| Àâòîð |
Òåìà: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 11:54 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò  
|
||
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 12:03 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð  
|
Ìîëîäåö, âñ¸ ñïåë ÷åñòíî, ñïðàâèëñÿ ñ òåññèòóðîé, .... íî òû æå âëàäååøü àíãëèöêèì, è ÷òî áû òåáå íå ñïåòü Delilah íà ÿçûêå îðèãèíàëà..., ñëóøàåòñÿ ñîâåðøåííî ïî äðóãîìó! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 12:06 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
>Ìîëîäåö, âñ¸ ñïåë ÷åñòíî, ñïðàâèëñÿ ñ òåññèòóðîé, .... íî òû æå âëàäååøü àíãëèöêèì, è ÷òî áû òåáå íå ñïåòü Delilah íà ÿçûêå îðèãèíàëà..., ñëóøàåòñÿ ñîâåðøåííî ïî äðóãîìó! Ñïàñèáî áîëüøîå. Ýòî - ìàëåíüêàÿ õèòðîñòü.  Âî-ïåðâûõ, âñå ñðàçó óñëûøàò, íàñêîëüêî ÿ ïðîèãðûâàþ Òîìó Äæîíñó ïî òåìáðàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè. Âî-âòîðûõ, âîò óæ Òîì Äæîíñ íà ðóññêîì âðÿä ëè íîðìàëüíî ñïî¸ò. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ìíå ïðè ýòîì ìîæíî ïðîñòî ïåòü ñâîèì ãîëîñîì. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 12:14 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>>Ìîëîäåö, âñ¸ ñïåë ÷åñòíî, ñïðàâèëñÿ ñ òåññèòóðîé, .... íî òû æå âëàäååøü àíãëèöêèì, è ÷òî áû òåáå íå ñïåòü Delilah íà ÿçûêå îðèãèíàëà..., ñëóøàåòñÿ ñîâåðøåííî ïî äðóãîìó! >Ñïàñèáî áîëüøîå. >Ýòî - ìàëåíüêàÿ õèòðîñòü. >Âî-ïåðâûõ, âñå ñðàçó óñëûøàò, íàñêîëüêî ÿ ïðîèãðûâàþ Òîìó Äæîíñó ïî òåìáðàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè. >Âî-âòîðûõ, âîò óæ Òîì Äæîíñ íà ðóññêîì âðÿä ëè íîðìàëüíî ñïî¸ò. >Êîðî÷å ãîâîðÿ, ìíå ïðè ýòîì ìîæíî ïðîñòî ïåòü ñâîèì ãîëîñîì. Èñïîëíèòåëüñêîå èñêóññòâî íå ïðèåìëåò - ëóêàâèòü, õèòðèòü..., ïîêîðÿåò èñêðåííîñòü, îòäà÷à,.... êóðàæ!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 12:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Èñïîëíèòåëüñêîå èñêóññòâî íå ïðèåìëåò - ëóêàâèòü, õèòðèòü..., ïîêîðÿåò èñêðåííîñòü, îòäà÷à,.... êóðàæ! Êàê áû ÿ èëè êòî-ëèáî òóò íå îòäàâàëñÿ, íå èñêðåíèë è íå êóðàæèëñÿ, íèêòî íå ñòàíåò íîñèòåëåì àíãëèéñêîãî èëè Òîìîì Äæîíñîì. À êîìó íóæíû èñêðåííîñòü, îòäà÷à è êóðàæ êàêî-ãî òî ñàìîäåÿòåëüùèêà ñðåäíåãî èëè íèæå ñðåäíåãî óðîâíÿ? Âîò Òîìîì Äæîíñîì èëè Êàðëîì êîãî-òî ìîæíî ïðèâëå÷ü. Ìàðêåòèíã - ýòî õèòðîñòü, âîçâåä¸ííàÿ â ïðîôåññèþ. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 13:28 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>Èñïîëíèòåëüñêîå èñêóññòâî íå ïðèåìëåò - ëóêàâèòü, õèòðèòü..., ïîêîðÿåò èñêðåííîñòü, îòäà÷à,.... êóðàæ! >Êàê áû ÿ èëè êòî-ëèáî òóò íå îòäàâàëñÿ, íå èñêðåíèë è íå êóðàæèëñÿ, íèêòî íå ñòàíåò íîñèòåëåì àíãëèéñêîãî èëè Òîìîì Äæîíñîì. >À êîìó íóæíû èñêðåííîñòü, îòäà÷à è êóðàæ êàêî-ãî òî ñàìîäåÿòåëüùèêà ñðåäíåãî èëè íèæå ñðåäíåãî óðîâíÿ? >Âîò