| Àâòîð |
Òåìà: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 18:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà  
|
ß îïÿòü èçâèíÿþñü çà ïëîõîå êà÷åñòâî çàïèñè - ïîêà áóäó áåç ìèêðîôîíà, ìîãó çàïèñûâàòüñÿ òîëüêî ÷åðåç âåá-êàìåðó, à îíà èñêàæàåò.. Íàñ÷¸ò ïåñíè: âñåãäà å¸ ëþáèë è õîòåë ñïåòü) |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 18:30 |
|
|---|---|---|
|
Ïåâ÷åíñê•*°`*•-.,_,.-•* Âîêàë•*°`*•-.,_,.... 
|
êàêîé ïðîãðàììîé ïèñàë ? | |
 Äèíàìè÷åñêàÿ ìåäèòàöèÿ Îøî http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Ýìîöèîíàëüíàÿ ñâîáîäà http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Ðàñïåâêè https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 18:31 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
>êàêîé ïðîãðàììîé ïèñàë ? äà ïðîñòî íàïðÿìóþ â âåáêàìåðó |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 18:33 |
|
|---|---|---|
|
Ïåâ÷åíñê•*°`*•-.,_,.-•* Âîêàë•*°`*•-.,_,....
|
>>êàêîé ïðîãðàììîé ïèñàë ? > äà ïðîñòî íàïðÿìóþ â âåáêàìåðó Òàê à ñîôòîì òî êàêèì ïèñàë , íó åñòü êàìåðà , à êíîïî÷êó âåäü ãäå òî íóæíî íàæàòü ÷òîáû íà÷àëàñü çàïèñü . Ãäå êíîïî÷êó íàæèìàë ïðèçíàâàéñÿ ))) |
|
|
Äèíàìè÷åñêàÿ ìåäèòàöèÿ Îøî http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Ýìîöèîíàëüíàÿ ñâîáîäà http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Ðàñïåâêè https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 18:42 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
ó ìåíÿ logitech êàìåðà - ê íåé ðîäíîé ñîôò ïðèñòàâëåí áûë Logitech Webcam SoftWare).. òàì êíîïî÷êó è íàæèìàþ) | |
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 18:49 |
|
|---|---|---|
|
Ïåâ÷åíñê•*°`*•-.,_,.-•* Âîêàë•*°`*•-.,_,....
|
>ó ìåíÿ logitech êàìåðà - ê íåé ðîäíîé ñîôò ïðèñòàâëåí áûë Logitech Webcam SoftWare).. òàì êíîïî÷êó è íàæèìàþ) ñïàñèáî , ýòî è ñïðàøèâàë . |
|
|
Äèíàìè÷åñêàÿ ìåäèòàöèÿ Îøî http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Ýìîöèîíàëüíàÿ ñâîáîäà http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Ðàñïåâêè https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 19:01 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
Ðàñïåâàòü ãîëîñ íàäî. Ïîòîìó ÷òî ãîëîñ íåñëàáûé, íî êîãäà ñèëüíûé - òî êðèêëèâûé. À íà íåáîëüøîì äûõàíèè ãîëîñ ñëàá. Íó è àíãëèéñêèé ïîäòÿãèâàòü. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 19:07 |
|
|---|---|---|
|
Ïåâ÷åíñê•*°`*•-.,_,.-•* Âîêàë•*°`*•-.,_,....
|
à ãîëîñ äà , ðàñïåâàòü íóæíî , îò ýòîãî ýìîöèè íà ëèöå ñèëüíåå óñïîêîÿòñÿ . | |
|
Äèíàìè÷åñêàÿ ìåäèòàöèÿ Îøî http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Ýìîöèîíàëüíàÿ ñâîáîäà http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Ðàñïåâêè https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 19:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
>Ðàñïåâàòü ãîëîñ íàäî. >Ïîòîìó ÷òî ãîëîñ íåñëàáûé, íî êîãäà ñèëüíûé - òî êðèêëèâûé. >À íà íåáîëüøîì äûõàíèè ãîëîñ ñëàá. >Íó è àíãëèéñêèé ïîäòÿãèâàòü. íó, ÿ òîëüêî íåäàâíî âûøåë íà íîâóþ òåõíèêó. êàê ìíå êàæåòñÿ, ïîñòàâèë ãîëîñ íà äûõàíèå.. çàïèñü åù¸ òàêàÿ, òàê â êîìíàòå ñàì ñëûøó, ÷òî íå òîëüêî êðèê, íî è ÷åãî-òî ïðèÿòíîãî åñòü, íî íà çàïèñè ïîëó÷àåòñÿ ñïëîøíîå çàøêàëèâàíèå.. íóæíî ìèêðîôîí êîíå÷íî... >à ãîëîñ äà , ðàñïåâàòü íóæíî , îò ýòîãî ýìîöèè íà ëèöå ñèëüíåå óñïîêîÿòñÿ . íó, ýìîöèè íà ëèöå ìåíÿ íå ïóãàþò)) ÿ íàîîáîðîò ëþáëþ, êîãäà ó èñïîëíèòåëÿ âñÿ àêòåðñêàÿ èãðà ÷èòàåòñÿ ÷åðåç ìèìèêå, à ãîëîñ ïðè ýòîì íå ñòðàäàåò. Ó âñå âåëèêèõ ïåâöîâ ýòî áûëî - ê ýòîìó è ñòðåìëþñü. Äðóãîå äåëî, êîãäà ïåâåö áîèòñÿ ïóáëèêè, è ýìîöèÿ ñòðàõà ïðîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç ìèìèêó, à òàê... ýìîöèîíàëüíîñòü â ïåíèè, ÿ ñ÷èòàþ, î÷åíü ìíîãîå ðåøàåò) >À â îðèãèíàëå ÷üÿ ïåñíÿ? Frank Sinatra. 1967 ïî-ìîåìó. Îäíàêî êàâåðîâ íà íå¸ òüìà) |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 19:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Ïîéäó â ñâîþ òåìó - íàïîþ ïîä ìèíóñ. | |
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 07.09.2013 20:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
Íàäî ïîñìîòðåòü) | |
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 08.09.2013 16:59 |
|
|---|---|---|
|
Fat Strat 
|
Áëèí, ÿ óæå äóìàë Kiss - My Way 
|
|
|
Ëþáîå ïðåïÿòñòâèå ïðåîäîëåâàåò íàñòîé÷èâîñòü.
