| Àâòîð |
Òåìà: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 04.11.2011 15:08 |
|
|---|---|---|
|
Brett Manning - Vocal Training Program Cathrine_Sadolin_complete_vocal_technique The Zen of Screaming íè÷åãî òàêîãî ñ ïåðåâîäîì äî ñèõ ïîð íåò??? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 05.11.2011 13:31 |
|
|---|---|---|
|
|
àóó... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 05.11.2011 22:23 |
|
|---|---|---|
|
|
íè ó êîãî íåòó? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 05.11.2011 22:39 |
|
|---|---|---|
|
|
Íàñòóïèëà çîëîòàÿ îñåíü. Òîìíàÿ âëàãà íà êðûøàõ è ëåãêàÿ íåðâíàÿ ìîðîñü âûäâèíóëè ïðèãîâîð áàáüåìó ëåòó. Òðîëëè ñ ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè âûëåçëè èç-ïîä çàìøåëûõ âàëóíîâ, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ ïîñëåäíèìè îòçâóêàìè òåïëà. Çèìà äëÿ òðîëëåé áûëà îñîáåííûì ïåðèîäîì, ïåðèîäîì òîñêè, ñìåíÿâøåéñÿ ãëóõîé îçëîáëåííîñòüþ íà îêðóæàþùèõ. Îíè îñîáåííî îñòðî âîñïðèíèìàëè ïðèáëèæåíèå õîëîäîâ è ñ êàêîé-òî îñîáåííîé ìåëàíõîëè÷íîñòüþ ìå÷òàëè î äàëåêîé-äàëåêîé âåñíå è î ïîäñíåæíèêàõ, êîòîðûå îíè òàê ëþáèëè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 05.11.2011 23:14 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íàñòóïèëà çîëîòàÿ îñåíü. Òîìíàÿ âëàãà íà êðûøàõ è ëåãêàÿ íåðâíàÿ ìîðîñü âûäâèíóëè ïðèãîâîð áàáüåìó ëåòó. Òðîëëè ñ ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè âûëåçëè èç-ïîä çàìøåëûõ âàëóíîâ, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ ïîñëåäíèìè îòçâóêàìè òåïëà. Çèìà äëÿ òðîëëåé áûëà îñîáåííûì ïåðèîäîì, ïåðèîäîì òîñêè, ñìåíÿâøåéñÿ ãëóõîé îçëîáëåííîñòüþ íà îêðóæàþùèõ. Îíè îñîáåííî îñòðî âîñïðèíèìàëè ïðèáëèæåíèå õîëîäîâ è ñ êàêîé-òî îñîáåííîé ìåëàíõîëè÷íîñòüþ ìå÷òàëè î äàëåêîé-äàëåêîé âåñíå è î ïîäñíåæíèêàõ, êîòîðûå îíè òàê ëþáèëè. Ñïàñèáî, êðàñèâûå ñòèõè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 06.11.2011 00:16 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ñïàñèáî, êðàñèâûå ñòèõè. Õîêêó, íåó÷. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 06.11.2011 01:14 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíåâàðòîâñê òåíîð-àðëåêèíî 
|
>íè ó êîãî íåòó? Ó ìåíÿ åñòü ñàáû ê The Zen of Screaming. Íî ÿ òåáå êóé èõ îòäàì, èáî òû ìíå â ëè÷êó ãàäîñòè ïèøåøü 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 06.11.2011 01:52 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ  
|
À êëåâî ïðî îïðåäåëåíèå ïåâöà ñïðîñèë! Ñðà÷ ïîøåë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 06.11.2011 02:11 |
|
|---|---|---|
|
|
>>íè ó êîãî íåòó? >Ó ìåíÿ åñòü ñàáû ê The Zen of Screaming. Íî ÿ òåáå êóé èõ îòäàì, èáî òû ìíå â ëè÷êó ãàäîñòè ïèøåøü íåòó... íèãäå íåòó... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 06.11.2011 19:56 |
|
|---|---|---|
|
qRsk Edwards E-RV-148 
|
Ìîæíî áûëî áû ñîáðàòüñÿ è ïåðåâåñòè, èëè äàæå îçâó÷èòü. Åñòü ñóáòèòðû íà àíãëèéñêîì? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 06.11.2011 19:59 |
|
|---|---|---|
|
|
Âñå øêîëû àìåðèêàíñêèå. Êàêèå åùå ñóáòèòðû íà àíãëèéñêîì? Æäÿ ãëóõîíåìûõ ÷òîëè, ïåòü ó÷èòüñÿ? )))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðóññêèå ñóáòèòðû ê çàðóáåæíûì âîêàëüíûì øêîëàì (èëè ïðîô ïåðåâîä)...
Âðåìÿ: 12.11.2011 11:45 |
|
|---|---|---|
|
ãëóõèå êñòàòè òîæå ïîþò, ïî òåëåêó ïîêàçûâàëè íàøèõ, íå çíàþ êàê èõ ïðåïîä ó÷èò, íî ïîþò, ïðàâäà êîðÿâî ìåñòàìè) | |
|
|
||