RSS
¬ы не зарегистрированы –егистраци€ | ѕоиск | ¬ойти

форум вокалистов

«адать новую тему
јвтор
“ема: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 04.11.2011 15:08 



Brett Manning - Vocal Training Program
Cathrine_Sadolin_complete_vocal_technique
The Zen of Screaming

ничего такого с переводом до сих пор нет???
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 05.11.2011 13:31 



ауу...
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 05.11.2011 22:23 



ни у кого нету?
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 05.11.2011 22:39 



Ќаступила золота€ осень. “омна€ влага на крышах и легка€ нервна€ морось выдвинули приговор бабьему лету. “ролли с печальными глазами вылезли из-под замшелых валунов, чтобы попрощатьс€ с последними отзвуками тепла. «има дл€ троллей была особенным периодом, периодом тоски, смен€вшейс€ глухой озлобленностью на окружающих. ќни особенно остро воспринимали приближение холодов и с какой-то особенной меланхоличностью мечтали о далекой-далекой весне и о подснежниках, которые они так любили.
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 05.11.2011 23:14 



>Ќаступила золота€ осень. “омна€ влага на крышах и легка€ нервна€ морось выдвинули приговор бабьему лету. “ролли с печальными глазами вылезли из-под замшелых валунов, чтобы попрощатьс€ с последними отзвуками тепла. «има дл€ троллей была особенным периодом, периодом тоски, смен€вшейс€ глухой озлобленностью на окружающих. ќни особенно остро воспринимали приближение холодов и с какой-то особенной меланхоличностью мечтали о далекой-далекой весне и о подснежниках, которые они так любили.

—пасибо, красивые стихи.
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 06.11.2011 00:16 



>—пасибо, красивые стихи.

’окку, неуч. :jap:
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 06.11.2011 01:14 
Ќижневартовск
тенор-арлекино

>ни у кого нету?
” мен€ есть сабы к The Zen of Screaming. Ќо € тебе куй их отдам, ибо ты мне в личку гадости пишешь :idea2:
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 06.11.2011 01:52 
ћосква
√олос

ј клево про определение певца спросил!
—рач пошел.
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 06.11.2011 02:11 



>>ни у кого нету?
>” мен€ есть сабы к The Zen of Screaming. Ќо € тебе куй их отдам, ибо ты мне в личку гадости пишешь

нету... нигде нету...
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 06.11.2011 19:56 
qRsk
Edwards E-RV-148

ћожно было бы собратьс€ и перевести, или даже озвучить. ≈сть субтитры на английском?
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 06.11.2011 19:59 



¬се школы американские.  акие еще субтитры на английском? ∆д€ глухонемых чтоли, петь учитьс€? ))))
јвтор
“ема: Re: –усские субтитры к зарубежным вокальным школам (или проф перевод)...
¬рем€: 12.11.2011 11:45 



глухие кстати тоже поют, по телеку показывали наших, не знаю как их препод учит, но поют, правда кор€во местами)
¬ этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!