Òîìîì Äæîíñîì èëè Êàðëîì êîãî-òî ìîæíî ïðèâëå÷ü. >Ìàðêåòèíã - ýòî õèòðîñòü, âîçâåä¸ííàÿ â ïðîôåññèþ. Òû,òèïà ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì, ÷òî ëè? Ïî òâîåìó, êòî òî ïåðâûì ñïåë - ïëîõî ëè õîðîøî,.... âñ¸ äðóãèì óæå ,äåëàòü íå÷åãî? Èñêóññòâî ïðèíàäëåæèò - íàðîäó! Ïðèâíåñè ñâîå, èñïîëíèòåëüñêîå èñêóññòâî ìíîãîîáðàçíî, ó íåãî íåò ãðàíèö, íåò çàêîíîâ, íåò íîðì..., äîêàæè, ïîêàæè, ÷òî èñïîëíèë ïî ñâîåìó è îíî èìååò ïðàâî áûòü! Âîîáðàçè, åñëè áû íàì ïîâåçëî è òû áû âìåñòî Ò. Äæîíñà ïåðâûì áû Delilah ñïåë..., è ÷òî ? Òû ïîëàãàåøü, ÷òî óáåäèòåëüíî, ïî ñâîåìó ñïåòü Delilah, ÷åì Ò. Äæîíñ íåâîçìîæíî è íå íóæíî, äóìàþ, òû íå ïðàâ! Ïîïðîáóé, âîçðàçè ìíå!  îáùåì ñ Íàñòóïàþùèì!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 14:06 |
|
|---|---|---|
|
der Bär brummt 
|
ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ñëîâà ýòîé ïåñåíêè îá 'èñïàíñêîé ñòðàñòè' òàêèå (ïåðåâîä ìîé) //ãëàâíûé ãåðîé ñíà÷àëà çàðåçàë ñâîþ äàìó, à ïîòîì ñàìîóáèëñÿ ñàì. Ò.å. ñìûñë ïðèìåðíî êàê â Óíî Ìîìåíòî - "È ïó÷èíà ñèÿ ïîãëîòèëà èõ îáîèõ. Ýòî î÷åíü ãðóñòíàÿ ïåñíÿ. Âñå óìèðàþò"//: =========lyrics translated========= -1- êàê-òî óâèäåë ÿ ñâåò íî÷üþ â îêíàõ äåëàéëû èõ òåíè (ñëèâàëèñü/ñïëåòàëèñü) â îêíå è ñâåòèëà ëóíà.. êàê òû ïîñìåëà! äîëãî ñìîòðåë ÿ è ðåâíîñòü ñâîäèëà ñ óìà î, ìîÿ Äåëàéëà! íó çà÷åì, Äåëàéëà?! (äà), ïîíÿë ÿ, îíà íå äëÿ ìåíÿ íî áûë ÿ êàê ðàá, áåç íå¸ íå ïðîæèë áû íè äíÿ -2- Äîëãî ÿ æäàë, îí óø¸ë îò íå¸ íà ðàññâåòå ÿ ïîñòó÷àë, íî Äåëàéëà áûëà õîëîäíà íàäî ìíîé ñìåÿëàñü! íîæ ÿ ñõâàòèë - òû ñåé÷àñ çàìîë÷èøü íàâñåãäà! î. ìîÿ Äåëàéëà! íó çà÷åì, Äåëàéëà! êîãäà ïðèäóò, è âûáüþò ìîþ äâåðü - ÿ âûíåñòè áîëüøå íå ìîã, ìíå Äåëàéëà ïîâåðü //trumpet solo here// -3- //ending// íàäî ìíîé ñìåÿëàñü! áîëüøå íå áóäåò ñìåÿòüñÿ îíà íèêîãäà î. ìîÿ äåëàéëà! íó çà÷åì, äåëàéëà! êîãäà ïðèäóò, è âûáüþò ìîþ äâåðü - ÿ âûíåñòè áîëüøå íå ìîã, ìíå äåëàéëà ïîâåðü ïðîñòè, ÿ òàê áîëüøå íå ìîã, ìíå äåëàéëà ïîâåðü. ========================================= |
|
|
Polar_Bear is a polar fox on steroids
Áåëûé Ìåäâåäü - ïåñåö íà ñòåðîèäàõ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 14:08 |
|
|---|---|---|
|
der Bär brummt
|
Äà, à ñ Íîâûì Ãîäîì îòëè÷íî ïîçäðàâëÿåò åùå âîò ýòà - êðàñèâàÿ ñ èçâèëèñòîé è íåñòàíäàðòíîé ìåëîäèåé - ïåñíÿ, îçâó÷åííàÿ îáàëäåííîé ðóññêîé ïåâèöåé èç ñåìüè ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ (ãîðÿ÷î ðåêîìåíäóþ å¸ êàíàë íà Òû-Òåëèêå): |
|
|
Polar_Bear is a polar fox on steroids
Áåëûé Ìåäâåäü - ïåñåö íà ñòåðîèäàõ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 14:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
