PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

форум вокалистов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: Слушать музыку или нет?
Время: 17.06.2011 16:50 
f


музыка нравится, а слова нет! Слушать музыку или нет?
Например, если взять песню Alkaline Trio - Mercy me
Музыка бодрая, а вот текст плохой

вот перевод песни на русском:

Это был долгий день,
Это было долгое время, с тех пор я чувствовал себя таким больным
Я решил пойти по долгому пути назад домой
И, возможно, я шел назад в Сан-Франциско
Обычно я стремился провести время в одиночестве
Обычно я стремился занять своё место
и я теряю веру во всё
Я потерян, так потерян, я потерян в море, вы увидите

Обычно я стремился сломать кости
Обычно я очень стремился попасть в свой гроб
У меня никогда не было проблем, оказываясь лицом перед страхом
но со мной покончено навсегда и бесповоротно, моя дорогая и

О, сжалься надо мной
Боже благослови катастрофу
Нет пути в ад
Мы будем жить вечно, чтобы прожить жизнь так
Сведи себя с ума сегодня вечером
Всё зашло не так далеко и я просто
наполнил твой бак терпения ранее сегодня
(Да!)

Это был долгий день,
Это было долгое время, с тех пор я чувствовал себя таким больным
Я решил пойти по долгому пути назад домой
И, возможно, я шел назад в Чикаго
Обычно я стремился провести время в одиночестве
Обычно я стремился занять своё место
и я теряю веру во всё
Я потерян, так потерян, я потерян без тебя

О, сжалься надо мной
Боже благослови катастрофу
Нет пути в ад
Мы будем жить вечно, чтобы прожить жизнь так
Сведи себя с ума сегодня вечером
Всё зашло не так далеко и я просто
наполнил твой бак терпения ранее сегодня
(Да!)

Так сведи себя с ума сегодня вечером
Всё зашло не так далеко и я просто
наполнил твой бак терпения ранее сегодня
(Да!)


послушать можно здесь:
http://video.mail.ru/list/potdergka/1/19.html

и при этом все песни группы такие
f
Автор
Тема: Re: Слушать музыку или нет?
Время: 18.06.2011 14:30 
одинцовская Народная Республика


на Евровидении за кого голосовал? за липстик? :lol:
Самостоятельно прийти к Богу - все равно, что глухонемому стать великим композитором.

Когда говорят о “русской поэзии”, о ее “золотом” или “серебряном веке” – мне становится смешно. “Русской поэзии” нет, как нет “русского рока”.
Автор
Тема: Re: Слушать музыку или нет?
Время: 18.06.2011 19:13 
f


нет, я смс ни за кого не отправлял, но может проголосовал бы за Данию и Великобританию
f
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!