RSS
¬ы не зарегистрированы –егистраци€ | ѕоиск | ¬ойти

“усовка музыкантов

«адать новую тему

”важаемые пользователи! ѕо многочисленным просьбам мы создали два раздела дл€ свободного общени€ между посетител€ми нашего форума, разделив их по интересам.
“усовка музыкантов - музыкальные, околомузыкальные темы и темы встреч/меропри€тий музыкантов.
ƒискуссии - серьЄзные, но немузыкальные темы.

¬се страницы:

1 2 3 4 5 6 7 8 ѕосмотреть всю тему
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 10:57 



дык переведите лучше йолец :) кто ж протефъ :)
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 11:30 



Ѕестолочь, какие ещЄ баги? √ƒ≈?
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 11:31 



Ћенкофф, не слушай никого. € тебе как специалист скажу - перевод клЄвый
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 11:49 



мнени€ разделились.. :)
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 22:44 



√идр@лиск,
€ не про орфографию ! ћожет быть € не совсем правильно выразилс€...Ќо € имел ввиду стилистические ошибки. Ќельз€ тупо переводить строчку в строчку.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 22:45 



можно. это называетс€ подстрочник.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 22:47 



¬от такой перевод годен дл€ рубрики "—”Ѕ“»“–ј" у Ѕачи—тила утром :idea2: Ќе больше ...
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 22:50 



Mr.J , да теб€ не узнать ваще теперь :upset:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 22:52 



ћен€ всегда узнать. ћен€ все знают.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 22:55 



перевод бывает художыственный, бывает подстрочный. ненавижу все переводы и все, что с этим св€зано.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 23:04 



Ћихой якут, мы сейчас не об этом
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 23:09 



переводы - гавно.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 10.01.2007 23:09 



Lenkoff, если нада переведу пЄздно тебе ) ѕросто если это нах никому не нада? то зачем мне переводить своЄ врем€... —ќ√Ћј—≈Ќ ? :)
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 12.01.2007 19:29 



да мне похъ как то, просто прикольно что какой то левый чувак этим увлекаецца и перевел наш текст, вот и все, спецом не надо переводить ничо, если только это не хобби или не за бабосъ! :_
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 13.01.2007 03:50 



никаких бабосов чувак! , просто если надумаете на инглише петь - обращайтесь ! поможем чем сможем - а можем ####дата )) :fan: :)
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 14.01.2007 13:26 



вр€д ли надумаем
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 14.01.2007 13:57 



http://www.barabanda.net/afisha.html

кстати!
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 15.01.2007 00:46 



если приглас€т пойду.. а так € без приглашени€ на ƒ– не хожу :idea2:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 15.01.2007 08:49 
Moskwah-wah-wah
ƒва

слабо себе представл€ю барабандо в пирогахзастеклом
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 15.01.2007 09:51 



–еб€т). ¬от € все голосую... голосую каждую неделю (причем с нескольких компов) и никак не могу пон€ть. ƒо чего надо в итоге доголосоватьс€ то?( Ќе ну пон€тно, что по ћаксимум крутить будут и т.д., но вы мне скажите. ¬ас то крут€т ужо аль нет? я просто не слухаю радио совсем.
¬се люди дел€тс€ на две части.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 15.01.2007 11:13 



€ один раз слышал, у кореша в машине :idea2: во, говорю, там играет чуваг с которым € вотку пил :lol:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 15.01.2007 12:00 



ћетоЋ»«ƒЏ,  левашно)!
¬се люди дел€тс€ на две части.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 17.01.2007 17:15 



ёЋ® , а хрен знает :)

спасибо тебе просто и все!)
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 17.01.2007 22:23 



ёлЄк, всЄ нормуль - крут€т ! Ѕачи—тил став€т с 7-11:00 и Ѕарабанду и Animal ƒжазз по одному разу :super:
Ќе волнуйс€ )
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 18.01.2007 14:53 



:super:

да...спасибо что голосуешь, мы щас на 5 ом месте

http://www.maximum.ru/hitparad_vote.asp

:dance1:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 20.01.2007 01:38 

ћорисайд

на этой неделе - Ў≈—“џ≈! :super: :super:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 20.01.2007 19:54 



:super:
¬се люди дел€тс€ на две части.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 22.01.2007 23:35 



Ж immoricide Ж, неужели тебе этот фильм понравилс€??? € про аватару.. :)
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 25.01.2007 19:19 



голосовать по новой ссылке!
http://old.maximum.ru/hitparad_vote.asp

о как...
чот € фсех так люблю!...был бы бабой фсем бы дал © накуреный друг моего накуренного знакомого
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 25.01.2007 22:53 



"Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем за «верей! :idea2:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 26.01.2007 09:58 



Lenkoff, долго немогла пон€ть, что там приключилось с ссылкой и уже пришла ругатьс€, а тут ты с новой ссылкой)! ћожет другую тему создать? ѕросто многие наверное так же как и € - заход€т, нажимают ссылку, она не работает, а развитие темы могут и не посмотреть(...
¬се люди дел€тс€ на две части.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 26.01.2007 10:00 



Lenkoff, или можно еще модераторов попросить, чтоб они помен€ли ссылку в первом сообщении темы на другую. я думаю, что они не откажут ведь...
¬се люди дел€тс€ на две части.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 26.01.2007 11:27 



можно наверное...
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 26.01.2007 12:41 



помен€ли фсе!
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 27.01.2007 11:50 



5 место!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 29.01.2007 11:51 



...короче, у мен€ волна агитации последн€€!” Ћехи(вокалиста) ƒень –ождени€ как известно..2 го концерт по этому поводу!..так вот результаты там снимают или в среду или чуть ли не во вторник, вот перед концертом было бы зашибись 1 ое место зан€ть не правда ли?...к тому же объ€вл€ть будут в районе начала нашего концерта:) ну чуть раньше, поэтому други, кто не проголосовал, сделайте это до среды плиизииииззз!!!!!!!!!!


—ѕј—»Ѕќ!!!!!!


ррр

рррррррррррррроооооооооооооооооооооооооокккккккк
кк
кккккк! !!
–ќќќќќќќќќќ           ! :super:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 29.01.2007 11:55 



http://old.maximum.ru/hitparad_vote.asp - интернет!


номер дл€ смс - 6261 с текстом Ѕарабанда или Barabanda


*¬нимание! ”слуга платна€. —тоимость одного сообщени€ 0,75 $ без учета Ќƒ—.
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 29.01.2007 12:26 



:idea2:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 29.01.2007 12:48 



:eek: ахренеть! и вправду первые :ouch:
јвтор
“ема: Re: "Ѕарабанда" на радио "ћаксимум" - голосуем
¬рем€: 30.01.2007 19:20 



а ћотра голосовала интересно?
¬ этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!