PDA RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

форум вокалистов

Задать новую тему

СПИСОК РАЗДЕЛОВ

Поиск музыкантов

Куплю-продам
Услуги
Полезная информация
Общение
Барабанщикам
Гитаристам
Звук и звучание
Задай вопрос
Регионы
SHAMRAY GUITARS
Форумы друзей
MUSICFORUMS.RU
Наши друзья
Автор
Тема: Alessandro Safina - Luna (КАВЕР)
Время: 08.03.2012 15:30 
Самара
YAMAHA ATT Limited II

Добрый день, друзья.
Решил попробовать себя не в роке, что получилось, вы можете послушать ниже.
Очень нуждаюсь в здравой и аргументированной критике, сам слышу что местами как то не так, но понять что, и над чем работать я не могу (
Каждый куплет спет чуть в другой манере.. что бы можно было сказать где лучше, а где хуже..
Спел на русском ибо на итальянском это было просто ужасно )
http://www.box.com/s/p3tcrco2k79pt1zib9zt
SHURE SH55. YAMAHA ATT Limited II, Dunlop Cry baby, MXR Blow Tourch, Boss Chorus, Boss RC-20
Автор
Тема: Re: Alessandro Safina - Luna (КАВЕР)
Время: 08.03.2012 16:16 
дальние болота замкадья
колоратурный сантехник

смело. но - сорри, получилась то ли коммунистическая речевка, то ли строевая пионерская песТня. ее же петь надо, а не декламировать послогово. она ооочень легатная и кантиленная вся. и по музыке это не совсем она местами.
Автор
Тема: Re: Alessandro Safina - Luna (КАВЕР)
Время: 08.03.2012 16:23 
Северный


avоrodеf
сорри, получилась то ли коммунистическая речевка

"Слышишь чеканный шаг?
Это идут барбудос!" (с)
"Ни успех, ни поражение не имеют значения там, где речь идет об истинном призвании"
Николас Гомес Давила
Автор
Тема: Re: Alessandro Safina - Luna (КАВЕР)
Время: 09.03.2012 00:14 
Самара
YAMAHA ATT Limited II

>смело. но - сорри, получилась то ли коммунистическая речевка, то ли строевая пионерская песТня. ее же петь надо, а не декламировать послогово. она ооочень легатная и кантиленная вся. и по музыке это не совсем она местами.
спасибо, думаю вы правы..
А вы слушали ее исполнение на русском? Просто если брать итальянский текст, то он очень мягкий по произношению, русский же перевод который я нашел на мой взгляд очень жесткий.. Было бы интересно послушать певцов, которые ее спели на русском нормально. У меня найти не получилось
SHURE SH55. YAMAHA ATT Limited II, Dunlop Cry baby, MXR Blow Tourch, Boss Chorus, Boss RC-20
Автор
Тема: Re: Alessandro Safina - Luna (КАВЕР)
Время: 09.03.2012 05:13 
дальние болота замкадья
колоратурный сантехник

наоборот, в итальянском произношение тверже. и нет расплывчатых гласных, уводящиех в нечто среднее, Е-образное, неконкретное.
про тех, кто ее пел на русском, к сожалению, ничего не знаю. я на итальянском пела.
Автор
Тема: Re: Alessandro Safina - Luna (КАВЕР)
Время: 09.03.2012 13:38 
Москва
Engl, Ovation, Spector, Musicman, Tubetone, Genelec

Равняйся! Смирно! Равнение на Самару! :)
Только взял боец гитару, сразу видно - гармонист!
Автор
Тема: Re: Alessandro Safina - Luna (КАВЕР)
Время: 11.03.2012 14:39 
Самара
YAMAHA ATT Limited II

>наоборот, в итальянском произношение тверже. и нет расплывчатых гласных, уводящиех в нечто среднее, Е-образное, неконкретное.
может быть вообще в итальянском так и есть, но конкретно если брать текст данной песни на итальянском и перевод на русском, то на русском намного тверже )
Чего только стоят слова Сломленных, Немыслимых и так далее... а в итальянском скромненько так, Spasima )
SHURE SH55. YAMAHA ATT Limited II, Dunlop Cry baby, MXR Blow Tourch, Boss Chorus, Boss RC-20
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!