Привет, плохо знаю англ язык и сложно сидеть слушать как он каждое слово поет. Помогите англ песню петь, нужно понять как правильно поется каждое слово или хотяб как читается а я уже буду наслушивать песню. Вот слова. Ко может поможет)
Rag'n'Bone Man - Human
Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it so maybe I'm blind
But I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me
Take a look in the mirror and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived in what you believe
Cos I'm only human after all, you're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry
Cos I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put the blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human I make mistakes
I'm only human that's all it takes to put the blame on me
Don't put your blame on me
I'm no prophet or messiah
Should go looking somewhere higher
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me, don't put the blame on me
I'm only human I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Rag'n'Bone Man - Human
Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this and see what's behind
Got no way to prove it so maybe I'm blind
But I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me
Take a look in the mirror and what do you see
Do you see it clearer or are you deceived in what you believe
Cos I'm only human after all, you're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
Don't ask my opinion, don't ask me to lie
Then beg for forgiveness for making you cry, making you cry
Cos I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put your blame on me, don't put the blame on me
Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human I make mistakes
I'm only human that's all it takes to put the blame on me
Don't put your blame on me
I'm no prophet or messiah
Should go looking somewhere higher
I'm only human after all, I'm only human after all
Don't put the blame on me, don't put the blame on me
I'm only human I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me
Сам, конечно, с инглишем на "вы"... но скажу, что русскими буквами нормально никак не передать английское звучание. То есть не то чтобы нормально, а даже хоть как-то сносно. Если петь полученный результат прям с листа - то это будет полнейший ахтунг. Ну вот приведу всё же текст русскими буквами ниже. И вот если первая строчка куда еще не шла, то во второй уже идут фирмовые английские звуки - те же сочетания букв "th", которые читаются или как что-то среднее между "ф" и "с", или как звонкий вариант такой смеси (смотря какое слово). Но сами америкосы звонкий вариант произносят как-то быстренько, небрежно, и оно звучит чуть ли не как "д". То же слово "this", в тексте ниже, написанное, как "зис", звучит часто, как-то ближе к "дыс". Ну и вообще нюансов куча таких. Апостроф, если что, обозначает, что ударение идёт на последующий за ним слог.
ˈмейби айм ˈфулиш, ˈмейби айм блайнд
ˈсинкин ай кэн си сру зис энд си уатс биˈхайнд
гат нoу уэй ту прув ит сoу ˈмейби айм блайнд
бат айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут юэр блейм ан ми
тейк э лук ин зэ ˈмирэр энд уат ду ю си
ду ю си ит ˈклирэр ор ар ю диˈсивд ин уат ю биˈлив
кос айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, юр ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут юэр блейм ан ми
сам ˈпипэл гат зэ риэл ˈпраблэмз
сам ˈпипэл aут ав лак
сам ˈпипэл синк ай кэн салв зем
лорд ˈхевэнз эˈбав
айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт эск май эˈпиньэн, дoунт эск ми ту лай
зен бег фор фэрˈгивнэс фор ˈмейкин ю край, ˈмейкин ю край
кос айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут юэр блейм ан ми, дoунт пут зэ блейм ан ми
сам ˈпипэл гат зэ риэл ˈпраблэмз
сам ˈпипэл aут ав лак
сам ˈпипэл синк ай кэн салв зем
лорд ˈхевэнз эˈбав
айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут зэ блейм ан ми
айм ˈoунли ˈхьюмэн ай мейк мисˈтейкс
айм ˈoунли ˈхьюмэн зэтс ол ит тейкс ту пут зэ блейм ан ми
дoунт пут юэр блейм ан ми
айм нoу ˈпрафэт ор мэˈсайэ
шуд гoу ˈлукин ˈсамˌуэр ˈхайэр
айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми, дoунт пут зэ блейм ан ми
айм ˈoунли ˈхьюмэн ай ду уат ай кэн
айм джаст э мэн, ай ду уат ай кэн
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут юэр блейм ан ми
ˈмейби айм ˈфулиш, ˈмейби айм блайнд
ˈсинкин ай кэн си сру зис энд си уатс биˈхайнд
гат нoу уэй ту прув ит сoу ˈмейби айм блайнд