Ëîíàðäî äà Âèí÷è |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 17.09.2013 22:20 |
|
|---|---|---|
|
Êèåâ ãîëîñ
|
Êñòàòè, êîãäà Ìàãîìàåâ ïîåò Ìàé Âýé - ïåðåâîäÿò êàê ÌÎÉ ÏÓÒÜ. Ïðàâèëüíûé ïåðåâîä â äàííîì êîíòåêñòå - "ÏÎ-ÌÎÅÌÓ" èëè "ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ" |
|
|
--------------- Â ëþáîé íåïîíÿòíîé ñèòóàöèè - èäòè â êàðàîêå !
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 18.09.2013 12:14 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
>Êñòàòè, êîãäà Ìàãîìàåâ ïîåò Ìàé Âýé - ïåðåâîäÿò êàê ÌÎÉ ÏÓÒÜ. >Ïðàâèëüíûé ïåðåâîä â äàííîì êîíòåêñòå - "ÏÎ-ÌÎÅÌÓ" èëè "ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ" äà. ýòî ïðàâèëüíî áûëî áû. ÿ ïîýòîìó íå ëþáëþ ïåòü ïåðåâåäåííûå ïåñíè - âñåãäà ñìûñë èñêàæàåòñÿ |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 18.09.2013 18:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Êñòàòè, êîãäà Ìàãîìàåâ ïîåò Ìàé Âýé - ïåðåâîäÿò êàê ÌÎÉ ÏÓÒÜ. Ïðàâèëüíûé ïåðåâîä â äàííîì êîíòåêñòå - "ÏÎ-ÌÎÅÌÓ" èëè "ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ" ß áû íå ñòàë òàê ïåðåâîäèòü, ìíå áëèæå ïåðåâîä "ìîé ïóòü". Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îí ïðîæèë æèçíü, êàê â¸ë ñåáÿ â ðàçëè÷íûõ íåïðîñòûõ ñèòóàöèÿõ. Ïî èäåå, æèâÿ ïî-ñâîåìó, ÷åëîâåê è ñêëàäûâàåò ñâîé æèçíåííûé ïóòü, ïîýòîìó îáà çíà÷åíèÿ ïðàâèëüíû.  àíãëèéñêîì ýòî âîçìîæíî, íî â ðóññêîì òàêîå íå ïîëó÷àåòñÿ. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: My way ïîä ãèòàðó
Âðåìÿ: 18.09.2013 19:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê Ãîëîñ è ãèòàðà
|
>ß áû íå ñòàë òàê ïåðåâîäèòü, ìíå áëèæå ïåðåâîä "ìîé ïóòü". >Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê îí ïðîæèë æèçíü, êàê â¸ë ñåáÿ â ðàçëè÷íûõ íåïðîñòûõ ñèòóàöèÿõ. >Ïî èäåå, æèâÿ ïî-ñâîåìó, ÷åëîâåê è ñêëàäûâàåò ñâîé æèçíåííûé ïóòü, ïîýòîìó îáà çíà÷åíèÿ ïðàâèëüíû. > àíãëèéñêîì ýòî âîçìîæíî, íî â ðóññêîì òàêîå íå ïîëó÷àåòñÿ. òîæå ëîãè÷íî. ïðîñòî â àíãëèéñêîì ÿçûêå ýòî, ïî-ìîåìó, óñòîé÷èâîå âûðàæåíèå, êàê behave in a bad way - ïåðåâîäèòñÿ êàê âåñòè ñåáÿ ïî-ïëîõîìó, õîòÿ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïîø¸ë ïî êðèâîé äîðîæêå))) ïîýòîìó âûðàæåíèå "did it my way" ïðàâèëüíåå ïåðåâåñòè , êàê "ñäåëàë ýòî ïî-ñâîåìó" . Õîòÿ ñàìî íàçâàíèå ìîæíî ïåðåâåñòè è êàê "ìîé ïóòü" - òàê äàæå êîíöåïòóàëüíåå çâó÷èò. Íî âîò óæå ñ ãëàãîëîì íå ñêàæåøü "ÿ ñäåëàë ýòî ìîé ïóòü"... =)) |
|
|
Áëàæåííû òå, êòî íå çàìîðà÷èâàåòñÿ, èáî ó íèõ âñå êðóòî, èëè îíè äóìàþò, ÷òî êðóòî)
|
||