PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

форум вокалистов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 19:49 
Северный


Да какая разница, какой язык, если музыка душевная? Вот, например, чел рульно на финском поет http://www.youtube.com/watch?v=tOCag5EgbT4

Тем более, что очень часто группы предлагают нам весьма абстрактные тексты, предоставляя слушателям самим решать, о чем песня.
"Ни успех, ни поражение не имеют значения там, где речь идет об истинном призвании"
Николас Гомес Давила
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 19:54 
одинцовская Народная Республика


>Тем более, что очень часто группы предлагают нам весьма абстрактные тексты, предоставляя слушателям самим решать, о чем песня.

ну, этим ты меня не удивишь, хотя абстрактных текстов не бывает. В конце концов, чему нас в школе учили на уроках литературы? думать и осознавать смысл. Я все же вернусь к тому, что когда отечественная группа поет на иностранном, это выглядит странно. А главное, нет у такой группы шансов. Если есть, приведите примеры успешных отечественных англоязычных групп. Не горький парк (он в Америке был), а местных.
Самостоятельно прийти к Богу - все равно, что глухонемому стать великим композитором.

Когда говорят о “русской поэзии”, о ее “золотом” или “серебряном веке” – мне становится смешно. “Русской поэзии” нет, как нет “русского рока”.
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 20:26 
Северный


olirup
хотя абстрактных текстов не бывает

Ну, вот, к примеру, о чем эта песня?
"Вlack Door Mine

idle and silent
idle and silent
idle and silent
burn alone

from time to time one can find
reason enough to draw the line
complacency charms our world's decline
progress is treason defined
will you see behind your black door mine"

Если знаешь группу, концепию альбома и т.п., еще можно примерно прикинуть, а так. Кстати, говорят, у Гребенщикова весьма мутные тексты (не знаю, не люблю такое).
"Ни успех, ни поражение не имеют значения там, где речь идет об истинном призвании"
Николас Гомес Давила
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 20:59 
одинцовская Народная Республика


Ротозвук, примеры излишни. Сам предлагаю взять ту же "nothing else matters" и объяснить доподлинный смысл ее оборванных фраз.
Вообще-то я с форума текстовиков, потому спорить на тему песенных текстов могу бесконечно. Здесь же повторю простую мысль: текст либо помогает музыке, либо мешает ей. Нужно чтоб помогал. Английский текст помогает только звуком (фоникой). Русский, если хороший, еще и смыслом. Смысл может быть недосказан. Тогда это символизм. Ты все правильно сказал, что с учетом контекста и концепта группы текст можно понять точнее, однако вот посмотри: обычно люди не понимают, о чем тот же "князь тишины" у нау. Но согласись: именно текст тащит песню. В сочетании с музыкой естественно. Вот так должно быть.
Или тот же "город золотой" (музыка Вавилова, слова Волхонского). Разве плохо? На самом деле оба текста с вполне конкретным смыслом, хотя не всегда понятно сразу, о чем же там речь.
Самостоятельно прийти к Богу - все равно, что глухонемому стать великим композитором.

Когда говорят о “русской поэзии”, о ее “золотом” или “серебряном веке” – мне становится смешно. “Русской поэзии” нет, как нет “русского рока”.
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 21:02 
Москва
Вокал

Вот с одной стороны я рад, потому что тема постоянно торчит в топе и набирает просмотры, но с другой она превращается в очередной холи-срач, что не есть хорошо :)
Куплю пятиоктавный слух и абсолютный диапазон! :idea2:
VK: http://vkontakte.ru/ian_breeg
YouTube: http://www.youtube.com/user/IanBreeg
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 21:17 
Северный


olirup
Ты все правильно сказал, что с учетом контекста и концепта группы текст можно понять точнее, однако вот посмотри: обычно люди не понимают, о чем тот же "князь тишины" у нау. Но согласись: именно текст тащит песню. В сочетании с музыкой естественно. Вот так должно быть.

Знаешь, ведь музыка, сама по себе, рождает какие-то абстрактные образы, смутные ассоциации. И если, когда ты накладываешь на нее текст (содержи он конкретику, или нет), он вступает в резонанс с переживаниями, рожденными музыкой, то это и будет идеальный вариант, имхо :) .

А как тебе такой вариант "Князя"? По мне, так круче оригинала (ибо потяжелее :super: )
"Ни успех, ни поражение не имеют значения там, где речь идет об истинном призвании"
Николас Гомес Давила
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 22:50 
одинцовская Народная Республика


ВАААААУУУ!!! :super: :super: :super:

(I. Breeg, прости, не могу не ответить ротозвуку, к тому ж завтра я исчезну на весьма продолжительное время, вот тогда отдохнете от меня :) )


Ротозвук, это ты за пол часа такую фанеру забабахал???? :eek:

порадовал реально!
Конечно плоховато пока. Но все равно круть!
Не понравилась некоторая бездушность что-ли. Понимаешь, песню эту нужно петь как будто ты религиозный фанатик, оступившийся, возомнивший о себе, обуреваемый всяческими мыслями, ходишь бродишь где-то в темени и вдруг сталкиваешься с леденящим ликом луны. А ты просто так бодренько поешь.. будто обычный рокер, а не метеочувствительный религиозный псих... смысл, он все же в этой песне есть, его надо имоцией передавать. Кстати там не "на никуды", а "на лик луны". Но можно и как ты петь.

слушай, а если ты реально так шустро фанеры мастеришь, ты мог бы еще несколько вещиц озвучить? Не напрягаясь. Если понравятся, конечно. :)
Самостоятельно прийти к Богу - все равно, что глухонемому стать великим композитором.

Когда говорят о “русской поэзии”, о ее “золотом” или “серебряном веке” – мне становится смешно. “Русской поэзии” нет, как нет “русского рока”.
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 23:19 
Северный


olirup
Ротозвук, это ты за пол часа такую фанеру забабахал????

Эх, к сожалению, не я :) Это группа Гран-Куражъ, их кавер. Я пока так петь не умею :) Извини, надо было мне сразу название группы подписать :)
"Ни успех, ни поражение не имеют значения там, где речь идет об истинном призвании"
Николас Гомес Давила
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 23:24 
Москва
композитор, вокал, фортепиано

>ёёёёёёёёё!!! какие темы терли на МФ до моего пришествия!!
>
> русскоязычной рок-музыки нет! (автор utta)
>
>и где?! на гитаристах!
>
>А вы тут ЧЭ баните

olirup , судя по вашей реакции, вы так и не поняли о чём речь в той теме. Надо было до конца дочитать, коли так рьяно следите за моей публичностью в инете.
зы: господа, уважайте данный сабж и его автора.
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 23:26 
или тот самый
Дезмонд

Ротозвук , Гран-куражЪ с недавних пор одобряю.
Автор
Тема: Re: Holy Dragons feat. Ian Breeg - Zerstorer (pre-album version)
Время: 11.12.2010 23:53 
одинцовская Народная Республика


>Это группа Гран-Куражъ, их кавер

тогда плохо :(


>коли так рьяно следите за моей публичностью в инете

utta, почитал я про дифтонги... опять же для набора статистики по МФ. следить за Вами не буду. боже упаси..
Самостоятельно прийти к Богу - все равно, что глухонемому стать великим композитором.

Когда говорят о “русской поэзии”, о ее “золотом” или “серебряном веке” – мне становится смешно. “Русской поэзии” нет, как нет “русского рока”.
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!