что голосуешь, мы щас на 5 ом месте

http://www.maximum.ru/hitparad_vote.asp

:dance1:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 20.01.2007 01:38 

Морисайд

на этой неделе - ШЕСТЫЕ! :super: :super:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 20.01.2007 19:54 



:super:
Все люди делятся на две части.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 22.01.2007 23:35 



† immoricide †, неужели тебе этот фильм понравился??? я про аватару.. :)
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 25.01.2007 19:19 



голосовать по новой ссылке!
http://old.maximum.ru/hitparad_vote.asp

о как...
чот я фсех так люблю!...был бы бабой фсем бы дал © накуреный друг моего накуренного знакомого
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 25.01.2007 22:53 



"Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем за Зверей! :idea2:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 26.01.2007 09:58 



Lenkoff, долго немогла понять, что там приключилось с ссылкой и уже пришла ругаться, а тут ты с новой ссылкой)! Может другую тему создать? Просто многие наверное так же как и я - заходят, нажимают ссылку, она не работает, а развитие темы могут и не посмотреть(...
Все люди делятся на две части.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 26.01.2007 10:00 



Lenkoff, или можно еще модераторов попросить, чтоб они поменяли ссылку в первом сообщении темы на другую. Я думаю, что они не откажут ведь...
Все люди делятся на две части.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 26.01.2007 11:27 



можно наверное...
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 26.01.2007 12:41 



поменяли фсе!
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 27.01.2007 11:50 



5 место!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 29.01.2007 11:51 



...короче, у меня волна агитации последняя!У Лехи(вокалиста) День Рождения как известно..2 го концерт по этому поводу!..так вот результаты там снимают или в среду или чуть ли не во вторник, вот перед концертом было бы зашибись 1 ое место занять не правда ли?...к тому же объявлять будут в районе начала нашего концерта:) ну чуть раньше, поэтому други, кто не проголосовал, сделайте это до среды плиизииииззз!!!!!!!!!!


СПАСИБО!!!!!!


ррр

рррррррррррррроооооооооооооооооооооооооокккккккк
кк
кккккк! !!
РООООООООООККККККККККК! :super:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 29.01.2007 11:55 



http://old.maximum.ru/hitparad_vote.asp - интернет!


номер для смс - 6261 с текстом Барабанда или Barabanda


*Внимание! Услуга платная. Стоимость одного сообщения 0,75 $ без учета НДС.
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 29.01.2007 12:26 



:idea2:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 29.01.2007 12:48 



:eek: ахренеть! и вправду первые :ouch:
Автор
Тема: Re: "Барабанда" на радио "Максимум" - голосуем
Время: 30.01.2007 19:20 



а Мотра голосовала интересно?