бат айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут юэр блейм ан ми
тейк э лук ин зэ ˈмирэр энд уат ду ю си
ду ю си ит ˈклирэр ор ар ю диˈсивд ин уат ю биˈлив
кос айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, юр ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут юэр блейм ан ми
сам ˈпипэл гат зэ риэл ˈпраблэмз
сам ˈпипэл aут ав лак
сам ˈпипэл синк ай кэн салв зем
лорд ˈхевэнз эˈбав
айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт эск май эˈпиньэн, дoунт эск ми ту лай
зен бег фор фэрˈгивнэс фор ˈмейкин ю край, ˈмейкин ю край
кос айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут юэр блейм ан ми, дoунт пут зэ блейм ан ми
сам ˈпипэл гат зэ риэл ˈпраблэмз
сам ˈпипэл aут ав лак
сам ˈпипэл синк ай кэн салв зем
лорд ˈхевэнз эˈбав
айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут зэ блейм ан ми
айм ˈoунли ˈхьюмэн ай мейк мисˈтейкс
айм ˈoунли ˈхьюмэн зэтс ол ит тейкс ту пут зэ блейм ан ми
дoунт пут юэр блейм ан ми
айм нoу ˈпрафэт ор мэˈсайэ
шуд гoу ˈлукин ˈсамˌуэр ˈхайэр
айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол, айм ˈoунли ˈхьюмэн ˈэфтэр ол
дoунт пут зэ блейм ан ми, дoунт пут зэ блейм ан ми
айм ˈoунли ˈхьюмэн ай ду уат ай кэн
айм джаст э мэн, ай ду уат ай кэн
дoунт пут зэ блейм ан ми
дoунт пут юэр блейм ан ми
Советую научиться расшифровывать английскую фонетическую транскрипцию, тогда понять, как произносится то или иное слово будет значительно легче и точнее. Объяснение транскрипции элементарно находится в интернете. Онлайн-переводчики, переводящие английский текст в транскрипцию тоже имеются. Вот вариант слов песни в транскрипции:
ˈmeɪbi aɪm ˈfulɪʃ, ˈmeɪbi aɪm blaɪnd
ˈθɪŋkɪŋ aɪ kæn si θru ðɪs ænd si wʌts bɪˈhaɪnd
gɑt noʊ weɪ tu pruv ɪt soʊ ˈmeɪbi aɪm blaɪnd
bʌt aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
teɪk ə lʊk ɪn ðə ˈmɪrər ænd wʌt du ju si
du ju si ɪt ˈklɪrər ɔr ɑr ju dɪˈsivd ɪn wʌt ju bɪˈliv
kɔs aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, jʊr ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
sʌm ˈpipəl gɑt ðə riəl ˈprɑbləmz
sʌm ˈpipəl aʊt ɑv lʌk
sʌm ˈpipəl θɪŋk aɪ kæn sɑlv ðɛm
lɔrd ˈhɛvənz əˈbʌv
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt æsk maɪ əˈpɪnjən, doʊnt æsk mi tu laɪ
ðɛn bɛg fɔr fərˈgɪvnəs fɔr ˈmeɪkɪŋ ju kraɪ, ˈmeɪkɪŋ ju kraɪ
kɔs aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi, doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
sʌm ˈpipəl gɑt ðə riəl ˈprɑbləmz
sʌm ˈpipəl aʊt ɑv lʌk
sʌm ˈpipəl θɪŋk aɪ kæn sɑlv ðɛm
lɔrd ˈhɛvənz əˈbʌv
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən aɪ meɪk mɪsˈteɪks
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ðæts ɔl ɪt teɪks tu pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
aɪm noʊ ˈprɑfət ɔr məˈsaɪə
ʃʊd goʊ ˈlʊkɪŋ ˈsʌmˌwɛr ˈhaɪər
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi, doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən aɪ du wʌt aɪ kæn
aɪm ʤʌst ə mən, aɪ du wʌt aɪ kæn
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
ˈmeɪbi aɪm ˈfulɪʃ, ˈmeɪbi aɪm blaɪnd
ˈθɪŋkɪŋ aɪ kæn si θru ðɪs ænd si wʌts bɪˈhaɪnd
gɑt noʊ weɪ tu pruv ɪt soʊ ˈmeɪbi aɪm blaɪnd
bʌt aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
teɪk ə lʊk ɪn ðə ˈmɪrər ænd wʌt du ju si
du ju si ɪt ˈklɪrər ɔr ɑr ju dɪˈsivd ɪn wʌt ju bɪˈliv
kɔs aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, jʊr ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
sʌm ˈpipəl gɑt ðə riəl ˈprɑbləmz
sʌm ˈpipəl aʊt ɑv lʌk
sʌm ˈpipəl θɪŋk aɪ kæn sɑlv ðɛm
lɔrd ˈhɛvənz əˈbʌv
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt æsk maɪ əˈpɪnjən, doʊnt æsk mi tu laɪ
ðɛn bɛg fɔr fərˈgɪvnəs fɔr ˈmeɪkɪŋ ju kraɪ, ˈmeɪkɪŋ ju kraɪ
kɔs aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi, doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
sʌm ˈpipəl gɑt ðə riəl ˈprɑbləmz
sʌm ˈpipəl aʊt ɑv lʌk
sʌm ˈpipəl θɪŋk aɪ kæn sɑlv ðɛm
lɔrd ˈhɛvənz əˈbʌv
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən aɪ meɪk mɪsˈteɪks
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ðæts ɔl ɪt teɪks tu pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
aɪm noʊ ˈprɑfət ɔr məˈsaɪə
ʃʊd goʊ ˈlʊkɪŋ ˈsʌmˌwɛr ˈhaɪər
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl, aɪm ˈoʊnli ˈhjumən ˈæftər ɔl
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi, doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
aɪm ˈoʊnli ˈhjumən aɪ du wʌt aɪ kæn
aɪm ʤʌst ə mən, aɪ du wʌt aɪ kæn
doʊnt pʊt ðə bleɪm ɑn mi
doʊnt pʊt jʊər bleɪm ɑn mi
Есть говорилки - текст в речь .