>Äà, à ñ Íîâûì Ãîäîì îòëè÷íî ïîçäðàâëÿåò åùå âîò ýòà - >êðàñèâàÿ ñ èçâèëèñòîé è íåñòàíäàðòíîé ìåëîäèåé - >ïåñíÿ, îçâó÷åííàÿ îáàëäåííîé ðóññêîé ïåâèöåé èç >ñåìüè ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ (ãîðÿ÷î >ðåêîìåíäóþ å¸ êàíàë íà Òû-Òåëèêå): >https://www.youtube.com/watch?v=fIBU9i1mjrA ß å¸ õîðîøî çíàþ - äàâíî ñëóøàþ. Ïðèìåð òîãî, ÷òî åñëè äàæå åñòü ÂѨ - ñäåëàòü èç ýòîãî êîììåð÷åñêèé (äà è âîîáùå) óñïåõ î÷åíü ñëîæíî. Íóæíà åù¸ êó÷à ãðÿçè - ëþáîâíèêè, äðàêè, ðàçâîäû - íàâåðíîå. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 14:22 |
|
|---|---|---|
|
der Bär brummt
|
> Ïðèìåð òîãî, ÷òî åñëè äàæå åñòü ÂѨ - ñäåëàòü èç ýòîãî > êîììåð÷åñêèé (äà è âîîáùå) óñïåõ î÷åíü ñëîæíî. Äà, âåðíî. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, îíà íà ñâîè íàðÿäû ñîáèðàåò ñ Ïàòðåîíà - ò.å. ýòè - ñòðîãî ðàç â íåäåëþ - ïåñíè ñêà÷èâàþò îòòóäà (çà 1 äîëëàð?) ëþäè íà òåëåôîí÷èêè/ïëàíøåòèêè, è ñ ýòîãî ïîñëå âû÷åòîâ ïî êîïèðàéòó åé êàïàåò ìàëàÿ êîïåå÷êà. Íà êàíàëå Youtube'à îíà ñëåãêà êîöàåò èì êîíöîâêè è ò.ä. Íå çíàþ, ñêîëüêî åé ïåðåïàäàåò (ïåâèöà òàêîãî óðîâíÿ íàáèðàåò íà òû-òåëèêå âñåãî ïî äåñÿòêó òûñÿ÷ ïðîñìîòðîâ íà ïåñíþ) - íî â ÑØÀ åñòü îäèí ìóæèê, êîòîðûé òàêèì áèçíåñîì ñåáå ïîëíîñòüþ çàðàáàòûâàåò íà æèçíü. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä åãî ïðèâîäèëè êàê ðèìåð íîâîãî áèçíåñà ðàçíûå àìåðèêàíñêèå ãëÿíöåâûå æóðíàëû. Ýòî Ïèòåð Õîëëåíç - îí ïåòü óìååò, íî åãî ñòèëü ìíå íå íðàâèòñÿ, îí äóðàêîâàòûé êàêîé-òî. Íàâåðíî, àìåðèêàíöàì ïîïäàåò â ñòðóþ, îäíàêî. Åñòü (åäèíèöû) äðóãèõ, êîðìÿùèõñÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, èëè íàáèðàþùèå òûñÿ÷è ïîäïèñ÷èêîâ/ïîêëîííèêîâ ÷åðåç Òû-Òðóáó, ÷òîáû çàòåì îíè ïîêóïàëè âûïóñêàåìûå áîëåå òðàäèöèîííî àëüáîìû è ñèíãëû. Íî äà - ó ßðóøèíîé îáàëäåííûé ïðîôåññèîíàëèçì, íî îíà âíå òåëåÿùèêà è íå 'çâåçäà' - òå ìåñòà ïîäåëåíû ìåæäó íåóìåþùèìè ïåòü èç òóñîâêè 'ñâîèõ' |
|
|
Polar_Bear is a polar fox on steroids
Áåëûé Ìåäâåäü - ïåñåö íà ñòåðîèäàõ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 14:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Âîò ó Ãóí÷èêîâîé ðåéòèíã ïîâûøå. Íî âñ¸ æå íå äîñòà¸ò äî çâåçäû - ñâîåãî, ïðàêòè÷åñêè, íåò. Õîòü íàèçíàíêó âûâåðíèñü.
|
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 14:43 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Êñòàòè, íà ìîé âçãëÿä Ãóí÷èêîâà ïî¸ò ëó÷øå îðèãèíàëà - Àêñåëü Ðîóçà. Ó íå¸ íàïîðà áîëüøå, ãîëîñ êðó÷å. Íî Àêñåëü ïî¸ò îòâÿçíåå, ïðîòèâíåå, ó íåãî íåíîðìàëüíàÿ ïñèõèêà, èìõî. Ýòèì áåð¸ò, íàâåðíîå. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 15:12 |
|
|---|---|---|
|
>Íî Àêñåëü ïî¸ò îòâÿçíåå, ïðîòèâíåå, ó íåãî íåíîðìàëüíàÿ ïñèõèêà, èìõî. Äà òóïî ïîåõàâøèé ýòîò Àêñåëü)))) 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåñåíêà Òîìà Äæîíñà ïðî Êàðëà, øàðìàíêó è äî÷ü - â îðèãèíàëüíîé òîíàëüíîñòè
Âðåìÿ: 31.12.2019 15:12 |
|
|---|---|---|
|
|
Çâó÷èò î÷åíü ñòðàííî íî ìíå íðàâèòñÿ 
|
|
|
|
||